արտահայտությունների գիրք

hy Yesterday – today – tomorrow   »   hr Jučer – danas – sutra

10 [տաս]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [deset]

Jučer – danas – sutra

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Juč-r--e-bi-- --b---. Jučer je bila subota. J-č-r j- b-l- s-b-t-. --------------------- Jučer je bila subota. 0
Երեկ գնացել էի կինո: Ju--r s-- ----/-bila----inu. Jučer sam bio / bila u kinu. J-č-r s-m b-o / b-l- u k-n-. ---------------------------- Jučer sam bio / bila u kinu. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Film--e bi--i--ere-a--a-. Film je bio interesantan. F-l- j- b-o i-t-r-s-n-a-. ------------------------- Film je bio interesantan. 0
Այսօր կիրակի է: D-n-- je -e-j-lja. Danas je nedjelja. D-n-s j- n-d-e-j-. ------------------ Danas je nedjelja. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: D---s n- ra---. Danas ne radim. D-n-s n- r-d-m- --------------- Danas ne radim. 0
Ես մնում եմ տանը: Ost-jem-d---. Ostajem doma. O-t-j-m d-m-. ------------- Ostajem doma. 0
Վաղը երկուշաբթի է: Sut-- -e-po--djelj-k. Sutra je ponedjeljak. S-t-a j- p-n-d-e-j-k- --------------------- Sutra je ponedjeljak. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. S---a--o-o-n--ra-im. Sutra ponovno radim. S-t-a p-n-v-o r-d-m- -------------------- Sutra ponovno radim. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: J- ---i- u -redu. Ja radim u uredu. J- r-d-m u u-e-u- ----------------- Ja radim u uredu. 0
Այս ո՞վ է: Tko j---o? Tko je to? T-o j- t-? ---------- Tko je to? 0
Սա Պետերն է: T-----P-t-r. To je Petar. T- j- P-t-r- ------------ To je Petar. 0
Պետերը ուսանող է: P-tar je s--de-t. Petar je student. P-t-r j- s-u-e-t- ----------------- Petar je student. 0
Այս ո՞վ է: Tko j---o? Tko je to? T-o j- t-? ---------- Tko je to? 0
Սա Մարթան է: To j- -a--a. To je Marta. T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: Mar-a j- --j-ica. Marta je tajnica. M-r-a j- t-j-i-a- ----------------- Marta je tajnica. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Pet-r --Mart------rij-----i. Petar i Marta su prijatelji. P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-j-. ---------------------------- Petar i Marta su prijatelji. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: Petar -e M-r--n p-i-at-l-. Petar je Martin prijatelj. P-t-r j- M-r-i- p-i-a-e-j- -------------------------- Petar je Martin prijatelj. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: M--ta--e--e----a------tel--ca. Marta je Petrova prijateljica. M-r-a j- P-t-o-a p-i-a-e-j-c-. ------------------------------ Marta je Petrova prijateljica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -