እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
მ-უდრო--მო-წყ-ეთ!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-!
-----------------
მყუდროდ მოეწყვეთ!
0
mqu-----moets'q-e-!
mqudrod moets'qvet!
m-u-r-d m-e-s-q-e-!
-------------------
mqudrod moets'qvet!
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
მყუდროდ მოეწყვეთ!
mqudrod moets'qvet!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
თავი-ი-ე -გ----ით--როგო---სახ-ში!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-!
---------------------------------
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
0
ta-i ise i-r--e--t,---g-rt- s--hl-h-!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-!
-------------------------------------
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
რას -ა-ე--?
რას დალევთ?
რ-ს დ-ლ-ვ-?
-----------
რას დალევთ?
0
r-s-d-l-v-?
ras dalevt?
r-s d-l-v-?
-----------
ras dalevt?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
რას დალევთ?
ras dalevt?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
გ-ყვ-რ------კა?
გიყვართ მუსიკა?
გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-?
---------------
გიყვართ მუსიკა?
0
g-q-ar- m-si--a?
giqvart musik'a?
g-q-a-t m-s-k-a-
----------------
giqvart musik'a?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
გიყვართ მუსიკა?
giqvart musik'a?
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
მ- -იყვარ- -ლა---ურ--მ-სიკ-.
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-.
----------------------------
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
0
m- miq--rs-k'l--i--u-- m----'a.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a-
-------------------------------
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
ა-- -ე-ი დისკ-ბი.
აი, ჩემი დისკები.
ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი დისკები.
0
ai--c--mi--i----bi.
ai, chemi disk'ebi.
a-, c-e-i d-s-'-b-.
-------------------
ai, chemi disk'ebi.
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
აი, ჩემი დისკები.
ai, chemi disk'ebi.
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
უკ-------მელ--- --სტ---ენტ--?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-?
-----------------------------
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
0
uk'-avt-r-mel--e -n-t----en----?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-?
--------------------------------
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
ა----ემი გ-ტ--ა.
აი, ჩემი გიტარა.
ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-.
----------------
აი, ჩემი გიტარა.
0
ai,-c-e-- --t'---.
ai, chemi git'ara.
a-, c-e-i g-t-a-a-
------------------
ai, chemi git'ara.
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
აი, ჩემი გიტარა.
ai, chemi git'ara.
መዝፈን ይወዳሉ?
გ-ყვარ- სიმღე-ა?
გიყვართ სიმღერა?
გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა-
----------------
გიყვართ სიმღერა?
0
gi-v--- simg-er-?
giqvart simghera?
g-q-a-t s-m-h-r-?
-----------------
giqvart simghera?
መዝፈን ይወዳሉ?
გიყვართ სიმღერა?
giqvart simghera?
ልጆች አለዎት?
ბ-ვშვე---თუ გ-ავ-?
ბავშვები თუ გყავთ?
ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ-
------------------
ბავშვები თუ გყავთ?
0
b-v-hve-- ---gq--t?
bavshvebi tu gqavt?
b-v-h-e-i t- g-a-t-
-------------------
bavshvebi tu gqavt?
ልጆች አለዎት?
ბავშვები თუ გყავთ?
bavshvebi tu gqavt?
ውሻ አለዎት?
ძაღ-ი-თუ გ-ა--?
ძაღლი თუ გყავთ?
ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ-
---------------
ძაღლი თუ გყავთ?
0
dzagh-- ---g-a-t?
dzaghli tu gqavt?
d-a-h-i t- g-a-t-
-----------------
dzaghli tu gqavt?
ውሻ አለዎት?
ძაღლი თუ გყავთ?
dzaghli tu gqavt?
ድመት አለዎት?
კატა -უ--ყა--?
კატა თუ გყავთ?
კ-ტ- თ- გ-ა-თ-
--------------
კატა თუ გყავთ?
0
k-------u----v-?
k'at'a tu gqavt?
k-a-'- t- g-a-t-
----------------
k'at'a tu gqavt?
ድመት አለዎት?
კატა თუ გყავთ?
k'at'a tu gqavt?
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
ა-, ჩემ---ი-ნე-ი.
აი, ჩემი წიგნები.
ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი წიგნები.
0
a---ch--i -s'ig-e-i.
ai, chemi ts'ignebi.
a-, c-e-i t-'-g-e-i-
--------------------
ai, chemi ts'ignebi.
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
აი, ჩემი წიგნები.
ai, chemi ts'ignebi.
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
ამჟამ-დ ამ-წ---- ვ--თხულო-.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
---------------------------
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
0
amz---ad--- -s--gn---k'--kh-lob.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b-
--------------------------------
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
რისი-კითხ-ა გ-ყ-არ-?
რისი კითხვა გიყვართ?
რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ-
--------------------
რისი კითხვა გიყვართ?
0
r-----'i-k-v- g-qvart?
risi k'itkhva giqvart?
r-s- k-i-k-v- g-q-a-t-
----------------------
risi k'itkhva giqvart?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
რისი კითხვა გიყვართ?
risi k'itkhva giqvart?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
გ-ყვა----ონცერტზე-ს-არული?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი-
--------------------------
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
0
g--vart--'onts---'-e-si-ru--?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i-
-----------------------------
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
გიყვა---თ----შ- სიარულ-?
გიყვართ თეატრში სიარული?
გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ თეატრში სიარული?
0
giqva-t--eat'-s-i--i--ul-?
giqvart teat'rshi siaruli?
g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart teat'rshi siaruli?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
გიყვართ თეატრში სიარული?
giqvart teat'rshi siaruli?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
გ----რ---პე--შ- ს---ულ-?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ ოპერაში სიარული?
0
g-qv----o-'e-a--- -i--u--?
giqvart op'erashi siaruli?
g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart op'erashi siaruli?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
giqvart op'erashi siaruli?