արտահայտությունների գիրք

hy Vacation activities   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [քառասունութ]

Vacation activities

Vacation activities

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Լողափը մաքուր է: J- -l--- ----a? Je plaža čista? J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ: J- t---m--n- s---o--ti? Je tam možno se kopati? J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը: Se-ni-n-v-r---t-m-k-p-ti? Se ni nevarno tam kopati? S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել: Si-je-možn- t-kaj-iz--so-----so---ik? Si je možno tukaj izposoditi sončnik? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել: Si -e ----- -u--j iz-os-d-ti -e-al---? Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել: S- -e-m-ž-- --k-- -zpo--diti č---? Si je možno tukaj izposoditi čoln? S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել: R-d-a)--i ----a--a)--j--ra-(-)--a-deski-. Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). R-d-a- b- s-r-a-(-) (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). 0
Ես կցանկանայի սուզվել: R-d(-) -i ----o-a-lj-l-a-. Rad(a) bi se potapljal(a). R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a) bi se potapljal(a). 0
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել: R-d(---bi--mu----a- -- -od-. Rad(a) bi smučal(a) na vodi. R-d-a- b- s-u-a-(-) n- v-d-. ---------------------------- Rad(a) bi smučal(a) na vodi. 0
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել: Je m-ž-n------ j--r--n----s--? Je možen najem jadralne deske? J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել: Je -o--- ---------ap-j-ške ---e--? Je možen najem potapljaške opreme? J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել: J--m-ž-n-na--- v-dn-h--muč-? Je možen najem vodnih smuči? J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Ես սկսնակ եմ: S---š----z-če--ik--z-č---ica-. Sem šele začetnik (začetnica). S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-)- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica). 0
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ: Se--sred--- --ber----o--a. Sem srednje dober / dobra. S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Ես դա լավ գիտեմ: Že kar -obro mi--r--t-. Že kar dobro mi gre to. Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին: Kj--je sm--a---- ž--n--- ---dežn-c-, vle----a-? Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-)- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? 0
Դահուկները մո՞տդ են: P--i------s-----muči? Pa imaš s sabo smuči? P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են: P-----š s -a-- -m-č-rsk- -e-l--? Pa imaš s sabo smučarske čevlje? P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -