արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   no Imperativ 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: N----al d--ba-ber--d--. Nå skal du barbere deg. N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
Լվացվի´ր: Nå-------- vask- ---. Nå skal du vaske deg. N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
Սանրվի´ր: N---k-l -u -r-----. Nå skal du gre deg. N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: Ring! Ring! R-n-! ----- Ring! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Be---n- -----t-i-gang! Begynn! / Sett i gang! B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: S----! Slutt! S-u-t- ------ Slutt! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: L- væ-e! La være! L- v-r-! -------- La være! 0
Ասա´: Ասե´ք: Si -et! Si det! S- d-t- ------- Si det! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: Kjøp-det! Kjøp det! K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: V-r al--i -æ--ig! Vær aldri uærlig! V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
Մի´ եղիր անվայել: Væ- -l-r- --e--! Vær aldri frekk! V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: V---aldri---øfl--! Vær aldri uhøflig! V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Væ- a-l----æ----! Vær alltid ærlig! V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: V--------d hyg--l-g! Vær alltid hyggelig! V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: V---a--ti- h-f---! Vær alltid høflig! V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
Ապահով տուն հասե´ք: Ko- g-d- h---! Kom godt hjem! K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Pass--------s-lv- /--a --re -å-d-g-selv! Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Bes---os--igj-n-sn-r-. Besøk oss igjen snart. B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -