የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   sk Spojky 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Počkaj----m--r--tan- pr-a-. Počkaj, kým prestane pršať. P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Po-k--------bu--m---t--ý (-otová). Počkaj, kým budem hotový (hotová). P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ P-čk-j- ký---rí-- s---. Počkaj, kým príde späť. P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Po-------ým--udú-------l-s- s-c-é. Počkám, kým budú moje vlasy suché. P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Poč-ám- --m--končí ---m. Počkám, kým skončí film. P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Poč-ám, k-m --de -a-sem-f--- -ele--. Počkám, kým bude na semafore zelená. P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? Kedy --eš-n- do-olen-u? Kedy ideš na dovolenku? K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Ešte-p--- let-ými prázdn-----? Ešte pred letnými prázdninami? E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Áno- ---e-----tým- a-- za--ú -etn- --áz-nini--. Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። O--a- s--e-h--p-ed-ým- -k- -r------ma. Oprav strechu predtým, ako príde zima. O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Um--s- -uky-pr----m,--ko----s-d----za s--l. Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Z-vri o-n- ---d---, ako -ôjde- -o-. Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? K------íd-- -o---? Kedy prídeš domov? K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
ከትምህርት በኋላ? P- v-učo--ní? Po vyučovaní? P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Á-o--l-n -- s--n----yuč--an-e. Áno, len čo skončí vyučovanie. Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። P- -o---ako-----------nem-hol--ia- ----ov--. Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። Po-t-m, ak--s----il --------d-šie- ---Am---ky. Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። P- t-m- -k----iš--- -o-Ame----, ----at-l. Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -