արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   no Konjunksjoner 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Ven- --l --------slutt-t-- re-n-. Vent til det har sluttet å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t-t å r-g-e- --------------------------------- Vent til det har sluttet å regne. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: V-----il -------fer-ig. Vent til jeg er ferdig. V-n- t-l j-g e- f-r-i-. ----------------------- Vent til jeg er ferdig. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Vent --l ----kommer t-l----. Vent til han kommer tilbake. V-n- t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ---------------------------- Vent til han kommer tilbake. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Jeg ---t-- ----hår-- --tt-e----r-. Jeg venter til håret mitt er tørt. J-g v-n-e- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. ---------------------------------- Jeg venter til håret mitt er tørt. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: J-- v-n-er-t-l--i-men -r--ver. Jeg venter til filmen er over. J-g v-n-e- t-l f-l-e- e- o-e-. ------------------------------ Jeg venter til filmen er over. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Jeg --n-er til -y-e---r ---nt. Jeg venter til lyset er grønt. J-g v-n-e- t-l l-s-t e- g-ø-t- ------------------------------ Jeg venter til lyset er grønt. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: N---r-is-r ----- -e-i-? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: F-- s-m-e--erie-? Før sommerferien? F-r s-m-e-f-r-e-? ----------------- Før sommerferien? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Ja,--ør somm-r-e-i-------nner. Ja, før sommerferien begynner. J-, f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ------------------------------ Ja, før sommerferien begynner. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Fik---aket-før v-n-e-e--ko-mer. Fiks taket før vinteren kommer. F-k- t-k-t f-r v-n-e-e- k-m-e-. ------------------------------- Fiks taket før vinteren kommer. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Vask --n-ene --r-du -e---- deg-v-- bordet. Vask hendene før du setter deg ved bordet. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t-e- d-g v-d b-r-e-. ------------------------------------------ Vask hendene før du setter deg ved bordet. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Lu-- vi--ue--fø- du --- ut. Lukk vinduet før du går ut. L-k- v-n-u-t f-r d- g-r u-. --------------------------- Lukk vinduet før du går ut. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Når----mer -- ----? Når kommer du hjem? N-r k-m-e- d- h-e-? ------------------- Når kommer du hjem? 0
Դասից հետո՞: Ett-r --d----s---g--? Etter undervisningen? E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Etter undervisningen? 0
Այո, դասից հետո: J----tte- ----------s-----n-er --e-. Ja, etter at undervisningen er over. J-, e-t-r a- u-d-r-i-n-n-e- e- o-e-. ------------------------------------ Ja, etter at undervisningen er over. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: E-ter a- --- --dde --t---n u----e k-n-e --n-ikk- j-bbe--e-g--. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. E-t-r a- h-n h-d-e h-t- e- u-y-k- k-n-e h-n i-k- j-b-e l-n-e-. -------------------------------------------------------------- Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Et-er -t h-n---d-e --ste---ob-en-d-o -a--t-l--merik-. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. E-t-r a- h-n h-d-e m-s-e- j-b-e- d-o h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------- Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: E-ter----ha----dd--dratt t-l Am---k---l---an -ik. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. E-t-r a- h-n h-d-e d-a-t t-l A-e-i-a b-e h-n r-k- ------------------------------------------------- Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -