ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
ღ--ა---ზა-- კ--რ--ბ-თ?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g--a- b--ari-k'v-raobi-?
ghiaa bazari k'viraobit?
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
ღ--ა გ--ო-ე-- -ვი--ობ-თ?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
gh-aa--a---en- -'-ir--b--?
ghiaa gamopena k'viraobit?
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
ღი-ა--ა-----ა-სამ--ბ--ო---?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g--a---am-p-n--s-m-h---to---?
ghiaa gamopena samshabatobit?
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
ღ----ზ--პა--ი ოთ-შა---ობ--?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghi-- --o--ar-----tk-sha--t-b-t?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
ღ-ა- --ზე--ი-ხუ-შაბათობ--?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--a -uz---i-k--ts--b-tob--?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
ღ--ა გა----ა --რას---ობი-?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
gh--- -ale--a--'-ra--'e-o--t?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
ფოტ-ს -ადაღე-ა--ე-ძლ---?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
po-'os g--agheb---he-dz--b-?
pot'os gadagheba sheidzleba?
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
መግቢያ መክፈል አለበት?
შესვ-ი-თ--ს --და-გ-დ-ვ----ო?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
sh---li--v-- un-a-gad-vi--a-o?
shesvlistvis unda gadavikhado?
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
መግቢያ መክፈል አለበት?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
რ--ღირ-------ა?
რა ღირს შესვლა?
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra ghi-- ----vl-?
ra ghirs shesvla?
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
ለቡድን ቅናሽ አለው?
ა-ის -ა-დ--ლებ- -გ---სთვის?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-s p--d--'---a j-u--s----?
aris pasdak'leba jgupistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
ለቡድን ቅናሽ አለው?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
ለህጻን ቅናሽ አለው?
არის ფას----ე-ა--ა---ე-ი-----?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
aris---------e-a --v-------t--s?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
ለህጻን ቅናሽ አለው?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
ለተማሪ ቅናሽ አለው?
არი--ფა---კლ-----ტ-დე---ბ-----ს?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar-------a-'-e-a st--d--t'--is---s?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
ለተማሪ ቅናሽ አለው?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
ያ ህንጻ የምንድን ነው?
ეს რა --ნ-ბა-?
ეს რა შენობაა?
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e--r- she-ob--?
es ra shenobaa?
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
ያ ህንጻ የምንድን ነው?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?
ეს---ნ-ბ- რა-ხნ--აა?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e---he---- r- -hn-sa-?
es shenoba ra khnisaa?
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?
ე- შ---ბა -ი--ა-შენა?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es --e--b--v---aa--e-a?
es shenoba vin aashena?
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።
მ-----იტ-ქტურა----ნეტერეს-ბ-.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me ark-t'e--'--- -a---t'er-seb-.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
ስነ-ጥበብ ይስበኛል
მ---ელო-ნ--ა -----ე----ბ-.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me -helo-n-b----i--'ere-eb-.
me khelovneba maint'eresebs.
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
ስነ-ጥበብ ይስበኛል
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
ስዕል መሳል ይስበኛል።
მ- -ხა-ვ---- ---ნტ-რე-ებ-.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me mk----vro-a-----t'er-s-bs.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
ስዕል መሳል ይስበኛል።
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.