արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   de Nach dem Weg fragen

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! E--s----di-e- -ie! Entschuldigen Sie! E-t-c-u-d-g-n S-e- ------------------ Entschuldigen Sie! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: K--nen -ie m----elf-n? Können Sie mir helfen? K-n-e- S-e m-r h-l-e-? ---------------------- Können Sie mir helfen? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: W----b--e--hi-r --- ---es Re-----ant? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? W- g-b- e- h-e- e-n g-t-s R-s-a-r-n-? ------------------------------------- Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Gehen -ie----k--um --e E---. Gehen Sie links um die Ecke. G-h-n S-e l-n-s u- d-e E-k-. ---------------------------- Gehen Sie links um die Ecke. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: G-he------da-n-ei---t-c- ger-d--u-. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. G-h-n S-e d-n- e-n S-ü-k g-r-d-a-s- ----------------------------------- Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: G--e- ------n--h--d--- -eter-n-----e-hts. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. G-h-n S-e d-n- h-n-e-t M-t-r n-c- r-c-t-. ----------------------------------------- Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Si--kö-n-n a--h -en -us n--me-. Sie können auch den Bus nehmen. S-e k-n-e- a-c- d-n B-s n-h-e-. ------------------------------- Sie können auch den Bus nehmen. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: S-e-kön----au-h-d-e -tr-ßen---n nehm--. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. S-e k-n-e- a-c- d-e S-r-ß-n-a-n n-h-e-. --------------------------------------- Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: S---k-n--- a-ch---nfa-- h-nt----ir-----ahr--. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. S-e k-n-e- a-c- e-n-a-h h-n-e- m-r h-r-a-r-n- --------------------------------------------- Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Wie--------c- -um----b----tadio-? Wie komme ich zum Fußballstadion? W-e k-m-e i-h z-m F-ß-a-l-t-d-o-? --------------------------------- Wie komme ich zum Fußballstadion? 0
Անցեք կամուրջը! Ü-e--uer-- -ie-d-e -rüc-e! Überqueren Sie die Brücke! Ü-e-q-e-e- S-e d-e B-ü-k-! -------------------------- Überqueren Sie die Brücke! 0
Վարեք թունելի միջով: Fa--en-S---d-rc--d-n Tu---l! Fahren Sie durch den Tunnel! F-h-e- S-e d-r-h d-n T-n-e-! ---------------------------- Fahren Sie durch den Tunnel! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Fa-r-- S-------zu- -r-t--- Am---. Fahren Sie bis zur dritten Ampel. F-h-e- S-e b-s z-r d-i-t-n A-p-l- --------------------------------- Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: B----n Sie d--n -ie---st- -t-----rechts-ab. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. B-e-e- S-e d-n- d-e e-s-e S-r-ß- r-c-t- a-. ------------------------------------------- Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Fahren--i--d-nn-g-r-deaus---er d-- nä---t- K--uz-n-. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. F-h-e- S-e d-n- g-r-d-a-s ü-e- d-e n-c-s-e K-e-z-n-. ---------------------------------------------------- Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Ent-c----i--n---w-e k-m-- i---z----lugha--n? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? E-t-c-u-d-g-n-, w-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- -------------------------------------------- Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: A--be-t-n-neh-e- Sie-d-- --B---. Am besten nehmen Sie die U-Bahn. A- b-s-e- n-h-e- S-e d-e U-B-h-. -------------------------------- Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: F-hr-- S-- ei-f-ch bis ------d--a--o-. Fahren Sie einfach bis zur Endstation. F-h-e- S-e e-n-a-h b-s z-r E-d-t-t-o-. -------------------------------------- Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -