Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   lt Vakar — šiandien — rytoj

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dešimt]

Vakar — šiandien — rytoj

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча литвача Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. V---r-b-vo š-š-ad--n-s. Vakar buvo šeštadienis. V-k-r b-v- š-š-a-i-n-s- ----------------------- Vakar buvo šeštadienis. 0
Кечээ мен кинодо болдум. V-ka- (aš) b--a--k-ne. Vakar (aš) buvau kine. V-k-r (-š- b-v-u k-n-. ---------------------- Vakar (aš) buvau kine. 0
Кино кызыктуу болду. F-lmas--uv- į--m--. Filmas buvo įdomus. F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
Бүгүн - жекшемби. Š-andien -yra--s---ad-eni-. Šiandien (yra) sekmadienis. Š-a-d-e- (-r-) s-k-a-i-n-s- --------------------------- Šiandien (yra) sekmadienis. 0
Мен бүгүн иштебеймин. Š----i-- --š--n-dir-u. Šiandien (aš) nedirbu. Š-a-d-e- (-š- n-d-r-u- ---------------------- Šiandien (aš) nedirbu. 0
Мен үйдө каламын. (----l---- - b-nu n-m-e. (Aš) lieku / būnu namie. (-š- l-e-u / b-n- n-m-e- ------------------------ (Aš) lieku / būnu namie. 0
Эртең - дүйшөмбү. R-t---(bus)--ir--d-en--. Rytoj (bus) pirmadienis. R-t-j (-u-) p-r-a-i-n-s- ------------------------ Rytoj (bus) pirmadienis. 0
Эртең жумушка кайтамын. R-t-j---š- v-l---rbsi--- d-rbu. Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. R-t-j (-š- v-l d-r-s-u / d-r-u- ------------------------------- Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. 0
Мен кеңседе иштеймин. (-š) ----u-biu--. (Aš) dirbu biure. (-š- d-r-u b-u-e- ----------------- (Aš) dirbu biure. 0
Бул ким? K-s-j--? Kas jis? K-s j-s- -------- Kas jis? 0
Бул Пётр. T-----te-is. Tai Pėteris. T-i P-t-r-s- ------------ Tai Pėteris. 0
Пётр - студент. Pėt-r-s-(-r-- --u--n-as. Pėteris (yra) studentas. P-t-r-s (-r-) s-u-e-t-s- ------------------------ Pėteris (yra) studentas. 0
Бул ким? Kas -i? Kas ji? K-s j-? ------- Kas ji? 0
Бул - Марта. Tai M-rta. Tai Marta. T-i M-r-a- ---------- Tai Marta. 0
Марта - катчы Ma-t- (-ra---e----o-ė. Marta (yra) sekretorė. M-r-a (-r-) s-k-e-o-ė- ---------------------- Marta (yra) sekretorė. 0
Пётр менен Марта - достор. P-t-ri- -r ---ta-y---d--ug-i. Pėteris ir Marta yra draugai. P-t-r-s i- M-r-a y-a d-a-g-i- ----------------------------- Pėteris ir Marta yra draugai. 0
Пётр - Мартанын жигити. P----i--y-a-M----s -r-ug--. Pėteris yra Martos draugas. P-t-r-s y-a M-r-o- d-a-g-s- --------------------------- Pėteris yra Martos draugas. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Ma-ta y---P--eri- -ra---. Marta yra Pėterio draugė. M-r-a y-a P-t-r-o d-a-g-. ------------------------- Marta yra Pėterio draugė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -