Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   et Eile – täna – homme

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [kümme]

Eile – täna – homme

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Eile-oli ----ä-v. Eile oli laupäev. E-l- o-i l-u-ä-v- ----------------- Eile oli laupäev. 0
Кечээ мен кинодо болдум. E-----lin -- -i---. Eile olin ma kinos. E-l- o-i- m- k-n-s- ------------------- Eile olin ma kinos. 0
Кино кызыктуу болду. Fil--ol- hu----v. Film oli huvitav. F-l- o-i h-v-t-v- ----------------- Film oli huvitav. 0
Бүгүн - жекшемби. T-na -n-p--a-äe-. Täna on pühapäev. T-n- o- p-h-p-e-. ----------------- Täna on pühapäev. 0
Мен бүгүн иштебеймин. T-n-----ei--ö-ta. Täna ma ei tööta. T-n- m- e- t-ö-a- ----------------- Täna ma ei tööta. 0
Мен үйдө каламын. Ma-jä-n -o-u. Ma jään koju. M- j-ä- k-j-. ------------- Ma jään koju. 0
Эртең - дүйшөмбү. H-m---on-esmasp-ev. Homme on esmaspäev. H-m-e o- e-m-s-ä-v- ------------------- Homme on esmaspäev. 0
Эртең жумушка кайтамын. Ho----t-e- j--le ----. Homme teen jälle tööd. H-m-e t-e- j-l-e t-ö-. ---------------------- Homme teen jälle tööd. 0
Мен кеңседе иштеймин. M---ö---- -ür-o-. Ma töötan büroos. M- t-ö-a- b-r-o-. ----------------- Ma töötan büroos. 0
Бул ким? Kes--ee-on? Kes see on? K-s s-e o-? ----------- Kes see on? 0
Бул Пётр. See on P-t--. See on Peter. S-e o- P-t-r- ------------- See on Peter. 0
Пётр - студент. Pe-e--o- õ----ne. Peter on õpilane. P-t-r o- õ-i-a-e- ----------------- Peter on õpilane. 0
Бул ким? K---s-e on? Kes see on? K-s s-e o-? ----------- Kes see on? 0
Бул - Марта. See o--Mar---. See on Martha. S-e o- M-r-h-. -------------- See on Martha. 0
Марта - катчы M------on--e---tä-. Martha on sekretär. M-r-h- o- s-k-e-ä-. ------------------- Martha on sekretär. 0
Пётр менен Марта - достор. P---r--a Ma-tha--- s-b-a-. Peter ja Martha on sõbrad. P-t-r j- M-r-h- o- s-b-a-. -------------------------- Peter ja Martha on sõbrad. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pet-r--n-----h----is----b-r. Peter on Martha poiss-sõber. P-t-r o- M-r-h- p-i-s-s-b-r- ---------------------------- Peter on Martha poiss-sõber. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M-r-ha -- P----- -ü-r--sõb-r. Martha on Peteri tüdruksõber. M-r-h- o- P-t-r- t-d-u-s-b-r- ----------------------------- Martha on Peteri tüdruksõber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -