Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք:
ה-- -- הג-ע ל-רות-שק-ע-ו--היפג--
הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש.
-ו- ל- ה-י- ל-ר-ת ש-ב-נ- ל-י-ג-.-
----------------------------------
הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש. 0 h--l---i----l---o--s-e-a----u ---i-age-h.hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh.h- l- h-g-a l-m-o- s-e-a-a-n- l-h-p-g-s-.-----------------------------------------hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
הטלוויז-ה -יית-----קה--ל-----זא---ו- נ----
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.
-ט-ו-י-י- ה-י-ה ד-ו-ה- ל-ר-ת ז-ת ה-א נ-ד-.-
--------------------------------------------
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם. 0 ha---e-i-i-----y--h ---qah---a-----zo'- -u n--d--.hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.h-t-l-w-z-a- h-y-a- d-u-a-. l-m-o- z-'- h- n-r-a-.--------------------------------------------------hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր:
הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.
hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.
ה-ה --ר ---חר.-ל--ות זאת-ה-א-נש-ר-
היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר.
-י- כ-ר מ-ו-ר- ל-ר-ת ז-ת ה-א נ-א-.-
------------------------------------
היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר. 0 ha-a- kv-r me-ux--. -a-ro----'t hu ----'--.hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar.h-y-h k-a- m-'-x-r- l-m-o- z-'- h- n-s-'-r--------------------------------------------hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
-בענ- -היפ--. --רו- --- הוא-ל- -גי-.
קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע.
-ב-נ- ל-י-ג-. ל-ר-ת ז-ת ה-א ל- ה-י-.-
--------------------------------------
קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע. 0 q-va'-u-le---age--- ------ --'t h---o---g--.qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia.q-v-'-u l-h-p-g-s-. l-m-o- z-'- h- l- h-g-a---------------------------------------------qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել:
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
א-ן-לו-ר-שי-- נ---ה-ול-ר-ת--את הוא-נוהג-ב-כ--י-.
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.
-י- ל- ר-ש-ו- נ-י-ה ו-מ-ו- ז-ת ה-א נ-ה- ב-כ-נ-ת-
--------------------------------------------------
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית. 0 e---l--r---yo- -'h-ga--w--amr-t -o'- -u--o-e----mek--n-t.eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.e-n l- r-s-y-n n-h-g-h w-l-m-o- z-'- h- n-h-g b-m-k-o-i-.---------------------------------------------------------eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում:
אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.
eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
היא -א --צ---עבוד- למר---שה-א -מ-ה.
היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה.
-י- ל- מ-צ-ת ע-ו-ה ל-ר-ת ש-י- ל-ד-.-
-------------------------------------
היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה. 0 hi lo-mo-s-'- a--dah--a-rot------ lam-ah.hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah.h- l- m-t-e-t a-o-a- l-m-o- s-e-i l-m-a-.-----------------------------------------hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի:
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
ה-א--א --ל-----------רות -י--לה-----ם.
היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים.
-י- ל- ה-ל-ת ל-ו-א ל-ר-ת ש-ש ל- כ-ב-ם-
----------------------------------------
היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים. 0 hi--- -o--k-et-la---e------- --eyes- --- -e-e--m.hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim.h- l- h-l-k-e- l-r-f- l-m-o- s-e-e-h l-h k-'-v-m--------------------------------------------------hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում:
היא-למ-ה -למרות-ז-ת-ה----א --צ-- עב--ה.
היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה.
-י- ל-ד- ו-מ-ו- ז-ת ה-א ל- מ-צ-ת ע-ו-ה-
-----------------------------------------
היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה. 0 h- lam-ah w---mr-t ---t-hi--o-----e't -vodah.hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah.h- l-m-a- w-l-m-o- z-'- h- l- m-t-e-t a-o-a-.---------------------------------------------hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
-- ל- כאבים ול---- זאת --א-לא הו-כ- -ר-פא.
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.
-ש ל- כ-ב-ם ו-מ-ו- ז-ת ה-א ל- ה-ל-ת ל-ו-א-
--------------------------------------------
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא. 0 y-s--lah-k-'---- --lam-o---o't-h--lo-holekhe--l-r-f-.yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.y-s- l-h k-'-v-m w-l-m-o- z-'- h- l- h-l-k-e- l-r-f-.-----------------------------------------------------yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում:
יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.
yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում:
אין-ל- -ס- ול-ר-ת-----הי---ו-ה מ-ו-ית.
אין לה כסף ולמרות זאת היא קונה מכונית.
-י- ל- כ-ף ו-מ-ו- ז-ת ה-א ק-נ- מ-ו-י-.-
----------------------------------------
אין לה כסף ולמרות זאת היא קונה מכונית. 0 e-n-l-h ke--- ------o--z----h--q---h --khonit.eyn lah kesef w'lamrot zo't hi qonah mekhonit.e-n l-h k-s-f w-l-m-o- z-'- h- q-n-h m-k-o-i-.----------------------------------------------eyn lah kesef w'lamrot zo't hi qonah mekhonit.