Ferheng

ku At the restaurant 2   »   de Im Restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [dreißig]

Im Restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Einen -p-e---f-, b-tt-. Einen Apfelsaft, bitte. E-n-n A-f-l-a-t- b-t-e- ----------------------- Einen Apfelsaft, bitte. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. E--e Li--na--- --t--. Eine Limonade, bitte. E-n- L-m-n-d-, b-t-e- --------------------- Eine Limonade, bitte. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. Ei-en T--atens--t- bi---. Einen Tomatensaft, bitte. E-n-n T-m-t-n-a-t- b-t-e- ------------------------- Einen Tomatensaft, bitte. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Ic- hä-t---ern-ei--G-a---ot-ein. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. I-h h-t-e g-r- e-n G-a- R-t-e-n- -------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Rotwein. 0
Qedehek meya spî dixwazim. I---hät-e--e-- ein -las ------i-. Ich hätte gern ein Glas Weißwein. I-h h-t-e g-r- e-n G-a- W-i-w-i-. --------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Weißwein. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Ich -------ern-ei-- -l-s-h--S-kt. Ich hätte gern eine Flasche Sekt. I-h h-t-e g-r- e-n- F-a-c-e S-k-. --------------------------------- Ich hätte gern eine Flasche Sekt. 0
Ji masiyan hez dikî? M--s---u-F-s--? Magst du Fisch? M-g-t d- F-s-h- --------------- Magst du Fisch? 0
Ji goştê gê hez dikî? M-gs--du-Rin-fl-----? Magst du Rindfleisch? M-g-t d- R-n-f-e-s-h- --------------------- Magst du Rindfleisch? 0
Ji goştê berêz hez dikî? M------u S--we-n-f-e--c-? Magst du Schweinefleisch? M-g-t d- S-h-e-n-f-e-s-h- ------------------------- Magst du Schweinefleisch? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. I-----chte --w----hn- Fl-i-ch. Ich möchte etwas ohne Fleisch. I-h m-c-t- e-w-s o-n- F-e-s-h- ------------------------------ Ich möchte etwas ohne Fleisch. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Ich---ch-e -ine-G-m---platt-. Ich möchte eine Gemüseplatte. I-h m-c-t- e-n- G-m-s-p-a-t-. ----------------------------- Ich möchte eine Gemüseplatte. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. I---m-c-t- -t--s- wa--ni--- -a----da-e--. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. I-h m-c-t- e-w-s- w-s n-c-t l-n-e d-u-r-. ----------------------------------------- Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. 0
Vê bi birinc dixwazin? Möc--en-S-e -as -i--Reis? Möchten Sie das mit Reis? M-c-t-n S-e d-s m-t R-i-? ------------------------- Möchten Sie das mit Reis? 0
Vê bi meqerne dixwazin? M---te- S-e da--mit -u-eln? Möchten Sie das mit Nudeln? M-c-t-n S-e d-s m-t N-d-l-? --------------------------- Möchten Sie das mit Nudeln? 0
Vê bi kartol dixwazin? M-------S-e-d----i- --r-of-el-? Möchten Sie das mit Kartoffeln? M-c-t-n S-e d-s m-t K-r-o-f-l-? ------------------------------- Möchten Sie das mit Kartoffeln? 0
Min çêja wî neeciband. Das -chme--- mir nicht. Das schmeckt mir nicht. D-s s-h-e-k- m-r n-c-t- ----------------------- Das schmeckt mir nicht. 0
Xwarin sar e. D-s-E-se--ist k--t. Das Essen ist kalt. D-s E-s-n i-t k-l-. ------------------- Das Essen ist kalt. 0
Min ev nexwestibû. Das h--- ic- ni-ht----te-lt. Das habe ich nicht bestellt. D-s h-b- i-h n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Das habe ich nicht bestellt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -