Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Serbian
ԽաղալԱվելին
Երեկ շաբաթ օր էր:
Ј-че-је-бил--су--та.
Јуче је била субота.
Ј-ч- ј- б-л- с-б-т-.
--------------------
Јуче је била субота. 0 J-č- ----i-a---bota.Juče je bila subota.J-č- j- b-l- s-b-t-.--------------------Juče je bila subota.
Ј--е-с-----о / --ла-----о-ко-у.
Јуче сам био / била у биоскопу.
Ј-ч- с-м б-о / б-л- у б-о-к-п-.
-------------------------------
Јуче сам био / била у биоскопу. 0 Juč- sam-b-o /------- bi--k-pu.Juče sam bio / bila u bioskopu.J-č- s-m b-o / b-l- u b-o-k-p-.-------------------------------Juče sam bio / bila u bioskopu.
Ф--м--е--и---н-е---антан.
Филм је био интересантан.
Ф-л- ј- б-о и-т-р-с-н-а-.
-------------------------
Филм је био интересантан. 0 Film--e-bio in------n---.Film je bio interesantan.F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-.-------------------------Film je bio interesantan.
Данас--е-нед-ља.
Данас је недеља.
Д-н-с ј- н-д-љ-.
----------------
Данас је недеља. 0 Dan-s j- -ed-lj-.Danas je nedelja.D-n-s j- n-d-l-a------------------Danas je nedelja.
Д--ас -- ради-.
Данас не радим.
Д-н-с н- р-д-м-
---------------
Данас не радим. 0 Da-------r-di-.Danas ne radim.D-n-s n- r-d-m----------------Danas ne radim.
Ос-ај-----д----е.
Остајем код куће.
О-т-ј-м к-д к-ћ-.
-----------------
Остајем код куће. 0 O-----m-k-d-ku---.Ostajem kod kuc-e.O-t-j-m k-d k-c-e-------------------Ostajem kod kuće.
С-тра је п---д-љ-к.
Сутра је понедељак.
С-т-а ј- п-н-д-љ-к-
-------------------
Сутра је понедељак. 0 S------e -o-edelj-k.Sutra je ponedeljak.S-t-a j- p-n-d-l-a-.--------------------Sutra je ponedeljak.
Ја р-ди-----ир--.
Ја радим у бироу.
Ј- р-д-м у б-р-у-
-----------------
Ја радим у бироу. 0 Ja---d---- -ir--.Ja radim u birou.J- r-d-m u b-r-u------------------Ja radim u birou.
Пе-----е --у--н-.
Петар је студент.
П-т-р ј- с-у-е-т-
-----------------
Петар је студент. 0 Petar-j--s--de--.Petar je student.P-t-r j- s-u-e-t------------------Petar je student.
М-р-а--- ----е---ица.
Марта је секретарица.
М-р-а ј- с-к-е-а-и-а-
---------------------
Марта је секретарица. 0 Mar-a -----k-e-a-i-a.Marta je sekretarica.M-r-a j- s-k-e-a-i-a----------------------Marta je sekretarica.
П-т-р --Март- с- --иј----и.
Петар и Марта су пријатељи.
П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и-
---------------------------
Петар и Марта су пријатељи. 0 Petar - Ma--- su ---j-t-lj-.Petar i Marta su prijatelji.P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-.----------------------------Petar i Marta su prijatelji.
П-та- -е Ма-т-н п----т--.
Петар је Мартин пријатељ.
П-т-р ј- М-р-и- п-и-а-е-.
-------------------------
Петар је Мартин пријатељ. 0 P--ar -e Mar-----r--a-elj.Petar je Martin prijatelj.P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j---------------------------Petar je Martin prijatelj.
М-рта ----е-ро---п-и-ате--ц-.
Марта је Петрова пријатељица.
М-р-а ј- П-т-о-а п-и-а-е-и-а-
-----------------------------
Марта је Петрова пријатељица. 0 M-r-- je P--r--- -ri------i-a.Marta je Petrova prijateljica.M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-.------------------------------Marta je Petrova prijateljica.