ես
म-ं
म--
म-ं
---
मैं
0
m--n
main
m-i-
----
main
ես և դու
मै- -र -ुम
म-- और त-म
म-ं औ- त-म
----------
मैं और तुम
0
ma-n-----t-m
main aur tum
m-i- a-r t-m
------------
main aur tum
ես և դու
मैं और तुम
main aur tum
Մենք երկուսս
हम ----ं
हम द-न--
ह- द-न-ं
--------
हम दोनों
0
ham----on
ham donon
h-m d-n-n
---------
ham donon
Մենք երկուսս
हम दोनों
ham donon
նա
-ह
वह
व-
--
वह
0
vah
vah
v-h
---
vah
նա և նա
व---र वह
वह और वह
व- औ- व-
--------
वह और वह
0
v---au- -ah
vah aur vah
v-h a-r v-h
-----------
vah aur vah
նա և նա
वह और वह
vah aur vah
նրանք երկուսը
वे---नों
व- द-न--
व- द-न-ं
--------
वे दोनों
0
ve d---n
ve donon
v- d-n-n
--------
ve donon
նրանք երկուսը
वे दोनों
ve donon
տղամարդ
पु-ुष
प-र-ष
प-र-ष
-----
पुरुष
0
pu-u-h
purush
p-r-s-
------
purush
կին
स-त्-ी
स-त-र-
स-त-र-
------
स्त्री
0
s-ree
stree
s-r-e
-----
stree
երեխա
ब---ा
बच-च-
ब-्-ा
-----
बच्चा
0
ba-hcha
bachcha
b-c-c-a
-------
bachcha
մի ընտանիք
परिवार
पर-व-र
प-ि-ा-
------
परिवार
0
p-r-v-ar
parivaar
p-r-v-a-
--------
parivaar
մի ընտանիք
परिवार
parivaar
իմ ընտանիքը
म--ा परिवार
म-र- पर-व-र
म-र- प-ि-ा-
-----------
मेरा परिवार
0
mera pari-a-r
mera parivaar
m-r- p-r-v-a-
-------------
mera parivaar
իմ ընտանիքը
मेरा परिवार
mera parivaar
Իմ ընտանիքը այստեղ է:
मे------वा- ---- -ै
म-र- पर-व-र यह-- ह-
म-र- प-ि-ा- य-ा- ह-
-------------------
मेरा परिवार यहाँ है
0
me-- -ari-a-- yah-an h-i
mera parivaar yahaan hai
m-r- p-r-v-a- y-h-a- h-i
------------------------
mera parivaar yahaan hai
Իմ ընտանիքը այստեղ է:
मेरा परिवार यहाँ है
mera parivaar yahaan hai
Ես այստեղ եմ:
म-ं---ाँ--ूँ
म-- यह-- ह--
म-ं य-ा- ह-ँ
------------
मैं यहाँ हूँ
0
ma-- ya--an h-on
main yahaan hoon
m-i- y-h-a- h-o-
----------------
main yahaan hoon
Ես այստեղ եմ:
मैं यहाँ हूँ
main yahaan hoon
Դու այստեղ ես:
त-- -ह---हो
त-म यह-- ह-
त-म य-ा- ह-
-----------
तुम यहाँ हो
0
tu- -ah--n-ho
tum yahaan ho
t-m y-h-a- h-
-------------
tum yahaan ho
Դու այստեղ ես:
तुम यहाँ हो
tum yahaan ho
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ:
वह --ा--है-औ- -ह यह-- -ै
वह यह-- ह- और वह यह-- ह-
व- य-ा- ह- औ- व- य-ा- ह-
------------------------
वह यहाँ है और वह यहाँ है
0
vah yaha-n---i-a-r -a--ya--a--hai
vah yahaan hai aur vah yahaan hai
v-h y-h-a- h-i a-r v-h y-h-a- h-i
---------------------------------
vah yahaan hai aur vah yahaan hai
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ:
वह यहाँ है और वह यहाँ है
vah yahaan hai aur vah yahaan hai
Մենք այստեղ ենք:
ह-----ँ ह-ं
हम यह-- ह--
ह- य-ा- ह-ं
-----------
हम यहाँ हैं
0
h-- -a---n-h--n
ham yahaan hain
h-m y-h-a- h-i-
---------------
ham yahaan hain
Մենք այստեղ ենք:
हम यहाँ हैं
ham yahaan hain
Դուք այստեղ եք:
त-म-स- ---ँ--ो
त-म सब यह-- ह-
त-म स- य-ा- ह-
--------------
तुम सब यहाँ हो
0
t-m-sa--yah----ho
tum sab yahaan ho
t-m s-b y-h-a- h-
-----------------
tum sab yahaan ho
Դուք այստեղ եք:
तुम सब यहाँ हो
tum sab yahaan ho
Նրանք բոլորը այստեղ են:
व- स---हा--हैं
व- सब यह-- ह--
व- स- य-ा- ह-ं
--------------
वे सब यहाँ हैं
0
v--sab y-h-an -a-n
ve sab yahaan hain
v- s-b y-h-a- h-i-
------------------
ve sab yahaan hain
Նրանք բոլորը այստեղ են:
वे सब यहाँ हैं
ve sab yahaan hain