لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
nyte
Ho nyter livet.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
sende av garde
Denne pakka vil bli sendt av garde snart.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
vise til
Læraren viser til dømet på tavla.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ta av
Flyet er i ferd med å ta av.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
byggje
Når vart Den store kinesiske muren bygd?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
teste
Bilen blir testa i verkstaden.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
gå inn
Skipet går inn i hamna.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
ligge bak
Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
venje seg til
Barn treng å venje seg til å pusse tennene.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
bere
Eselen berer ei tung last.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.