لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
manalo
Sinusubukan niyang manalo sa chess.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
mag-take off
Kakatapos lang ng eroplano na mag-take off.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
patunayan
Nais niyang patunayan ang isang pormula sa matematika.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
darating
Isang kalamidad ay darating.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
tumakbo patungo
Ang batang babae ay tumatakbo patungo sa kanyang ina.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
pumunta paitaas
Ang grupo ng maglalakad ay pumunta paitaas sa bundok.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
panatilihin
Maaari mong panatilihin ang pera.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
makinig
Gusto ng mga bata na makinig sa kanyang mga kwento.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
maglakad
Gusto niyang maglakad sa kagubatan.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
makuha ang pagkakataon
Maghintay, makakakuha ka rin ng pagkakataon mo!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
patayin
Papatayin ko ang langaw!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.