የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   sk Minulý čas 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ p-s-ť písať p-s-ť ----- písať 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። P-s-l l-st. Písal list. P-s-l l-s-. ----------- Písal list. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። A-on- -í-ala -ohľ-dn--u. A ona písala pohľadnicu. A o-a p-s-l- p-h-a-n-c-. ------------------------ A ona písala pohľadnicu. 0
ማንበብ čí--ť čítať č-t-ť ----- čítať 0
እሱ መጽሔት አነበበ። Ćí--l čas-p--. Ćítal časopis. Ć-t-l č-s-p-s- -------------- Ćítal časopis. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። A -n--č-ta-- --i--. A ona čítala knihu. A o-a č-t-l- k-i-u- ------------------- A ona čítala knihu. 0
መውሰድ v---ť,-----ať vziať, zobrať v-i-ť- z-b-a- ------------- vziať, zobrať 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Vzal-s--ciga---u. Vzal si cigaretu. V-a- s- c-g-r-t-. ----------------- Vzal si cigaretu. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። V-ala------sok----o-ády. Vzala si kúsok čokolády. V-a-a s- k-s-k č-k-l-d-. ------------------------ Vzala si kúsok čokolády. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። On-b-l -ev---ý,-a----n--bol--verná. On bol neverný, ale ona bola verná. O- b-l n-v-r-ý- a-e o-a b-l- v-r-á- ----------------------------------- On bol neverný, ale ona bola verná. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። On-------niv----l- --a--ol-----lovná. On bol lenivý, ale ona bola usilovná. O- b-l l-n-v-, a-e o-a b-l- u-i-o-n-. ------------------------------------- On bol lenivý, ale ona bola usilovná. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። On---l-chu-ob--,-ale-on- -o-a-bohatá. On bol chudobný, ale ona bola bohatá. O- b-l c-u-o-n-, a-e o-a b-l- b-h-t-. ------------------------------------- On bol chudobný, ale ona bola bohatá. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። Ne--l--------,-al- dl-y. Nemal peniaze, ale dlhy. N-m-l p-n-a-e- a-e d-h-. ------------------------ Nemal peniaze, ale dlhy. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። Nem-l---as-ie--al--s---u. Nemal šťastie, ale smolu. N-m-l š-a-t-e- a-e s-o-u- ------------------------- Nemal šťastie, ale smolu. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። N-ma--ú---c-- al- ne-----h. Nemal úspech, ale neúspech. N-m-l ú-p-c-, a-e n-ú-p-c-. --------------------------- Nemal úspech, ale neúspech. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። N-b-- -p-koj--- -le--e---kojný. Nebol spokojný, ale nespokojný. N-b-l s-o-o-n-, a-e n-s-o-o-n-. ------------------------------- Nebol spokojný, ale nespokojný. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። Nebo----a-tný, a---n---astn-. Nebol šťastný, ale nešťastný. N-b-l š-a-t-ý- a-e n-š-a-t-ý- ----------------------------- Nebol šťastný, ale nešťastný. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። Neb-- -y-pat--ký, -le-nes--p--ic-ý. Nebol sympatický, ale nesympatický. N-b-l s-m-a-i-k-, a-e n-s-m-a-i-k-. ----------------------------------- Nebol sympatický, ale nesympatický. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -