کتاب لغت

fa ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬   »   te భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

‫88 [هشتاد و هشت]‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

88 [ఎనభై ఎనిమిది]

88 [Enabhai enimidi]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

[Bhūta kālanlō sahāyaka kriyalu 2]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట 1
M- -b--y----b--'m--- --u--vāl--i-l-da--a Mā abbāyiki bom'matō āḍukōvālani lēdaṇṭa
‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట 1
Mā a-'-ā-------u- bā-/ sāka---ḍukōvālan----da--a Mā am'māyiki phuṭ bāl/ sākar āḍukōvālani lēdaṇṭa
‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట 1
Nā-----yaki---tō-ces-ā--lani l---ṇṭa Nā bhāryaki nātō ces āḍālani lēdaṇṭa
‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట 1
M- -il-a--ki vā--ṅ- ve-ḷ---n--lē--ṇṭa Mā pillaliki vākiṅg veḷḷālani lēdaṇṭa
‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట 1
Vāḷḷ-ki-gadi-ś-b-----c-yāla-i-l-d-ṇ-a Vāḷḷaki gadi śubhran̄cēyālani lēdaṇṭa
‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట 1
Vāḷ--ki---dr-p--ā-ani--ēdaṇṭa Vāḷḷaki nidrapōvālani lēdaṇṭa
‫او (مرد) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
A---ni -is -r-m-t--a-ān------um---n̄cabaḍ----u Atanni ais krīm tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
Atanni cāk-eṭ--i-----ik--a----ti-̄caba--lēdu Atanni cākleṭ tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు 1
A-ann- s-ē--u---na-ā---i anu--t---ca-a-al-du Atanni svēṭlu tinaḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫من اجازه داشتم (برای خودم) آرزویی بکنم.‬ నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు 1
N-n---o-a -ō--ka-k----ān-ki----mati----ba--l--u Nannu oka kōrika kōraḍāniki anumatin̄cabaḍalēdu
‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 1
Nēnu--ā k--am du-t--u-ko-a-āni---n--n- a---at-----ba-a-ē-u Nēnu nā kōsam dustulu konaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు 1
O-- c---eṭ -īs-kōv-ḍ--i-i n---u a-u----n̄c------ē-u Oka cākleṭ tīsukōvaḍāniki nannu anumatin̄cabaḍalēdu
‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
Vim---nlō-p--- -r-g--aku-mi--mal-i--n--at-n-cab-ḍ-n--? Vimānanlō poga trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
Ā-u----ilō-b---t-āg--aku----'-a--- -num--in-cab----dā? Āsupatrilō bīr trāguṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా? 1
H--al-ō---kk-ni--eccukon---ku-m--'mal-i-anum--i-̄c--a-in-ā? Hōṭallō kukkani teccukonuṭaku mim'malni anumatin̄cabaḍindā?
‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది 1
S-l--u-l---il-al-i-e-ku-as-p- -r---y--- -ṇḍ-ṭ-ku anum-t--̄cab--i-di Selavullō pillalni ekkuvasēpu ārubayaṭa uṇḍuṭaku anumatin̄cabaḍindi
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 1
C-lā s-p--p-ra--ō--ḍ-k-n-ṭ-ku-vā--an--a---atin-cab-ḍ-n-i Cālā sēpu peraṭlō āḍukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬ చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది 1
Cālā s-pu -ēlu---uṭ-ku -āḷḷ--i a-u-at---c----indi Cālā sēpu mēlukonuṭaku vāḷḷani anumatin̄cabaḍindi

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫نکاتی برای مبارزه با فراموشی‬

‫یادگیری همیشه آسان نیست.‬ ‫حتی زمانی که یک سرگرمی است، می تواند طاقت فرسا باشد.‬ ‫اما زمانی که ما چیزی یاد گرفته ایم، خوشحال هستیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفت خود افتخار می کنیم.‬ ‫متاسفانه، ما می توانیم آنچه را که آموخته ایم را فراموش کنیم.‬ ‫این موضوع بخصوص در زبان یک مشکل است.‬ ‫بسیاری از ما یک یا چند زبان را در مدرسه یاد می گیریم.‬ ‫این اطلاعات در اغلب موارد پس از پایان دوره تحصیل فراموش می شود.‬ ‫ما دیگر به ندرت به این زبان صحبت می کنیم.‬ ‫زبان مادری ما معمولا در زندگی روزمره ما غالب است.‬ ‫از بسیاری از زبان های خارجی فقط در مسافرت ها استفاده می شود.‬ ‫اما اگر اطلاعات به طور منظم فعّال نباشد، فراموش می شود.‬ ‫مغز ما نیاز به ورزش دارد.‬ ‫می توان گفت که مانند یک ماهیچه عمل می کند.‬ ‫این عضله نیز باید تمرین کند، در غیر این صورت ضعیف تر خواهد شد.‬ ‫اما راه هایی برای جلوگیری از فراموشی وجود دارد.‬ ‫مهم ترین چیز این است که آنچه را آموخته ایم مکرّر تکرار کنیم.‬ ‫برنامه ریزی مداوم می تواند به این کار کمک کند.‬ ‫شما می توانید یک برنامه کوچک برای روزهای مختلف هفته تهیه کنید.‬ ‫به عنوان مثال، شما می توانید در روزهای دوشنبه یک کتاب به زبان های خارجی بخوانید.‬ ‫گوش دادن به ایستگاه های رادیویی خارجی در روز های چهارشنبه.‬ ‫سپس در روز جمعه شما می توانید خاطرات خود را به زبان خارجی، بنویسید.‬ ‫به این ترتیب شما بین خواندن، شنیدن و نوشتن در تردّد هستید.‬ ‫در نتیجه، اطلاعات خود را به روش های مختلف فعّال کرده اید.‬ ‫لازم نیست که این تمرینات طولانی باشد، نیم ساعت کافی است.‬ ‫تمرین به طور منظم مهم است!‬ ‫مطالعات نشان می دهد که آنچه را که یاد می گیرید چندین دهه در مغز باقی می ماند.‬ ‫فقط باید دوباره از کشو در آورده شود ...‬