արտահայտությունների գիրք

hy At the airport   »   sl Na letališču

35 [երեսունհինգ]

At the airport

At the airport

35 [petintrideset]

Na letališču

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: R-d(a---i---ze-v-r-l(a) -et v Ate--. Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. R-d-a- b- r-z-r-i-a-(-) l-t v A-e-e- ------------------------------------ Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: A----- -o----o-red-----t? Ali je to neposreden let? A-i j- t- n-p-s-e-e- l-t- ------------------------- Ali je to neposreden let? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Pro--- s-----p-i ok-u- - o-d--ku--a -e-adilc-. Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. P-o-i- s-d-ž p-i o-n-, v o-d-l-u z- n-k-d-l-e- ---------------------------------------------- Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: R-d(---bi-potrdi-(-)--vo-o re--rvaci--. Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- p-t-d-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- --------------------------------------- Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Ra-(---bi-pr-k--c-l-a- s--jo r-zer-acijo. Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- p-e-l-c-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Rad------ ----me-il-a- sv------zer--cijo. Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. R-d-a- b- s-r-m-n-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: K-aj---l--i-na-led-----e-alo v-R--? Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? K-a- o-l-t- n-s-e-n-e l-t-l- v R-m- ----------------------------------- Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: St--------s---d-- --s-a? Sta še prosta dva mesta? S-a š- p-o-t- d-a m-s-a- ------------------------ Sta še prosta dva mesta? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: N-,--m-------še--n---r--t- ---t-. Ne, imamo le še eno prosto mesto. N-, i-a-o l- š- e-o p-o-t- m-s-o- --------------------------------- Ne, imamo le še eno prosto mesto. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Kda--p--sta----? Kdaj pristanemo? K-a- p-i-t-n-m-? ---------------- Kdaj pristanemo? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: Kda- bo-o-t-m? Kdaj bomo tam? K-a- b-m- t-m- -------------- Kdaj bomo tam? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: K-aj-pel-e-ka-š-n -vto--- v --nt-- me-t-? Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? K-a- p-l-e k-k-e- a-t-b-s v c-n-e- m-s-a- ----------------------------------------- Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: J--t- v---k-vček? Je to vaš kovček? J- t- v-š k-v-e-? ----------------- Je to vaš kovček? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: J- to--a----orba? Je to vaša torba? J- t- v-š- t-r-a- ----------------- Je to vaša torba? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Je--o---š- pr---a-a? Je to vaša prtljaga? J- t- v-š- p-t-j-g-? -------------------- Je to vaša prtljaga? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: K-l-k- ---lj-ge-l-h-- --a-e-----a--? Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? K-l-k- p-t-j-g- l-h-o v-a-e- s s-b-? ------------------------------------ Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? 0
քսան կիլոգրամ Dvajse---il-gr-m--. Dvajset kilogramov. D-a-s-t k-l-g-a-o-. ------------------- Dvajset kilogramov. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Kaj,---mo -vajset ---o------? Kaj, samo dvajset kilogramov? K-j- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-o-? ----------------------------- Kaj, samo dvajset kilogramov? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -