Լողափը մաքուր է:
Ε-ναι --θαρ--- ---αλί-;
Είναι καθαρή η παραλία;
Ε-ν-ι κ-θ-ρ- η π-ρ-λ-α-
-----------------------
Είναι καθαρή η παραλία;
0
E-n-- katharḗ ē -a----a?
Eínai katharḗ ē paralía?
E-n-i k-t-a-ḗ ē p-r-l-a-
------------------------
Eínai katharḗ ē paralía?
Լողափը մաքուր է:
Είναι καθαρή η παραλία;
Eínai katharḗ ē paralía?
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
Μ-ορεί-κ----- -α--ά--- μπά--ο--κ-ί;
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι μ-ά-ι- ε-ε-;
-----------------------------------
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
0
M-o--í --n-í- -a -áne- mpá--- --e-?
Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
M-o-e- k-n-í- n- k-n-i m-á-i- e-e-?
-----------------------------------
Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
Կարո՞ղ ենք այնտեղ լողալ:
Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί;
Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
Δ---είναι επ--ίνδυνο ν---ά------π--ι--εκ--;
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
Δ-ν ε-ν-ι ε-ι-ί-δ-ν- ν- κ-ν-ι- μ-ά-ι- ε-ε-;
-------------------------------------------
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
0
De- -ín-i -p---n------a -á-ei- mpá--- --eí?
Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
D-n e-n-i e-i-í-d-n- n- k-n-i- m-á-i- e-e-?
-------------------------------------------
Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
Վտանգավոր է այնտեղ լողալը:
Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί;
Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
Μπ-ρε- κ-ν-ίς -- δανειστ-- -δ--μία--μ--έ--;
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α ο-π-έ-α-
-------------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
0
Mp--eí--ane-s -a--an-ist-í-e----í---m--él-?
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a o-p-é-a-
-------------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
Կարելի՞ է այստեղ հովանոց վարձել:
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
Μπ-ρεί-κα--ί- να-----ι-τεί εδ-------εζ--ο-γκ;
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α σ-ζ-λ-ν-κ-
---------------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
0
M----í k--eí- -- --n-i-t----d- m-- s-------nk?
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a s-z-l-n-n-?
----------------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
Կարելի՞ է այստեղ պառկելաթոռ վարձել:
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
Μ---εί κανεί- να -ανε-στ-ί-εδώ -ία---ρκ-;
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- δ-ν-ι-τ-ί ε-ώ μ-α β-ρ-α-
-----------------------------------------
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
0
M--r-- k-neís na d-n--s--í--dṓ --a-b-r-a?
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
M-o-e- k-n-í- n- d-n-i-t-í e-ṓ m-a b-r-a-
-----------------------------------------
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
Հնարավո՞ր է այստեղ նավակ վարձել:
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα;
Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
Θα έ--ν- -υχα-----ς σ-ρ--νγκ.
Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- σ-ρ-ι-γ-.
-----------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.
0
T-- -ka-----cha-íst-- s-rp--n’nk.
Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s s-r-h-n-n-.
---------------------------------
Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
Ես կցանկանայի սերֆինգով զբաղվել:
Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ.
Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
Ես կցանկանայի սուզվել:
Θα-έ---- ευ--ρίστως κα-ά-υση.
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- κ-τ-δ-σ-.
-----------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.
0
T-a-ékan--e--ha-í--ō--k------ē.
Tha ékana eucharístōs katádysē.
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s k-t-d-s-.
-------------------------------
Tha ékana eucharístōs katádysē.
Ես կցանկանայի սուզվել:
Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση.
Tha ékana eucharístōs katádysē.
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
Θα-έ--ν- ε-χαρ-σ--- -α---σ-ο-σ--.
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
Θ- έ-α-α ε-χ-ρ-σ-ω- θ-λ-σ-ι- σ-ι-
---------------------------------
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
0
T----kan- e----ríst-- ----ás--o-s--.
Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
T-a é-a-a e-c-a-í-t-s t-a-á-s-o s-i-
------------------------------------
Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
Ես կցանկանայի ջրադահուկներով զբաղվել:
Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι.
Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
Μπο----κανε---ν- ν--κ-ά-ει -------ί-α--ο---ερ-;
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι μ-α σ-ν-δ- τ-υ σ-ρ-;
-----------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
0
M-oreí --n-ís--a -oi-iá--i--ía--a-í-a tou-s-r--?
Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i m-a s-n-d- t-u s-r-h-
------------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
Կարելի՞ է սերֆինգի տախտակ վարձել:
Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ;
Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
Μ-ο--ί --ν--ς ν---οι---σ---εξο--ισμ--κατ--υσ--;
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι ε-ο-λ-σ-ό κ-τ-δ-σ-ς-
-----------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
0
M-o--- -----s--a-no--iáse-----p-i--ó---tády-ēs?
Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i e-o-l-s-ó k-t-d-s-s-
-----------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
Կարելի՞ է ջրասուզակի հագուստ վարձել:
Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης;
Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
Μ-ορ-ί -ανείς----ν-ικιάσε-------α-γ-α -αλάσσιο -κ-;
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- ν-ι-ι-σ-ι π-δ-λ- γ-α θ-λ-σ-ι- σ-ι-
---------------------------------------------------
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
0
Mpo-e----------a no-k-á--i-péd-la --a tha--s-i---k-?
Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
M-o-e- k-n-í- n- n-i-i-s-i p-d-l- g-a t-a-á-s-o s-i-
----------------------------------------------------
Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
Կարելի՞ է ջրադահուկ վարձել:
Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι;
Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
Ես սկսնակ եմ:
Ε--αι αρ-ά-ιος.
Είμαι αρχάριος.
Ε-μ-ι α-χ-ρ-ο-.
---------------
Είμαι αρχάριος.
0
Eí----a-c-á--os.
Eímai archários.
E-m-i a-c-á-i-s-
----------------
Eímai archários.
Ես սկսնակ եմ:
Είμαι αρχάριος.
Eímai archários.
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
Ε-μ-ι-μ---υ-επιπέδ-υ.
Είμαι μέσου επιπέδου.
Ε-μ-ι μ-σ-υ ε-ι-έ-ο-.
---------------------
Είμαι μέσου επιπέδου.
0
Eí-a- mé--u-e-i---ou.
Eímai mésou epipédou.
E-m-i m-s-u e-i-é-o-.
---------------------
Eímai mésou epipédou.
Ես միջին կարգի ընդունակություններ ունեմ:
Είμαι μέσου επιπέδου.
Eímai mésou epipédou.
Ես դա լավ գիտեմ:
Ε---ι--ρ-ε-ά -ξ---ε-ω--νο--με -ο-άθ--μα.
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
Ε-μ-ι α-κ-τ- ε-ο-κ-ι-μ-ν-ς μ- τ- ά-λ-μ-.
----------------------------------------
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
0
E-m-i---ke-- e-oikei-mé----m--t--áthl-m-.
Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
E-m-i a-k-t- e-o-k-i-m-n-s m- t- á-h-ē-a-
-----------------------------------------
Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
Ես դա լավ գիտեմ:
Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα.
Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
Π-ύ --ν-ι--ο -ελ-φ---κ;
Πού είναι το τελεφερίκ;
Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-λ-φ-ρ-κ-
-----------------------
Πού είναι το τελεφερίκ;
0
Poú --n-------el-ph---k?
Poú eínai to telepherík?
P-ú e-n-i t- t-l-p-e-í-?
------------------------
Poú eínai to telepherík?
Որտե՞ղ է դահուկային ճոպանուղին:
Πού είναι το τελεφερίκ;
Poú eínai to telepherík?
Դահուկները մո՞տդ են:
Έχεις--έδ-λα τ-υ ------ζί--ο-;
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
Έ-ε-ς π-δ-λ- τ-υ σ-ι μ-ζ- σ-υ-
------------------------------
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
0
Éc--is --d-l---ou sk----zí -o-?
Écheis pédila tou ski mazí sou?
É-h-i- p-d-l- t-u s-i m-z- s-u-
-------------------------------
Écheis pédila tou ski mazí sou?
Դահուկները մո՞տդ են:
Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου;
Écheis pédila tou ski mazí sou?
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
Έ--ι--μ---ε- του σκι-μ-ζί----;
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
Έ-ε-ς μ-ό-ε- τ-υ σ-ι μ-ζ- σ-υ-
------------------------------
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
0
Éc-e-- -pót-s tou ski-mazí so-?
Écheis mpótes tou ski mazí sou?
É-h-i- m-ó-e- t-u s-i m-z- s-u-
-------------------------------
Écheis mpótes tou ski mazí sou?
Դահուկի կոշիկները մո՞տդ են:
Έχεις μπότες του σκι μαζί σου;
Écheis mpótes tou ski mazí sou?