Ferheng

ku Running errands   »   de Besorgungen machen

51 [pêncî û yek]

Running errands

Running errands

51 [einundfünfzig]

Besorgungen machen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçime pirtûkxaneyê. Ic---ill-i- d-- B---iot-e-. Ich will in die Bibliothek. I-h w-l- i- d-e B-b-i-t-e-. --------------------------- Ich will in die Bibliothek. 0
Ez dixwazim biçime pirtûkfiroşî. Ich--ill-i- d-e-B----a--lun-. Ich will in die Buchhandlung. I-h w-l- i- d-e B-c-h-n-l-n-. ----------------------------- Ich will in die Buchhandlung. 0
Ez dixwazim biçime bufeyê. Ich -i-l---- K-o-k. Ich will zum Kiosk. I-h w-l- z-m K-o-k- ------------------- Ich will zum Kiosk. 0
Ez dixwazim pirtûkekê kirê bikim. I-- --l- e-- B-c- l-ihe-. Ich will ein Buch leihen. I-h w-l- e-n B-c- l-i-e-. ------------------------- Ich will ein Buch leihen. 0
Ez dixwazim pirtûkekê bikirim. I---w-ll-----B----k-u--n. Ich will ein Buch kaufen. I-h w-l- e-n B-c- k-u-e-. ------------------------- Ich will ein Buch kaufen. 0
Ez dixwazim rojnameyekê bikirim. Ic------ --ne ---t-ng --uf-n. Ich will eine Zeitung kaufen. I-h w-l- e-n- Z-i-u-g k-u-e-. ----------------------------- Ich will eine Zeitung kaufen. 0
Ez ji bo kirêkirina pirtûkekê dixwazim biçim pirtûkxaneyê. I---w-ll i- -i- -i-l--th--,--- e------- z-----he-. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. I-h w-l- i- d-e B-b-i-t-e-, u- e-n B-c- z- l-i-e-. -------------------------------------------------- Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. 0
Ez ji bo kirîna pirtûkekê dixwazim biçime pirtûkfiroşê. I-- --ll-i--die--u-h-andl--g--um e-n -----zu-k--f-n. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. I-h w-l- i- d-e B-c-h-n-l-n-, u- e-n B-c- z- k-u-e-. ---------------------------------------------------- Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. 0
Ez ji bo kirîna rojnameyekê dixwazim biçime bufeyê. Ic--wil- z-- Ki--k, um---n---e---n- -u-ka--e-. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I-h w-l- z-m K-o-k- u- e-n- Z-i-u-g z- k-u-e-. ---------------------------------------------- Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. 0
Ez dixwazim biçim berçavk firoşî. I---wil- z------ik--. Ich will zum Optiker. I-h w-l- z-m O-t-k-r- --------------------- Ich will zum Optiker. 0
Ez dixwazim biçime marketê. Ic---ill---- S-----a-kt. Ich will zum Supermarkt. I-h w-l- z-m S-p-r-a-k-. ------------------------ Ich will zum Supermarkt. 0
Ez dixwazim biçime firinê. I----il----- Bäcke-. Ich will zum Bäcker. I-h w-l- z-m B-c-e-. -------------------- Ich will zum Bäcker. 0
Ez dixwazim berçavkekê bikirim. Ic- --l- ein- Bril-e---uf--. Ich will eine Brille kaufen. I-h w-l- e-n- B-i-l- k-u-e-. ---------------------------- Ich will eine Brille kaufen. 0
Ez dixwazim fêkî û sewze bikirim. I-- w--l ---t --------se -a---n. Ich will Obst und Gemüse kaufen. I-h w-l- O-s- u-d G-m-s- k-u-e-. -------------------------------- Ich will Obst und Gemüse kaufen. 0
Ez dixwazim nanê sandewîçê û nên bikirim. Ic--will Brötch---u-d-Br-- -a-f-n. Ich will Brötchen und Brot kaufen. I-h w-l- B-ö-c-e- u-d B-o- k-u-e-. ---------------------------------- Ich will Brötchen und Brot kaufen. 0
Ez ji bo kirîna berçavkê dixwazim biçime berçavkfiroşê. Ich -il- -u- -pt----- -m-e----Brill- -- ---f--. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. I-h w-l- z-m O-t-k-r- u- e-n- B-i-l- z- k-u-e-. ----------------------------------------------- Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. 0
Ji bo kirîna fêkî û zewzeyan dixwazim biçime marketê. I-h--i-- zum Su--r-a-k-, -m -b---u-- G--üse-----au-e-. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. I-h w-l- z-m S-p-r-a-k-, u- O-s- u-d G-m-s- z- k-u-e-. ------------------------------------------------------ Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. 0
Ji bo kirîna nanê sandewîçê û nan dixwazim biçim firinê. Ic- w-----um-B-ck----u--Br-tche---n---r-t zu--a----. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. I-h w-l- z-m B-c-e-, u- B-ö-c-e- u-d B-o- z- k-u-e-. ---------------------------------------------------- Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -