արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   lt Restorane 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trisdešimt]

Restorane 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: P----m o-uo----s--čių. Prašom obuolių sulčių. P-a-o- o-u-l-ų s-l-i-. ---------------------- Prašom obuolių sulčių. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: P-a--- l-mona--. Prašau limonado. P-a-a- l-m-n-d-. ---------------- Prašau limonado. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: P--ša--p----orų-s--č-ų. Prašau pomidorų sulčių. P-a-a- p-m-d-r- s-l-i-. ----------------------- Prašau pomidorų sulčių. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Nor-č----t----- r-u-o-ojo---no. Norėčiau taurės raudonojo vyno. N-r-č-a- t-u-ė- r-u-o-o-o v-n-. ------------------------------- Norėčiau taurės raudonojo vyno. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: No-ėč--u -----s b--tojo-vy-o. Norėčiau taurės baltojo vyno. N-r-č-a- t-u-ė- b-l-o-o v-n-. ----------------------------- Norėčiau taurės baltojo vyno. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: No---i-- b-t---o--------. Norėčiau butelio šampano. N-r-č-a- b-t-l-o š-m-a-o- ------------------------- Norėčiau butelio šampano. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Ar ---st--ž-vį? Ar mėgsti žuvį? A- m-g-t- ž-v-? --------------- Ar mėgsti žuvį? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Ar -ėg-------t--ną? Ar mėgsti jautieną? A- m-g-t- j-u-i-n-? ------------------- Ar mėgsti jautieną? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Ar-----t--ki-ulie--? Ar mėgsti kiaulieną? A- m-g-t- k-a-l-e-ą- -------------------- Ar mėgsti kiaulieną? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: No-ė-i-u-k--nors-----ėso-. Norėčiau ko nors be mėsos. N-r-č-a- k- n-r- b- m-s-s- -------------------------- Norėčiau ko nors be mėsos. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: N-r--i-u-daržo--- r-n-i-i-. Norėčiau daržovių rinkinio. N-r-č-a- d-r-o-i- r-n-i-i-. --------------------------- Norėčiau daržovių rinkinio. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: No--či------k-- k-- -lg-- --už-----. Norėčiau kažko, kas ilgai neužtruks. N-r-č-a- k-ž-o- k-s i-g-i n-u-t-u-s- ------------------------------------ Norėčiau kažko, kas ilgai neužtruks. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: N---te -- r-----s? Norite su ryžiais? N-r-t- s- r-ž-a-s- ------------------ Norite su ryžiais? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: N-ri-- su ma--ron--s? Norite su makaronais? N-r-t- s- m-k-r-n-i-? --------------------- Norite su makaronais? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Nor--- -u -u-v-mis? Norite su bulvėmis? N-r-t- s- b-l-ė-i-? ------------------- Norite su bulvėmis? 0
Համեղ չէ: Tai -an ne-kanu. Tai man neskanu. T-i m-n n-s-a-u- ---------------- Tai man neskanu. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Pa--e-alas at--lę-. Patiekalas atšalęs. P-t-e-a-a- a-š-l-s- ------------------- Patiekalas atšalęs. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: T- -š-n-užs-s---a-. To aš neužsisakiau. T- a- n-u-s-s-k-a-. ------------------- To aš neužsisakiau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -