Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես:
म--े -ु---ा -ता-है--ि-त---ख-्---े भ-ते-हो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म खर-र-ट- भरत- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ख-्-ा-े भ-त- ह-
-----------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
0
mujhe---s-- a--a-hai-k- --m kha----te-b-ar-te-ho
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m k-a-r-a-e b-a-a-e h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես:
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում:
मु-- ग---सा ----ह- कि-त-म-इतन- ब--र ---े -ो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म इतन- ब-अर प-त- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म इ-न- ब-अ- प-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
0
m--h- -us-- --ta --- ------ i----e be--- p---e ho
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m i-a-e- b-e-r p-e-e h-
-------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում:
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս:
म----गुस्सा -ता-है--ि---म --ुत---- से आत- -ो
म-झ- ग-स-स- आत- ह- क- त-म बह-त द-र स- आत- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ब-ु- द-र स- आ-े ह-
--------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
0
m-jh-----s- --t- h---k- t---b-h-- ----s- -ate -o
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m b-h-t d-r s- a-t- h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս:
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր:
म-झे -गत- ---क-----ो--ॉ--टर क----ूरत है
म-झ- लगत- ह- क- उसक- ड-क-टर क- ज़र-रत ह-
म-झ- ल-त- ह- क- उ-क- ड-क-ट- क- ज़-ू-त ह-
---------------------------------------
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
0
m--h- --ga-a-hai -i------ ---tar --- -a--o--t h-i
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
m-j-e l-g-t- h-i k- u-a-o d-k-a- k-e z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր:
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է:
मुझ- ल-ता -ै क---------र-है
म-झ- लगत- ह- क- वह ब-म-र ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-म-र ह-
---------------------------
मुझे लगता है कि वह बीमार है
0
m-j--------------ki-va--bee-a---h-i
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-e-a-r h-i
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է:
मुझे लगता है कि वह बीमार है
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է:
म-झ--लग-ा -ै -ि-व---- -ो---ा -ै
म-झ- लगत- ह- क- वह अब स- रह- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- अ- स- र-ा ह-
-------------------------------
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
0
m--h---a--t- ha- k--vah--b----raha hai
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h a- s- r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է:
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա:
ह-े- -शा--ै कि-----म-र--ब-ट- -े -ाद-----गा
हम-- आश- ह- क- वह हम-र- ब-ट- स- श-द- कर-ग-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ह-ा-ी ब-ट- स- श-द- क-े-ा
------------------------------------------
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
0
hamen--as-- h---k--v-h-----a--- ---e- s- ---ade---a-e-a
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
h-m-n a-s-a h-i k- v-h h-m-a-e- b-t-e s- s-a-d-e k-r-g-
-------------------------------------------------------
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա:
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի:
ह-ें आ-ा-ह- कि -सके प-- -हु---ै-- -ै
हम-- आश- ह- क- उसक- प-स बह-त प-स- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- उ-क- प-स ब-ु- प-स- ह-
------------------------------------
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
0
h-m-n-------h----i -sa-e pa-s-bah-- -a-s- --i
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
h-m-n a-s-a h-i k- u-a-e p-a- b-h-t p-i-a h-i
---------------------------------------------
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի:
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է:
ह----आश--है--- व- -ख--- -ै
हम-- आश- ह- क- वह लखपत- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ल-प-ि ह-
--------------------------
हमें आशा है कि वह लखपति है
0
h-m---aasha-hai--- -a--l---apa-- -ai
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
h-m-n a-s-a h-i k- v-h l-k-a-a-i h-i
------------------------------------
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է:
हमें आशा है कि वह लखपति है
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել:
मै-न- सुना--- -ि---म-ह-र- ----- -- साथ ------न- ह-ई
म--न- स-न- ह- क- त-म-ह-र- पत-न- क- स-थ द-र-घटन- ह-ई
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-्-ि क- स-थ द-र-घ-न- ह-ई
---------------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
0
m----e--un- h-i k- tum----ee -atn---e s-at- -u--ha-a------e
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-t-i k- s-a-h d-r-h-t-n- h-e-
-----------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել:
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է:
मै--- -ु----ै क--वह---्प--ल --- है
म--न- स-न- ह- क- वह अस-पत-ल म-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- व- अ-्-त-ल म-ं ह-
----------------------------------
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
0
ma-nne --na-ha-----vah -s----a- m-in hai
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
m-i-n- s-n- h-i k- v-h a-p-t-a- m-i- h-i
----------------------------------------
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է:
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է:
म-ं-े-सुन- ह--कि-त-----री-प--ी --ड------ गय---ै
म--न- स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-- ट-ट गय- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-ी ट-ट ग-ी ह-
-----------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
0
ma-n-e--un- ha---i-t-mha-ree --o-ee g-a-ee ---- ----- --i
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-o-e- g-a-e- t-o- g-y-e h-i
---------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է:
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք:
मु-े खुशी-है -ि-आप--ये
म-झ- ख-श- ह- क- आप आय-
म-झ- ख-श- ह- क- आ- आ-े
----------------------
मुझे खुशी है कि आप आये
0
m-----k-u--ee-h---k- aa- aa-e
mujhe khushee hai ki aap aaye
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p a-y-
-----------------------------
mujhe khushee hai ki aap aaye
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք:
मुझे खुशी है कि आप आये
mujhe khushee hai ki aap aaye
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք:
म--े ख--ी--ै क--आ-क- -िलचस-पी -ै
म-झ- ख-श- ह- क- आपक- द-लचस-प- ह-
म-झ- ख-श- ह- क- आ-क- द-ल-स-प- ह-
--------------------------------
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
0
mu--e kh----- -----------k---ilachas--- -ai
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p-k- d-l-c-a-p-e h-i
-------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք:
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում:
म-झ--खु-ी -ै--- ---घर-ख--द-- च---- -ैं
म-झ- ख-श- ह- क- आप घर खर-दन- च-हत- ह--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- घ- ख-ी-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------------------
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
0
m---e--hush-e -----i --p g--r kh-r--d-na-----ha-- h--n
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p g-a- k-a-e-d-n- c-a-h-t- h-i-
------------------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում:
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է:
मुझे-अ-सो- है-कि आखर- ब- -हल------ा -ुकी है
म-झ- अफ़स-स ह- क- आखर- बस पहल- ह- ज- च-क- ह-
म-झ- अ-स-स ह- क- आ-र- ब- प-ल- ह- ज- च-क- ह-
-------------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
0
m-j-e-a--sos -a- -- a-kh-re- b-- -a-ale he---a ch---- -ai
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
m-j-e a-a-o- h-i k- a-k-a-e- b-s p-h-l- h-e j- c-u-e- h-i
---------------------------------------------------------
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է:
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք:
म--- अ-सोस--ै--ि ह--- ट----ी ल--- हो-ी
म-झ- अफ़स-स ह- क- हम-- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
म-झ- अ-स-स ह- क- ह-े- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
--------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
0
mujh---fa----ha- -- hamen-t-ik-----enee-ho-ee
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
m-j-e a-a-o- h-i k- h-m-n t-i-s-e l-n-e h-g-e
---------------------------------------------
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք:
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա:
मुझ--अफ़-------क- म-रे---- -ै-े-न-ी- ह-ं
म-झ- अफ़स-स ह- क- म-र- प-स प-स- नह-- ह--
म-झ- अ-स-स ह- क- म-र- प-स प-स- न-ी- ह-ं
---------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
0
m--h- a--s-s h---k- --re pa-s p--se---hin -a-n
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
m-j-e a-a-o- h-i k- m-r- p-a- p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------------------
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա:
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain