Սափրվի´ր:
И--ричи--е!
Избричи се!
И-б-и-и с-!
-----------
Избричи се!
0
I----chi ---!
Izbrichi sye!
I-b-i-h- s-e-
-------------
Izbrichi sye!
Սափրվի´ր:
Избричи се!
Izbrichi sye!
Լվացվի´ր:
И-м---се!
Измиј се!
И-м-ј с-!
---------
Измиј се!
0
I-m-ј--ye!
Izmiј sye!
I-m-ј s-e-
----------
Izmiј sye!
Լվացվի´ր:
Измиј се!
Izmiј sye!
Սանրվի´ր:
И---шл-ј -е!
Исчешлај се!
И-ч-ш-а- с-!
------------
Исчешлај се!
0
Isc--esh------e!
Ischyeshlaј sye!
I-c-y-s-l-ј s-e-
----------------
Ischyeshlaј sye!
Սանրվի´ր:
Исчешлај се!
Ischyeshlaј sye!
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
Ја-- с-! --ве-е-с-!
Јави се! Јавете се!
Ј-в- с-! Ј-в-т- с-!
-------------------
Јави се! Јавете се!
0
Јavi----! Јa-ye-----y-!
Јavi sye! Јavyetye sye!
Ј-v- s-e- Ј-v-e-y- s-e-
-----------------------
Јavi sye! Јavyetye sye!
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
Јави се! Јавете се!
Јavi sye! Јavyetye sye!
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
П-ч-----! --чн--е!
Почнувај! Почнете!
П-ч-у-а-! П-ч-е-е-
------------------
Почнувај! Почнете!
0
P-c-n-o-aј!-Po-h------!
Pochnoovaј! Pochnyetye!
P-c-n-o-a-! P-c-n-e-y-!
-----------------------
Pochnoovaј! Pochnyetye!
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
Почнувај! Почнете!
Pochnoovaј! Pochnyetye!
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
П---т--и--П----а--т-!
Престани! Престанете!
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престанете!
0
Pr--s--ni! -r---t-n-ety-!
Pryestani! Pryestanyetye!
P-y-s-a-i- P-y-s-a-y-t-e-
-------------------------
Pryestani! Pryestanyetye!
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
Престани! Престанете!
Pryestani! Pryestanyetye!
Թո´ղ: Թողե´ք:
О--а-и го-тоа- Оста-ете-го -оа!
Остави го тоа! Оставете го тоа!
О-т-в- г- т-а- О-т-в-т- г- т-а-
-------------------------------
Остави го тоа! Оставете го тоа!
0
Os---i --o to-! O-t-v-et-- -u--to-!
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
O-t-v- g-o t-a- O-t-v-e-y- g-o t-a-
-----------------------------------
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
Թո´ղ: Թողե´ք:
Остави го тоа! Оставете го тоа!
Ostavi guo toa! Ostavyetye guo toa!
Ասա´: Ասե´ք:
К-жи--о -о-!-Кажете--о т--!
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
К-ж- г- т-а- К-ж-т- г- т-а-
---------------------------
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
0
Kaʐi g-- toa! -aʐ-e--e gu- toa!
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
K-ʐ- g-o t-a- K-ʐ-e-y- g-o t-a-
-------------------------------
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
Ասա´: Ասե´ք:
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
Kaʐi guo toa! Kaʐyetye guo toa!
Գնի´ր: Գնե´ք:
Ку-и-го -о-! К-пе-- г- тоа!
Купи го тоа! Купете го тоа!
К-п- г- т-а- К-п-т- г- т-а-
---------------------------
Купи го тоа! Купете го тоа!
0
Ko--i-g-- --a! K-o-----e---o-t--!
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
K-o-i g-o t-a- K-o-y-t-e g-o t-a-
---------------------------------
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
Գնի´ր: Գնե´ք:
Купи го тоа! Купете го тоа!
Koopi guo toa! Koopyetye guo toa!
Մի´ եղիր անազնիվ:
Н- биди ни--га- не---е-!
Не биди никогаш нечесен!
Н- б-д- н-к-г-ш н-ч-с-н-
------------------------
Не биди никогаш нечесен!
0
N-e b-d- n-k-g---- -yechy-sye-!
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-h-e-y-n-
-------------------------------
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
Մի´ եղիր անազնիվ:
Не биди никогаш нечесен!
Nye bidi nikoguash nyechyesyen!
Մի´ եղիր անվայել:
Не--ид---ико-а--д---к!
Не биди никогаш дрзок!
Н- б-д- н-к-г-ш д-з-к-
----------------------
Не биди никогаш дрзок!
0
N-e -i---ni---u--h drz--!
Nye bidi nikoguash drzok!
N-e b-d- n-k-g-a-h d-z-k-
-------------------------
Nye bidi nikoguash drzok!
Մի´ եղիր անվայել:
Не биди никогаш дрзок!
Nye bidi nikoguash drzok!
Մի´ եղիր անհարգալի:
Не бид- -----а----у--ив!
Не биди никогаш неучтив!
Н- б-д- н-к-г-ш н-у-т-в-
------------------------
Не биди никогаш неучтив!
0
Ny--bi-i-niko---------o-c-ti-!
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
N-e b-d- n-k-g-a-h n-e-o-h-i-!
------------------------------
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
Մի´ եղիր անհարգալի:
Не биди никогаш неучтив!
Nye bidi nikoguash nyeoochtiv!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Би-и --к---- че--н!
Биди секогаш чесен!
Б-д- с-к-г-ш ч-с-н-
-------------------
Биди секогаш чесен!
0
B--i ---k--uas--c-y--y--!
Bidi syekoguash chyesyen!
B-d- s-e-o-u-s- c-y-s-e-!
-------------------------
Bidi syekoguash chyesyen!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Биди секогаш чесен!
Bidi syekoguash chyesyen!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Б--и---к--а- љу-----!
Биди секогаш љубезен!
Б-д- с-к-г-ш љ-б-з-н-
---------------------
Биди секогаш љубезен!
0
Bidi --e-og-as---j-obyezy--!
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
B-d- s-e-o-u-s- l-o-b-e-y-n-
----------------------------
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Биди секогаш љубезен!
Bidi syekoguash ljoobyezyen!
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
Б-д- -е-о--ш -чт--!
Биди секогаш учтив!
Б-д- с-к-г-ш у-т-в-
-------------------
Биди секогаш учтив!
0
B--- s-e-og-a-----cht-v!
Bidi syekoguash oochtiv!
B-d- s-e-o-u-s- o-c-t-v-
------------------------
Bidi syekoguash oochtiv!
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
Биди секогаш учтив!
Bidi syekoguash oochtiv!
Ապահով տուն հասե´ք:
Од--- -- со-зд-----!
Одете си со здравје!
О-е-е с- с- з-р-в-е-
--------------------
Одете си со здравје!
0
O-----e -- -- zdr--јy-!
Odyetye si so zdravјye!
O-y-t-e s- s- z-r-v-y-!
-----------------------
Odyetye si so zdravјye!
Ապահով տուն հասե´ք:
Одете си со здравје!
Odyetye si so zdravјye!
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
В-и--вајте д--р---а-себ-!
Внимавајте добро на себе!
В-и-а-а-т- д-б-о н- с-б-!
-------------------------
Внимавајте добро на себе!
0
Vni---a--y- -ob-o----s---y-!
Vnimavaјtye dobro na syebye!
V-i-a-a-t-e d-b-o n- s-e-y-!
----------------------------
Vnimavaјtye dobro na syebye!
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
Внимавајте добро на себе!
Vnimavaјtye dobro na syebye!
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
П-с-тет-----н-с--ро по--орно!
Посетете не наскоро повторно!
П-с-т-т- н- н-с-о-о п-в-о-н-!
-----------------------------
Посетете не наскоро повторно!
0
P--y---etye--y- n--ko-o po--orn-!
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
P-s-e-y-t-e n-e n-s-o-o p-v-o-n-!
---------------------------------
Posyetyetye nye naskoro povtorno!
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
Посетете не наскоро повторно!
Posyetyetye nye naskoro povtorno!