መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ሆላንዳዊ

al
Het huis is al verkocht.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።
de hele dag
De moeder moet de hele dag werken.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
in
De twee komen binnen.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።
rechts
Je moet rechts afslaan!
ቀንዲ
ኣብ ቀንዲ ትግባሕ!
nooit
Ga nooit met schoenen aan naar bed!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
al
Hij slaapt al.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
opnieuw
Hij schrijft alles opnieuw.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
samen
We leren samen in een kleine groep.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።
erg
Het kind is erg hongerig.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
genoeg
Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
bijna
De tank is bijna leeg.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።
uit
Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.
ውጭ
ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።