Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Ei-en-oli-l-ua-ta-. Eilen oli lauantai. E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Eilen ol-------uv--eat--ri-sa. Eilen olin elokuvateatterissa. E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Кино кызыктуу болду. E-o-u-a---- -ii---st--a. Elokuva oli kiinnostava. E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Бүгүн - жекшемби. T-nä---o- s-nn-----. Tänään on sunnuntai. T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Мен бүгүн иштебеймин. T-n----en---ös-e--ele. Tänään en työskentele. T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Мен үйдө каламын. Min- jään -ot-i-. Minä jään kotiin. M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Эртең - дүйшөмбү. Hu-men-- on-m-a-ant--. Huomenna on maanantai. H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Эртең жумушка кайтамын. H---en------ä t--s työs-entel-n. Huomenna minä taas työskentelen. H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Мен кеңседе иштеймин. O-e----im-st-s-- t-i-s-. Olen toimistossa töissä. O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Бул ким? K--a ----o-? Kuka hän on? K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Бул Пётр. Hän-on------. Hän on Peter. H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Пётр - студент. P-t-- on o--sk-l-j-. Peter on opiskelija. P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Бул ким? Ku---h-- --? Kuka hän on? K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Бул - Марта. H-- -n-Ma---a. Hän on Martha. H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Марта - катчы M-rt-- o------e---. Martha on sihteeri. M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Пётр менен Марта - достор. Pet-r ja---r-h--ova- ys---i-. Peter ja Martha ovat ystäviä. P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pe--r o---art--- ystävä. Peter on Marthan ystävä. P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M--tha -n P-----n -----ä. Martha on Peterin ystävä. M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -