արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions   »   pt Conjunções 4

97 [իննսունյոթ]

Conjunctions

Conjunctions

97 [noventa e sete]

Conjunções 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: E-e----rmec-u--e----c-- a------i-----i----. Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ele --n----i--u-------j----n-o -ard-. Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: El- n-o-v--- -pes-r-de nós--e-m---mar---o-um -----t-o. Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: A -e-e--s-o -------l---da---e-mo -ss-m -l---dorm-ce-. A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: J- --a -----. ---------im -----ind-----ou. Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Nós-ti--a-os marc--o u- ------r-- M-sm--a-sim -l----- v-io. Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Embora-não ten-a--a--- ----on--çã------co-d-z . Embora não tenha carta de condução ele conduz . E-b-r- n-o t-n-a c-r-a d- c-n-u-ã- e-e c-n-u- . ----------------------------------------------- Embora não tenha carta de condução ele conduz . 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Embo-- a--u--es--j---s-or-e--dia e---v-i depr--sa. Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. E-b-r- a r-a e-t-j- e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. -------------------------------------------------- Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: E-bor- -stej- ---a-o--le -a---e -icic-e-a. Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. E-b-r- e-t-j- b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Ele-nã- t-- -art---- -on-u-ã-.-Me-----ssim e----i-ige. Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. E-e n-o t-m c-r-a d- c-n-u-ã-. M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: A------s-á-e--o-r-g----.-Me--- a-si- el----i -ep-ess-. A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: El- ---- -êb---. -e----assi--el---a---e-------eta. Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: E-a n-o e-cont-a e-prego em-o-- te-ha-t-rado-um---r-- ----rio-.. Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o e-b-r- t-n-a t-r-d- u- c-r-o s-p-r-o-.- ---------------------------------------------------------------- Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: El- n-o---- -o-mé-ic--em--r- ----- -o--s. Ela não vai ao médico embora tenha dores. E-a n-o v-i a- m-d-c- e-b-r- t-n-a d-r-s- ----------------------------------------- Ela não vai ao médico embora tenha dores. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: El- v-i c----a--u- -a-r- -mbora-n-o te--- d--h----. Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. E-a v-i c-m-r-r u- c-r-o e-b-r- n-o t-n-a d-n-e-r-. --------------------------------------------------- Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: El- tirou--- ----o-sup--ior- Me-mo -ss-m -l- nã- e-con--a e---e-o. Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. E-a t-r-u u- c-r-o s-p-r-o-. M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- ------------------------------------------------------------------ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: El--tem-dor-s- ---mo -ss-m -la --o-va--ao-mé---o. Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: El- -ã---em d--hei-o--M-sm- -s-im---- vai compra---m---rr-. Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a v-i c-m-r-r u- c-r-o- ----------------------------------------------------------- Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -