この テーブルは 空いて います か ? |
Τ- ---π-ζ--ε--α- ε-ε--ε-ο;
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
Τ- τ-α-έ-ι ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-;
--------------------------
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
0
T- -rapé----ínai-----t-ero?
To trapézi eínai eleúthero?
T- t-a-é-i e-n-i e-e-t-e-o-
---------------------------
To trapézi eínai eleúthero?
|
この テーブルは 空いて います か ?
Το τραπέζι είναι ελεύθερο;
To trapézi eínai eleúthero?
|
メニューを お願い します 。 |
Θα-ήθ--α-το με-ού -α-----ώ.
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
Θ- ή-ε-α τ- μ-ν-ύ π-ρ-κ-λ-.
---------------------------
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
0
T---ḗ-hela to--enoú-par-----.
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
T-a ḗ-h-l- t- m-n-ú p-r-k-l-.
-----------------------------
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
|
メニューを お願い します 。
Θα ήθελα το μενού παρακαλώ.
Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
|
お勧めは 何です か ? |
Τι-----είτ---α --ο---ν---;
Τι μπορείτε να προτείνετε;
Τ- μ-ο-ε-τ- ν- π-ο-ε-ν-τ-;
--------------------------
Τι μπορείτε να προτείνετε;
0
Ti-mp-r-í-e n------e--e--?
Ti mporeíte na proteínete?
T- m-o-e-t- n- p-o-e-n-t-?
--------------------------
Ti mporeíte na proteínete?
|
お勧めは 何です か ?
Τι μπορείτε να προτείνετε;
Ti mporeíte na proteínete?
|
ビールを ください 。 |
Θα --ε-α μ-- μ---α.
Θα ήθελα μία μπύρα.
Θ- ή-ε-α μ-α μ-ύ-α-
-------------------
Θα ήθελα μία μπύρα.
0
Tha-ḗt-e----ía-mpýr-.
Tha ḗthela mía mpýra.
T-a ḗ-h-l- m-a m-ý-a-
---------------------
Tha ḗthela mía mpýra.
|
ビールを ください 。
Θα ήθελα μία μπύρα.
Tha ḗthela mía mpýra.
|
ミネラルウォーターを ください 。 |
Θ- --ε-- έ-α -ετ-λ-ι----ε-ό.
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
Θ- ή-ε-α έ-α μ-τ-λ-ι-ό ν-ρ-.
----------------------------
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
0
T-a---he-a --a meta-------eró.
Tha ḗthela éna metallikó neró.
T-a ḗ-h-l- é-a m-t-l-i-ó n-r-.
------------------------------
Tha ḗthela éna metallikó neró.
|
ミネラルウォーターを ください 。
Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό.
Tha ḗthela éna metallikó neró.
|
オレンジジュースを ください 。 |
Θ- ---λα-έναν ---ό----το--λι.
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
Θ- ή-ε-α έ-α- χ-μ- π-ρ-ο-ά-ι-
-----------------------------
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
0
T-a-ḗ--el- én-- -hym- p--to-á-i.
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
T-a ḗ-h-l- é-a- c-y-ó p-r-o-á-i-
--------------------------------
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
|
オレンジジュースを ください 。
Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι.
Tha ḗthela énan chymó portokáli.
|
コーヒーを ください 。 |
Θ- ήθε-- έναν -αφ-.
Θα ήθελα έναν καφέ.
Θ- ή-ε-α έ-α- κ-φ-.
-------------------
Θα ήθελα έναν καφέ.
0
Tha-ḗt--l- -n---ka--é.
Tha ḗthela énan kaphé.
T-a ḗ-h-l- é-a- k-p-é-
----------------------
Tha ḗthela énan kaphé.
|
コーヒーを ください 。
Θα ήθελα έναν καφέ.
Tha ḗthela énan kaphé.
|
コーヒーを ミルク付きで お願い します 。 |
Θ---θε-α ένα- -α-έ-----άλ-.
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
Θ- ή-ε-α έ-α- κ-φ- μ- γ-λ-.
---------------------------
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
0
Th--ḗthe-- --a- k--h------ála.
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
T-a ḗ-h-l- é-a- k-p-é m- g-l-.
------------------------------
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
|
コーヒーを ミルク付きで お願い します 。
Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα.
Tha ḗthela énan kaphé me gála.
|
砂糖も お願い します 。 |
Μ- -ά-αρη -α-α-αλ-.
Με ζάχαρη παρακαλώ.
Μ- ζ-χ-ρ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------
Με ζάχαρη παρακαλώ.
0
M- ---h--ē par--alṓ.
Me zácharē parakalṓ.
M- z-c-a-ē p-r-k-l-.
--------------------
Me zácharē parakalṓ.
|
砂糖も お願い します 。
Με ζάχαρη παρακαλώ.
Me zácharē parakalṓ.
|
紅茶を ください 。 |
Θα -θελ- ----τ--ι.
Θα ήθελα ένα τσάι.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά-.
------------------
Θα ήθελα ένα τσάι.
0
Th--ḗ-he-a---a ----.
Tha ḗthela éna tsái.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á-.
--------------------
Tha ḗthela éna tsái.
|
紅茶を ください 。
Θα ήθελα ένα τσάι.
Tha ḗthela éna tsái.
|
レモンティーを ください 。 |
Θ---θε----ν- -σ-ι--- λ-μ---.
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά- μ- λ-μ-ν-.
----------------------------
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
0
T-a-ḗthel- én- ---i--e lemóni.
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á- m- l-m-n-.
------------------------------
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
|
レモンティーを ください 。
Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι.
Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
|
ミルクティーを ください 。 |
Θα-ή---α ----τ-άι--ε γ-λ-.
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
Θ- ή-ε-α έ-α τ-ά- μ- γ-λ-.
--------------------------
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
0
T----the-a --a -s---m- gál-.
Tha ḗthela éna tsái me gála.
T-a ḗ-h-l- é-a t-á- m- g-l-.
----------------------------
Tha ḗthela éna tsái me gála.
|
ミルクティーを ください 。
Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα.
Tha ḗthela éna tsái me gála.
|
タバコは あります か ? |
Έχε---τσιγάρα;
Έχετε τσιγάρα;
Έ-ε-ε τ-ι-ά-α-
--------------
Έχετε τσιγάρα;
0
É-h-te-t-igá-a?
Échete tsigára?
É-h-t- t-i-á-a-
---------------
Échete tsigára?
|
タバコは あります か ?
Έχετε τσιγάρα;
Échete tsigára?
|
灰皿は あります か ? |
Έ-ε-- έ-α----χτο-οχε--;
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
Έ-ε-ε έ-α σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-----------------------
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
0
É----e-én- s---h---oc--ío?
Échete éna stachtodocheío?
É-h-t- é-a s-a-h-o-o-h-í-?
--------------------------
Échete éna stachtodocheío?
|
灰皿は あります か ?
Έχετε ένα σταχτοδοχείο;
Échete éna stachtodocheío?
|
ライターは あります か ? |
Έχ--- -ωτι-;
Έχετε φωτιά;
Έ-ε-ε φ-τ-ά-
------------
Έχετε φωτιά;
0
Éch-te--hō-iá?
Échete phōtiá?
É-h-t- p-ō-i-?
--------------
Échete phōtiá?
|
ライターは あります か ?
Έχετε φωτιά;
Échete phōtiá?
|
フォークが 足りません 。 |
Δεν---ω ---ούν-.
Δεν έχω πηρούνι.
Δ-ν έ-ω π-ρ-ύ-ι-
----------------
Δεν έχω πηρούνι.
0
D-n--c-- pēro-n-.
Den échō pēroúni.
D-n é-h- p-r-ú-i-
-----------------
Den échō pēroúni.
|
フォークが 足りません 。
Δεν έχω πηρούνι.
Den échō pēroúni.
|
ナイフが 足りません 。 |
Δ-ν έχ- μ-χ-ίρ-.
Δεν έχω μαχαίρι.
Δ-ν έ-ω μ-χ-ί-ι-
----------------
Δεν έχω μαχαίρι.
0
De---c-- ma-h---i.
Den échō machaíri.
D-n é-h- m-c-a-r-.
------------------
Den échō machaíri.
|
ナイフが 足りません 。
Δεν έχω μαχαίρι.
Den échō machaíri.
|
スプーンが 足りません 。 |
Δεν----------λ-.
Δεν έχω κουτάλι.
Δ-ν έ-ω κ-υ-ά-ι-
----------------
Δεν έχω κουτάλι.
0
D-n ---ō-kout--i.
Den échō koutáli.
D-n é-h- k-u-á-i-
-----------------
Den échō koutáli.
|
スプーンが 足りません 。
Δεν έχω κουτάλι.
Den échō koutáli.
|