Ferheng

ku Vacation activities   »   de Urlaubsaktivitäten

48 [çil û heşt]

Vacation activities

Vacation activities

48 [achtundvierzig]

Urlaubsaktivitäten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Plaj paqij e? I-t ----Str-n- s-ub-r? Ist der Strand sauber? I-t d-r S-r-n- s-u-e-? ---------------------- Ist der Strand sauber? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Ka-- --n d-rt---den? Kann man dort baden? K-n- m-n d-r- b-d-n- -------------------- Kann man dort baden? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? I-- -----ch- g-fähr--c-- -o-t zu b--e-? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? I-t e- n-c-t g-f-h-l-c-, d-r- z- b-d-n- --------------------------------------- Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Kann -an h-------e----nne-s---r- --ih--? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? K-n- m-n h-e- e-n-n S-n-e-s-h-r- l-i-e-? ---------------------------------------- Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? K--n-ma- h-e- -i-e--L-eg-s--hl-l-i-en? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? K-n- m-n h-e- e-n-n L-e-e-t-h- l-i-e-? -------------------------------------- Kann man hier einen Liegestuhl leihen? 0
Li vir botek tê kirêkirin? K----man hi-- --n -oot l-i--n? Kann man hier ein Boot leihen? K-n- m-n h-e- e-n B-o- l-i-e-? ------------------------------ Kann man hier ein Boot leihen? 0
Min dixwast sorfê bikim. I-h wü-de -er--su-fe-. Ich würde gern surfen. I-h w-r-e g-r- s-r-e-. ---------------------- Ich würde gern surfen. 0
Min dixwast noq bibim. I-h--ü--e -e---t-uchen. Ich würde gern tauchen. I-h w-r-e g-r- t-u-h-n- ----------------------- Ich würde gern tauchen. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. Ich-würde --r- Was--r-ki-fahr--. Ich würde gern Wasserski fahren. I-h w-r-e g-r- W-s-e-s-i f-h-e-. -------------------------------- Ich würde gern Wasserski fahren. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? Ka---man ei- S-r--rett--i--en? Kann man ein Surfbrett mieten? K-n- m-n e-n S-r-b-e-t m-e-e-? ------------------------------ Kann man ein Surfbrett mieten? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? Ka-n--a- --n- -au--erau-r--tun- -i--e-? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? K-n- m-n e-n- T-u-h-r-u-r-s-u-g m-e-e-? --------------------------------------- Kann man eine Taucherausrüstung mieten? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? K-n--man -asse-sk-er mie--n? Kann man Wasserskier mieten? K-n- m-n W-s-e-s-i-r m-e-e-? ---------------------------- Kann man Wasserskier mieten? 0
Ez vê gavê destpêker im. Ic- bi--er-t--nf-n---. Ich bin erst Anfänger. I-h b-n e-s- A-f-n-e-. ---------------------- Ich bin erst Anfänger. 0
Di pileya navîn de me. I-- b-n --t--lg-t. Ich bin mittelgut. I-h b-n m-t-e-g-t- ------------------ Ich bin mittelgut. 0
Ez nasyarî vî me. Ic--k-n-e----h d-m-t--chon---s. Ich kenne mich damit schon aus. I-h k-n-e m-c- d-m-t s-h-n a-s- ------------------------------- Ich kenne mich damit schon aus. 0
Teleferîk li kû ye? Wo-ist---r--ki-ift? Wo ist der Skilift? W- i-t d-r S-i-i-t- ------------------- Wo ist der Skilift? 0
Keşûnbazên te li gel tene? H-s---u ---------r dabei? Hast du denn Skier dabei? H-s- d- d-n- S-i-r d-b-i- ------------------------- Hast du denn Skier dabei? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? Ha-t du de-n Ski--huh- --bei? Hast du denn Skischuhe dabei? H-s- d- d-n- S-i-c-u-e d-b-i- ----------------------------- Hast du denn Skischuhe dabei? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -