لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
плакати
Дете плаче у кади.
plakati
Dete plače u kadi.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
тражити
Полиција тражи кривца.
tražiti
Policija traži krivca.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
проћи покрај
Двоје се прођу покрај.
proći pokraj
Dvoje se prođu pokraj.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
трошити новац
Морамо потрошити пуно новца на поправке.
trošiti novac
Moramo potrošiti puno novca na popravke.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
поново наћи
Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.
ponovo naći
Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
кретати се
Здраво је пуно се кретати.
kretati se
Zdravo je puno se kretati.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
донети
Курир доноси пакет.
doneti
Kurir donosi paket.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
лако идти
Серфовање му лако иде.
lako idti
Serfovanje mu lako ide.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
изгорети
Пожар ће опустошити велики део шуме.
izgoreti
Požar će opustošiti veliki deo šume.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
стварати
Желели су да направе смешну слику.
stvarati
Želeli su da naprave smešnu sliku.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.