Le tudná vágni a hajamat?
С-ъх--ц ----фы--э-пхъу-ь---п-ъэк-ыщ--?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S---'-c -----k---uph-------l--k-yshht-?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Le tudná vágni a hajamat?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Kérem, ne túl rövidre!
М-к-э-о--э-э-,--ъ--тмэ?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M----ek- dj---eu, ---hh-m--?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Kérem, ne túl rövidre!
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Kissé rövidebbre, kérem!
ТI-к-у н--- --ак----х---тм-.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T--e--- -ah--k-ako---hu--ht-je.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Kissé rövidebbre, kérem!
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Elő tudja hívni a fényképeket?
Су---хэр--эж----эз---н-----ъ--Iыщт-?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S--je--je- z---h-gj-zjef-en ---l--kI---h--?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Elő tudja hívni a fényképeket?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
A képek a CD-n vannak.
С-рэт--р --с--- ---ы-.
Сурэтхэр дискым тетых.
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Su--et-j---disk---tetyh.
Surjethjer diskym tetyh.
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
A képek a CD-n vannak.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
A képek a fényképezőgépen vannak.
Су--т-э--ф-то--парат-м-д-л-ы-.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
Su--e-h--r--o-------at---djelyh.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
A képek a fényképezőgépen vannak.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Meg tudja javítani az órát?
Сы----ы- б-ъэ-э--э---- плъэк-ыщ--?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S-h'-t-r -g--c---I--z--y- pl---Iy----a?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Meg tudja javítani az órát?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
A üveg széttörött / eltörött.
А-чыр къу---ъэ.
Апчыр къутагъэ.
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
A-ch-- kut-g--.
Apchyr kutagje.
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
A üveg széttörött / eltörött.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
Az elem üres.
Бат--ей--р---ы--г--.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Bata-ej--er-----ygje.
Batarejkjer tIysygje.
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
Az elem üres.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
Ki tudja vasalni az inget?
Джа-эм у- -----дз----ъ--ъэк--щт-?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dz---j-m-u- t--hudz--- shul--k-y---t-?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Ki tudja vasalni az inget?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Ki tudja tisztítani a nadrágot?
Гъо--э---э--шъ--къэбзын----л---I--та?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
G----j-d--hj-- s-u-------- --ul----ys-h-a?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Ki tudja tisztítani a nadrágot?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Meg tudja javítani a cipőket?
Щы---ъух-р -э-Iэшъ--э-ьы--ш-у-ъ-----т-?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Sh--ry-uh-e----e--j-------zh'-n-shu-j--Iys--ta?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Meg tudja javítani a cipőket?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Tudna tüzet adni?
Сыр--ч-ш--иI-?
Сырныч шъуиIа?
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Syr-ych----iI-?
Syrnych shuiIa?
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
Tudna tüzet adni?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
Van gyufája vagy egy gyújtója?
С-рныч-е --м--- м-ш-о -э---агъ--э-э ш--и--на?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Syrny-h-e---e--k- mas-I- z---j-h---n----e --u--jen-?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Van gyufája vagy egy gyújtója?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Van egy hamutartója?
Т-тын--афэ-э-----а-акъ-р- ш-----н-?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
Tuty-stafj-hjer---e-----o--e-sh--Ije--?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Van egy hamutartója?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Szivarozik?
С-га-- у----а?
Сигарэ уешъуа?
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S-ga--- ue-h--?
Sigarje ueshua?
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
Szivarozik?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
Dohányzik?
Т-т-н--е----?
Тутын уешъуа?
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tu----uesh--?
Tutyn ueshua?
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
Dohányzik?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Pipázik?
Лу-экIэ ту-ы---е-ъ-а?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lulj-kIj----ty- -esh--?
LuljekIje tutyn ueshua?
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
Pipázik?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?