Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   de Nebensätze mit dass 1

91 [not û yek]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

91 [einundneunzig]

Nebensätze mit dass 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Das -e---- --rd vi-l--ich- mo--en-b-sse-. D__ W_____ w___ v_________ m_____ b______ D-s W-t-e- w-r- v-e-l-i-h- m-r-e- b-s-e-. ----------------------------------------- Das Wetter wird vielleicht morgen besser. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Wohe--wisse----e-d-s? W____ w_____ S__ d___ W-h-r w-s-e- S-e d-s- --------------------- Woher wissen Sie das? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. I-----ff-, ---s e----sser-w-rd. I__ h_____ d___ e_ b_____ w____ I-h h-f-e- d-s- e- b-s-e- w-r-. ------------------------------- Ich hoffe, dass es besser wird. 0
Ew ê teqez bê. Er-k-mm- g--z--es--mm-. E_ k____ g___ b________ E- k-m-t g-n- b-s-i-m-. ----------------------- Er kommt ganz bestimmt. 0
Ev teqez e? Is--da- -i-h--? I__ d__ s______ I-t d-s s-c-e-? --------------- Ist das sicher? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Ich -e--, ---s--r--om-t. I__ w____ d___ e_ k_____ I-h w-i-, d-s- e- k-m-t- ------------------------ Ich weiß, dass er kommt. 0
Wê teqez têlefon bike. Er--u-- --st-m-t -n. E_ r___ b_______ a__ E- r-f- b-s-i-m- a-. -------------------- Er ruft bestimmt an. 0
Rastî? Wi---ich? W________ W-r-l-c-? --------- Wirklich? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Ic-----u-e---a-- -r-a-r-ft. I__ g______ d___ e_ a______ I-h g-a-b-, d-s- e- a-r-f-. --------------------------- Ich glaube, dass er anruft. 0
Ew mey teqez kevn e. Der--ei- --t-s-c-e--a-t. D__ W___ i__ s_____ a___ D-r W-i- i-t s-c-e- a-t- ------------------------ Der Wein ist sicher alt. 0
Hun vê bi temamî dizanin? W-s--n -i----s g-n-u? W_____ S__ d__ g_____ W-s-e- S-e d-s g-n-u- --------------------- Wissen Sie das genau? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Ich--e--u-e,---ss--- --t-i-t. I__ v_______ d___ e_ a__ i___ I-h v-r-u-e- d-s- e- a-t i-t- ----------------------------- Ich vermute, dass er alt ist. 0
Şefê me qeşeng e. U---- ---f-s---t gu-----. U____ C___ s____ g__ a___ U-s-r C-e- s-e-t g-t a-s- ------------------------- Unser Chef sieht gut aus. 0
Wisa? Fi-------e? F_____ S___ F-n-e- S-e- ----------- Finden Sie? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Ic-------- -a-s -r-s--ar-s-hr -ut-a-ssi---. I__ f_____ d___ e_ s____ s___ g__ a________ I-h f-n-e- d-s- e- s-g-r s-h- g-t a-s-i-h-. ------------------------------------------- Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. 0
Teqez hevaleke şefî heye. D---Che----t be--i-m- ---e ----ndi-. D__ C___ h__ b_______ e___ F________ D-r C-e- h-t b-s-i-m- e-n- F-e-n-i-. ------------------------------------ Der Chef hat bestimmt eine Freundin. 0
Birastî jî visa difikirî? G--ub-n Sie-wi-kli--? G______ S__ w________ G-a-b-n S-e w-r-l-c-? --------------------- Glauben Sie wirklich? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. E- i-- -u- --g-ic---d-ss----e-n- F-eu--in --t. E_ i__ g__ m_______ d___ e_ e___ F_______ h___ E- i-t g-t m-g-i-h- d-s- e- e-n- F-e-n-i- h-t- ---------------------------------------------- Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -