Ferheng

ku giving reasons 3   »   de etwas begründen 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? W---m-e---- Sie d-- To--------t? Warum essen Sie die Torte nicht? W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Divê ez kîlo bidim. Ic- mus---bne--e-. Ich muss abnehmen. I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. I-h--s-e -ie--i--t, w--- ic--a-ne--en-m-s-. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Warum-t-inken-Sie -----i-r--ic--? Warum trinken Sie das Bier nicht? W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Ich ---- noc- f-hre-. Ich muss noch fahren. I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. I-h--r------s n---t, ---l-ich --ch-fah--n -u-s. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Wa-u- tri---t d--de----ff-----ch-? Warum trinkst du den Kaffee nicht? W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
Sar bûye. E- -s--ka--. Er ist kalt. E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. I-h--ri-k- -hn-n-c-t- w--l e------ i-t. Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Tu ji çi çayê navexwî? W--um--r-n--t d----n Te- ---ht? Warum trinkst du den Tee nicht? W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
Şekirê min tune. Ich ha-e ---n-n-Z-c-e-. Ich habe keinen Zucker. I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. Ic---ri-ke-ih----c--,-w-i- -c--ke--en-Zu--e--h---. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? War-- essen---- --- ---pe--ic-t? Warum essen Sie die Suppe nicht? W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Min ew nexwestibû. Ic---ab----e -ic-t -e-tellt. Ich habe sie nicht bestellt. I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. I-h--sse si--ni-h-- weil --------n-c-- -e---ll- h-b-. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? Wa-um-e--en --e d-- F-eisch---c--? Warum essen Sie das Fleisch nicht? W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Ez vejeteryan im. Ich -in --g---r-e-. Ich bin Vegetarier. I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. I----s-e es -ic-t,-------ch -----ari-r----. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -