Որտե՞ղ ենք մենք:
ह---ह---ह-ं?
हम कह-- ह--?
ह- क-ा- ह-ं-
------------
हम कहाँ हैं?
0
ha---a---n --in?
ham kahaan hain?
h-m k-h-a- h-i-?
----------------
ham kahaan hain?
Որտե՞ղ ենք մենք:
हम कहाँ हैं?
ham kahaan hain?
Մենք դպրոցում ենք:
हम पा-शा-ा--ें हैं
हम प-ठश-ल- म-- ह--
ह- प-ठ-ा-ा म-ं ह-ं
------------------
हम पाठशाला में हैं
0
h-m pa-tha-------me----a-n
ham paathashaala mein hain
h-m p-a-h-s-a-l- m-i- h-i-
--------------------------
ham paathashaala mein hain
Մենք դպրոցում ենք:
हम पाठशाला में हैं
ham paathashaala mein hain
Մենք դասնթաց ունենք:
ह--रा--- -र-ग है
हम-र- एक वर-ग ह-
ह-ा-ा ए- व-्- ह-
----------------
हमारा एक वर्ग है
0
h-m-ara ----a-g -ai
hamaara ek varg hai
h-m-a-a e- v-r- h-i
-------------------
hamaara ek varg hai
Մենք դասնթաց ունենք:
हमारा एक वर्ग है
hamaara ek varg hai
Սրանք աշակերտներն են:
वे-वि-----्-- /-व-द्--र-थ--ी हैं
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह--
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह-ं
--------------------------------
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
0
ve -i--aa---ee - v-dyaarthin----a-n
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
v- v-d-a-r-h-e / v-d-a-r-h-n-e h-i-
-----------------------------------
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
Սրանք աշակերտներն են:
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
Սա ուսուցչուհին է:
वह--ध्-ा-िक---ै
वह अध-य-प-क- ह-
व- अ-्-ा-ि-ा ह-
---------------
वह अध्यापिका है
0
va--ad-y--pik--hai
vah adhyaapika hai
v-h a-h-a-p-k- h-i
------------------
vah adhyaapika hai
Սա ուսուցչուհին է:
वह अध्यापिका है
vah adhyaapika hai
Սա դասարանն է:
वह -क--- -ै
वह कक-ष- ह-
व- क-्-ा ह-
-----------
वह कक्षा है
0
va- k-k-h----i
vah kaksha hai
v-h k-k-h- h-i
--------------
vah kaksha hai
Սա դասարանն է:
वह कक्षा है
vah kaksha hai
Մենք ի՞նչ ենք անում:
हम-क्-- ---रहे -ैं?
हम क-य- कर रह- ह--?
ह- क-य- क- र-े ह-ं-
-------------------
हम क्या कर रहे हैं?
0
ha- kya-k-- rah- -ain?
ham kya kar rahe hain?
h-m k-a k-r r-h- h-i-?
----------------------
ham kya kar rahe hain?
Մենք ի՞նչ ենք անում:
हम क्या कर रहे हैं?
ham kya kar rahe hain?
Մենք սովորում ենք:
हम--ीख-र---हैं
हम स-ख रह- ह--
ह- स-ख र-े ह-ं
--------------
हम सीख रहे हैं
0
h-- se-kh -a-e-h-in
ham seekh rahe hain
h-m s-e-h r-h- h-i-
-------------------
ham seekh rahe hain
Մենք սովորում ենք:
हम सीख रहे हैं
ham seekh rahe hain
Մենք լեզու ենք սովորում:
ह---क भा-ा---- --- --ं
हम एक भ-ष- स-ख रह- ह--
ह- ए- भ-ष- स-ख र-े ह-ं
----------------------
हम एक भाषा सीख रहे हैं
0
ham e- bh-ash- --ek----he--ain
ham ek bhaasha seekh rahe hain
h-m e- b-a-s-a s-e-h r-h- h-i-
------------------------------
ham ek bhaasha seekh rahe hain
Մենք լեզու ենք սովորում:
हम एक भाषा सीख रहे हैं
ham ek bhaasha seekh rahe hain
Ես սովորում եմ անգլերեն:
मैं -----ेज़- -ीख --ा /-र-ी -ूँ
म-- अ-ग-र-ज-- स-ख रह- / रह- ह--
म-ं अ-ग-र-ज-ी स-ख र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
0
m-i---ng-e--- s--k- --h- --r-he---oon
main angrezee seekh raha / rahee hoon
m-i- a-g-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------
main angrezee seekh raha / rahee hoon
Ես սովորում եմ անգլերեն:
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
main angrezee seekh raha / rahee hoon
Դու սովորում ես իսպաներեն:
त-म--्प-न---ी- --- --रह---ो
त-म स-प-न- स-ख रह- / रह- ह-
त-म स-प-न- स-ख र-े / र-ी ह-
---------------------------
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
0
tu--spenee--eek--rah--- ----e -o
tum spenee seekh rahe / rahee ho
t-m s-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-
--------------------------------
tum spenee seekh rahe / rahee ho
Դու սովորում ես իսպաներեն:
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
tum spenee seekh rahe / rahee ho
Նա սովորում է գերմաներեն:
वह जर-मन-स-- रहा -ै
वह जर-मन स-ख रह- ह-
व- ज-्-न स-ख र-ा ह-
-------------------
वह जर्मन सीख रहा है
0
v-h--arma- -e--- -ah----i
vah jarman seekh raha hai
v-h j-r-a- s-e-h r-h- h-i
-------------------------
vah jarman seekh raha hai
Նա սովորում է գերմաներեն:
वह जर्मन सीख रहा है
vah jarman seekh raha hai
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն:
ह--फ-रेंच --ख --- --ं
हम फ-र--च स-ख रह- ह--
ह- फ-र-ं- स-ख र-े ह-ं
---------------------
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
0
h-m-phr--ch---e-h ra-e --in
ham phrench seekh rahe hain
h-m p-r-n-h s-e-h r-h- h-i-
---------------------------
ham phrench seekh rahe hain
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն:
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
ham phrench seekh rahe hain
Դուք սովորում եք իտալերեն:
तु- -ब -ट--ि-न---ख रह- हो
त-म सब इट-ल-यन स-ख रह- ह-
त-म स- इ-ा-ि-न स-ख र-े ह-
-------------------------
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
0
tu--s-- it--l--an-se-kh-r--e-ho
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
t-m s-b i-a-l-y-n s-e-h r-h- h-
-------------------------------
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
Դուք սովորում եք իտալերեն:
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
Նրանք սովորում են ռուսերեն:
वे----ी सी- रहे-ह-ं
व- र-स- स-ख रह- ह--
व- र-स- स-ख र-े ह-ं
-------------------
वे रुसी सीख रहे हैं
0
ve-r--ee-se-k- rahe--ain
ve rusee seekh rahe hain
v- r-s-e s-e-h r-h- h-i-
------------------------
ve rusee seekh rahe hain
Նրանք սովորում են ռուսերեն:
वे रुसी सीख रहे हैं
ve rusee seekh rahe hain
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է:
भ-षा-----खना द---स-- होता-है
भ-ष-ए- स-खन- द-लचस-प ह-त- ह-
भ-ष-ए- स-ख-ा द-ल-स-प ह-त- ह-
----------------------------
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
0
b-aas-a-n-seekh--a d-la---sp h-ta-h-i
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
b-a-s-a-n s-e-h-n- d-l-c-a-p h-t- h-i
-------------------------------------
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է:
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ:
हम--ो--ं क- -मझ-ा--ाह---हैं
हम ल-ग-- क- समझन- च-हत- ह--
ह- ल-ग-ं क- स-झ-ा च-ह-े ह-ं
---------------------------
हम लोगों को समझना चाहते हैं
0
ha- ---on k---a--j---- ---aha---hain
ham logon ko samajhana chaahate hain
h-m l-g-n k- s-m-j-a-a c-a-h-t- h-i-
------------------------------------
ham logon ko samajhana chaahate hain
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ:
हम लोगों को समझना चाहते हैं
ham logon ko samajhana chaahate hain
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել:
हम----ों-से----ची- क-ना ---त---ैं
हम ल-ग-- स- ब-तच-त करन- च-हत- ह--
ह- ल-ग-ं स- ब-त-ी- क-न- च-ह-े ह-ं
---------------------------------
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
0
h----og---s- baa---h-et -ara-----aa-a---hain
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
h-m l-g-n s- b-a-a-h-e- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------------------
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել:
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
ham logon se baatacheet karana chaahate hain