Elle a un chien.
அவளிட-்---ு -ாய---ர-க--ிற-ு.
அவள-டம- ஒர- ந-ய- இர-க-க-றத-.
அ-ள-ட-் ஒ-ு ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
0
avaḷ-ṭa- o---n-y -ru-k--a-u.
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
a-a-i-a- o-u n-y i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
Elle a un chien.
அவளிடம் ஒரு நாய் இருக்கிறது.
avaḷiṭam oru nāy irukkiṟatu.
Le chien est grand.
அந்- -ா-- -ெ--யதாக-இர--------.
அந-த ந-ய- ப-ர-யத-க இர-க-க-றத-.
அ-்- ந-ய- ப-ர-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
0
A-ta---y---ri-atāk- -r---i--t-.
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
A-t- n-y p-r-y-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
Le chien est grand.
அந்த நாய் பெரியதாக இருக்கிறது.
Anta nāy periyatāka irukkiṟatu.
Elle a un grand chien.
அ-ள--ம----ு பெரி---ாய--இ-ு-்க-றது.
அவள-டம- ஒர- ப-ர-ய ந-ய- இர-க-க-றத-.
அ-ள-ட-் ஒ-ு ப-ர-ய ந-ய- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
0
A-----am ------riy- nāy-i-u--i--tu.
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
A-a-i-a- o-u p-r-y- n-y i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
Elle a un grand chien.
அவளிடம் ஒரு பெரிய நாய் இருக்கிறது.
Avaḷiṭam oru periya nāy irukkiṟatu.
Elle a une maison.
அவ-ுக--- ஒ---வீ-ு---ு-்கி-த-.
அவள-க-க- ஒர- வ-ட- இர-க-க-றத-.
அ-ள-க-க- ஒ-ு வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
0
A-aḷu-ku -r--v------u-k-----.
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
A-a-u-k- o-u v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
Elle a une maison.
அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru vīṭu irukkiṟatu.
La maison est petite.
வ--ு ச----த-.
வ-ட- ச-ற-யத-.
வ-ட- ச-ற-ய-ு-
-------------
வீடு சிறியது.
0
V--- ciṟ-y-tu.
Vīṭu ciṟiyatu.
V-ṭ- c-ṟ-y-t-.
--------------
Vīṭu ciṟiyatu.
La maison est petite.
வீடு சிறியது.
Vīṭu ciṟiyatu.
Elle a une petite maison.
அவளுக-கு --ு ச-ற-ய--ீடு-இ-ு---ி-து.
அவள-க-க- ஒர- ச-ற-ய வ-ட- இர-க-க-றத-.
அ-ள-க-க- ஒ-ு ச-ற-ய வ-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
0
Av--u-----r- --ṟiy---īṭu --ukkiṟatu.
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
A-a-u-k- o-u c-ṟ-y- v-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
Elle a une petite maison.
அவளுக்கு ஒரு சிறிய வீடு இருக்கிறது.
Avaḷukku oru ciṟiya vīṭu irukkiṟatu.
Il loge dans un hôtel.
அ--- ஒ-----ட்-ல-ல் த-----ிரு--கி--ன்.
அவன- ஒர- ஹ-ட-டல-ல- தங-க-ய-ர-க-க-ற-ன-.
அ-ன- ஒ-ு ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------------
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
A-----r- h-ṭṭ---l--a------ukki---.
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
A-a- o-u h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il loge dans un hôtel.
அவன் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
L’hôtel est bon marché.
ஹ-ட-ட-- -ல--ா---.
ஹ-ட-டல- மல-வ-னத-.
ஹ-ட-ட-் ம-ி-ா-த-.
-----------------
ஹோட்டல் மலிவானது.
0
H-ṭṭal--a-i-āṉ-tu.
Hōṭṭal malivāṉatu.
H-ṭ-a- m-l-v-ṉ-t-.
------------------
Hōṭṭal malivāṉatu.
L’hôtel est bon marché.
ஹோட்டல் மலிவானது.
Hōṭṭal malivāṉatu.
Il loge dans un hôtel bon marché.
அவ-் ஒர--மல-வ-- -ோட்ட-ி-- த-்கியி-ுக-க--ா-்.
அவன- ஒர- மல-வ-ன ஹ-ட-டல-ல- தங-க-ய-ர-க-க-ற-ன-.
அ-ன- ஒ-ு ம-ி-ா- ஹ-ட-ட-ி-் த-்-ி-ி-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------------------------
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
0
A--ṉ or- -a-i--ṉ---ōṭ-al-l -a-k-yiruk----ṉ.
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
A-a- o-u m-l-v-ṉ- h-ṭ-a-i- t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il loge dans un hôtel bon marché.
அவன் ஒரு மலிவான ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறான்.
Avaṉ oru malivāṉa hōṭṭalil taṅkiyirukkiṟāṉ.
Il a une voiture.
அவ--ட-் ஒ-- ம-ட்-ா-் --்ட- -ர----ிறத-.
அவன-டம- ஒர- ம-ட-ட-ர- வண-ட- இர-க-க-றத-.
அ-ன-ட-் ஒ-ு ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------------
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
Av-ṉ-ṭa- or--mō-ṭā--vaṇṭi -rukk-ṟ-t-.
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
A-a-i-a- o-u m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il a une voiture.
அவனிடம் ஒரு மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
La voiture est chère.
அ---வ-லை--யர்-்- வண்ட-.
அத- வ-ல- உயர-ந-த வண-ட-.
அ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த வ-்-ி-
-----------------------
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
0
A-u---l-i uy-r-ta v-ṇṭ-.
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
A-u v-l-i u-a-n-a v-ṇ-i-
------------------------
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
La voiture est chère.
அது விலை உயர்ந்த வண்டி.
Atu vilai uyarnta vaṇṭi.
Il a une voiture chère.
அ-ன-டம- -ர- வி-ை--யர்----ம-ட்-ா-----்டி--ருக்கி--ு.
அவன-டம- ஒர- வ-ல- உயர-ந-த ம-ட-ட-ர- வண-ட- இர-க-க-றத-.
அ-ன-ட-் ஒ-ு வ-ல- உ-ர-ந-த ம-ட-ட-ர- வ-்-ி இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------------------
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
0
A---i----o-u-vila- uya-n-- -ōṭ--r--aṇṭ- i--kki-a-u.
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
A-a-i-a- o-u v-l-i u-a-n-a m-ṭ-ā- v-ṇ-i i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------------------
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il a une voiture chère.
அவனிடம் ஒரு விலை உயர்ந்த மோட்டார் வண்டி இருக்கிறது.
Avaṉiṭam oru vilai uyarnta mōṭṭār vaṇṭi irukkiṟatu.
Il lit un roman.
அவன்---ு-நா--- ப--க---றா-்.
அவன- ஒர- ந-வல- பட-க-க-ற-ன-.
அ-ன- ஒ-ு ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
0
Ava- -r----val --ṭik--ṟā-.
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
A-a- o-u n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
--------------------------
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
Il lit un roman.
அவன் ஒரு நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ oru nāval paṭikkiṟāṉ.
Le roman est ennuyeux.
ந---- ---வா--ிய--க--ருக்க--து.
ந-வல- அச-வ-ரச-யம-க இர-க-க-றத-.
ந-வ-் அ-ு-ா-ச-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
0
Nāv-- ---v-r-ci-a---a--r---i----.
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
N-v-l a-u-ā-a-i-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
Le roman est ennuyeux.
நாவல் அசுவாரசியமாக இருக்கிறது.
Nāval acuvāraciyamāka irukkiṟatu.
Il lit un roman ennuyeux.
அ-ன--ஓ---ச---ர---மான--ா----படி----ற-ன்.
அவன- ஓர-அச-வ-ரச-யம-ன ந-வல- பட-க-க-ற-ன-.
அ-ன- ஓ-்-ச-வ-ர-ி-ம-ன ந-வ-் ப-ி-்-ி-ா-்-
---------------------------------------
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
0
Av-- ō------ār-c--am--a--ā--l p---k-----.
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
A-a- ō-'-c-v-r-c-y-m-ṉ- n-v-l p-ṭ-k-i-ā-.
-----------------------------------------
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
Il lit un roman ennuyeux.
அவன் ஓர்அசுவாரசியமான நாவல் படிக்கிறான்.
Avaṉ ōr'acuvāraciyamāṉa nāval paṭikkiṟāṉ.
Elle regarde un film.
அ-ள் -ர--சி--ம----ர---துக்--ண்-ு -ருக--ிற-ள்.
அவள- ஒர- ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ள-.
அ-ள- ஒ-ு ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
---------------------------------------------
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
Avaḷ o---ciṉi-- p-r--u-ko-ṭ--i-ukkiṟā-.
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
A-a- o-u c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
---------------------------------------
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Elle regarde un film.
அவள் ஒரு சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Le film est captivant.
ச----ா-பரப---பூ---ு-தா- இர-க-கிறது.
ச-ன-ம- பரபரப-ப-ட-ட-வத-க இர-க-க-றத-.
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப-ட-ட-வ-ா- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
0
C-ṉi-- p-----r-pp-----at-k-----kkiṟ-t-.
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-ū-ṭ-v-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
Le film est captivant.
சினிமா பரபரப்பூட்டுவதாக இருக்கிறது.
Ciṉimā paraparappūṭṭuvatāka irukkiṟatu.
Elle regarde un film captivant.
அ-ள்-ஒ-ு ப----்-ூ-்ட--்--ி--ம- -ார---து-்க--்-ு-இர-க-கி--ள்.
அவள- ஒர- பரபரப-ப-ட-ட-ம- ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ள-.
அ-ள- ஒ-ு ப-ப-ப-ப-ட-ட-ம- ச-ன-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
------------------------------------------------------------
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
A--- --u-pa--p--app-ṭ-u---i-im- -ārttu-k-----i-u---ṟ-ḷ.
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
A-a- o-u p-r-p-r-p-ū-ṭ-m c-ṉ-m- p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
-------------------------------------------------------
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Elle regarde un film captivant.
அவள் ஒரு பரபரப்பூட்டும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru paraparappūṭṭum ciṉimā pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.