Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Serbian
ԽաղալԱվելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր:
О- је-з---ао иако ј---е--в-з-- --o укљу-ен.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0 O- j---a---- i--- -e-tele-iz-r-b-o--klj-čen.On je zaspao iako je televizor bio uključen.O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.--------------------------------------------On je zaspao iako je televizor bio uključen.
О--ј---о- -с-ао--иа-о је--е- -и-------о.
Он је још остао, иако је већ било касно.
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно. 0 On--e-još---tao- iak-----v--́ ---o --s-o.On je još ostao, iako je vec- bilo kasno.O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o------------------------------------------On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
Он ---е д-ш-о--иа-- с-о -е-д---в-ри-и.
Он није дошао, иако смо се договорили.
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили. 0 On n-j---ošao- i--o sm--s--dog----i--.On nije došao, iako smo se dogovorili.O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.--------------------------------------On nije došao, iako smo se dogovorili.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
Те---и--р--е би---к----н---прк---т--е-он је-за---о.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0 T---v---- j---io---lj--e-. ---k----om---- j- za---o.Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.----------------------------------------------------Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Би----е-в-- -а--о.-Уп-ко- --м- -- -- --ш -стао.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0 B--- j---e-́-k----- U--k-s----e -- je-j-- -s---.Bilo je vec- kasno. Uprkos tome on je još ostao.B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-------------------------------------------------Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Ми-с-- -- д-гово--л-.--пр-о----ме-он--иј- дош--.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0 M- s-- -- -o-o-o----. -pr-os--o----- ni-- d-š--.Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-------------------------------------------------Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
О----з- а-то, и-ко не-- в----ку-д-зво--.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0 O--vozi a-t-,-ia-- -----v-za------z-ol-.On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-----------------------------------------On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում:
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում:
Он--о-и бр-о---ко--- --и-- --и----.
Он вози брзо иако је улица клизава.
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава. 0 On-voz- -rz- ---o -e-u--ca --izav-.On vozi brzo iako je ulica klizava.O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a------------------------------------On vozi brzo iako je ulica klizava.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում:
Он вози-б---к- иак- -- пи-а-.
Он вози бицикл иако је пијан.
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан. 0 On-v-zi ----kl -a-o je --j--.On vozi bicikl iako je pijan.O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n------------------------------On vozi bicikl iako je pijan.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
Он-не-а --з---у д--в-л-- ---к---то-- он вози-ауто.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0 On --m---o--č---------u- ----o---om--o---o-- ----.On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.--------------------------------------------------On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
У--ц--------з---. Упрк---то---он во-- б-з-.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0 Uli-- j----izav-- U----- to-e -n-v-----r-o.Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.-------------------------------------------Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում:
Он -е--иј--.-У-р-о- -оме он-в-зи-б--и-л.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0 On je-pi-a-.--pr--- tom- -n v-zi bi---l.On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.----------------------------------------On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
О-а-н--нал--и--а-но ме--- и--о ----тудир-ла.
Она не налази радно место иако је студирала.
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала. 0 O------n-la---radno---st--iak- -- stu---a--.Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a---------------------------------------------Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
О-- не-иде ле-ар- -ако и-- болове.
Она не иде лекару иако има болове.
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове. 0 On--n- --e-l-k--- i-k--i-a---l-v-.Ona ne ide lekaru iako ima bolove.O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.----------------------------------Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի:
О-- к-пује----о-иа-- н--а -ов-а.
Она купује ауто иако нема новца.
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца. 0 O-- ----j- -u-- i--- nem---o-ca.Ona kupuje auto iako nema novca.O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a---------------------------------Ona kupuje auto iako nema novca.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
Она ј--студ---л----прко--то-е--е н--а-и--а-н----сто.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0 On- j---tud--al-. Up--o- ---- ----al-zi----no -e-t-.Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-----------------------------------------------------Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
О-а -ма--ол-----Уп-к-- т--е ----д- л--а--.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0 O-a -m- bo--v-. -pr--s--o-- -- i---lek-r-.Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.------------------------------------------Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
О-- -е-а-новц-. Упр--с---м--о------у-е -у-о.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0 Ona --m- n-vc-. -pr--s tome ona ku-u-e aut-.Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.--------------------------------------------Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.