արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   fi Ravintolassa 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [kolmekymmentä]

Ravintolassa 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: Ome-a--h-- --itos. Omenamehu, kiitos. O-e-a-e-u- k-i-o-. ------------------ Omenamehu, kiitos. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: Lim-------t-s. Limsa, kiitos. L-m-a- k-i-o-. -------------- Limsa, kiitos. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: T---at----h---ki-t--. Tomaattimehu, kiitos. T-m-a-t-m-h-, k-i-o-. --------------------- Tomaattimehu, kiitos. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Halu----------n-p--------ä. Haluaisin lasin punaviiniä. H-l-a-s-n l-s-n p-n-v-i-i-. --------------------------- Haluaisin lasin punaviiniä. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Ha-u--s-n-l--i---alk--iin-ä. Haluaisin lasin valkoviiniä. H-l-a-s-n l-s-n v-l-o-i-n-ä- ---------------------------- Haluaisin lasin valkoviiniä. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Ha------n pu-lon-----u----i-. Haluaisin pullon kuohuviiniä. H-l-a-s-n p-l-o- k-o-u-i-n-ä- ----------------------------- Haluaisin pullon kuohuviiniä. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: P-d-tkö k--asta? Pidätkö kalasta? P-d-t-ö k-l-s-a- ---------------- Pidätkö kalasta? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Pi--t----a--anlih-sta? Pidätkö naudanlihasta? P-d-t-ö n-u-a-l-h-s-a- ---------------------- Pidätkö naudanlihasta? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Pidätk- sia--ih----? Pidätkö sianlihasta? P-d-t-ö s-a-l-h-s-a- -------------------- Pidätkö sianlihasta? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: H-l-a-sin jo-a---i-m-- -ihaa. Haluaisin jotain ilman lihaa. H-l-a-s-n j-t-i- i-m-n l-h-a- ----------------------------- Haluaisin jotain ilman lihaa. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: H-lua-sin kasv---ai-toeh---. Haluaisin kasvisvaihtoehdon. H-l-a-s-n k-s-i-v-i-t-e-d-n- ---------------------------- Haluaisin kasvisvaihtoehdon. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Hal-------jot--n, -i-- e- --s-ä--a-an. Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. H-l-a-s-n j-t-i-, m-k- e- k-s-ä k-u-n- -------------------------------------- Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Hal-ai-itte---s-n ri-s------ssa? Haluaisitteko sen riisin kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n r-i-i- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen riisin kanssa? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: H--u-i---te---se----s-a---a---a? Haluaisitteko sen pastan kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n p-s-a- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen pastan kanssa? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: H-lua-s----k- -e--p-r---ide--ka-ss-? Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? H-l-a-s-t-e-o s-n p-r-n-i-e- k-n-s-? ------------------------------------ Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? 0
Համեղ չէ: T----e- ma-stu--inu---. Tämä ei maistu minulle. T-m- e- m-i-t- m-n-l-e- ----------------------- Tämä ei maistu minulle. 0
ՈՒտելիքը սառն է: R-o-a o- kyl-ä-. Ruoka on kylmää. R-o-a o- k-l-ä-. ---------------- Ruoka on kylmää. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: E---i--nnut -ä--. En tilannut tätä. E- t-l-n-u- t-t-. ----------------- En tilannut tätä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -