moeten
অ---যই
অবশ-যই
অ-শ-য-
------
অবশ্যই
0
a-a-y--i
abaśya'i
a-a-y-'-
--------
abaśya'i
Ik moet de brief versturen.
আ---ে-অব-----চিঠ-টা-----তে হব--৷
আম-ক- অবশ-যই চ-ঠ-ট- প-ঠ-ত- হব- ৷
আ-া-ে অ-শ-য- চ-ঠ-ট- প-ঠ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
0
āmākē-a-aśy--- c--hiṭ--p-ṭ-ā---ha-ē
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
ā-ā-ē a-a-y-'- c-ṭ-i-ā p-ṭ-ā-ē h-b-
-----------------------------------
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
Ik moet de brief versturen.
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷
āmākē abaśya'i ciṭhiṭā pāṭhātē habē
Ik moet het hotel betalen.
আমা-ে --শ-যই -োট-ল-র--া-া-শ-ধ(-র---ধ- --ত----ে ৷
আম-ক- অবশ-যই হ-ট-ল-র ট-ক- শ-ধ(পর-শ-ধ) করত- হব- ৷
আ-া-ে অ-শ-য- হ-ট-ল-র ট-ক- শ-ধ-প-ি-ো-) ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
0
āmā-- -ba-y--i -ō-ēl-----ākā -ō--a(pa-i-ōd-a- -aratē ---ē
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
ā-ā-ē a-a-y-'- h-ṭ-l-r- ṭ-k- ś-d-a-p-r-ś-d-a- k-r-t- h-b-
---------------------------------------------------------
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
Ik moet het hotel betalen.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷
āmākē abaśya'i hōṭēlēra ṭākā śōdha(pariśōdha) karatē habē
Je moet vroeg opstaan.
ত-ম-------্---তা-়া--়ি জ--- -ঠ-ে -ব- ৷
ত-ম-ক- অবশ-যই ত-ড--তড-- জ-গ- উঠত- হব- ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- ত-ড-া-ড-ি জ-গ- উ-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
0
t-m--- abaś--'i-t--ā---i---gē -ṭ-atē h--ē
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
t-m-k- a-a-y-'- t-ṛ-t-ṛ- j-g- u-h-t- h-b-
-----------------------------------------
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
Je moet vroeg opstaan.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i tāṛātaṛi jēgē uṭhatē habē
Je moet veel werken.
ত-ম-ক- অব--য- অ--- কা--ক--- হ-ে ৷
ত-ম-ক- অবশ-যই অন-ক ক-জ করত- হব- ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- অ-ে- ক-জ ক-ত- হ-ে ৷
---------------------------------
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
0
t----ē-aba----i -nē-a-------a--t- ---ē
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
t-m-k- a-a-y-'- a-ē-a k-j- k-r-t- h-b-
--------------------------------------
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
Je moet veel werken.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i anēka kāja karatē habē
Je moet stipt zijn.
তো-----অ-শ----সম----ব-্-- হতে-হ-- ৷
ত-ম-ক- অবশ-যই সময়-ন-বর-ত- হত- হব- ৷
ত-ম-ক- অ-শ-য- স-য়-ন-ব-্-ী হ-ে হ-ে ৷
-----------------------------------
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
0
t---------ś---i-sam-ẏānu-a-tī-h--ē-ha-ē
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
t-m-k- a-a-y-'- s-m-ẏ-n-b-r-ī h-t- h-b-
---------------------------------------
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
Je moet stipt zijn.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷
tōmākē abaśya'i samaẏānubartī hatē habē
Hij moet tanken.
ত--ে (-েলে--অব-্যই---বাল-ন- / --ট--োল-নিতে হ-ে ৷
ত-ক- (ছ-ল-) অবশ-যই জ-ব-ল-ন- / প-ট-র-ল ন-ত- হব- ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- জ-ব-ল-ন- / প-ট-র-ল ন-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
0
t--- (c-ē--)--b--ya'- --ā--ni-- pē-rō-- n-tē-habē
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- j-ā-ā-i / p-ṭ-ō-a n-t- h-b-
-------------------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
Hij moet tanken.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i jbālāni / pēṭrōla nitē habē
Hij moet de auto repareren.
তাক- (ছে-ে- -বশ্যই -াড়ী-স-রা-ে---ে ৷
ত-ক- (ছ-ল-) অবশ-যই গ-ড-- স-র-ত- হব- ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী স-র-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
0
tā-- -----ē)-ab-ś--'- --ṛī -ārātē-habē
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- s-r-t- h-b-
--------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
Hij moet de auto repareren.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī sārātē habē
Hij moet de auto wassen.
ত----(--লে--অব-্----াড---ধ-তে হ-ে-৷
ত-ক- (ছ-ল-) অবশ-যই গ-ড-- ধ-ত- হব- ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- গ-ড-ী ধ-ত- হ-ে ৷
-----------------------------------
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
0
tā-ē----ē--)-ab-ś--'- ---ī dhutē -a-ē
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
t-k- (-h-l-) a-a-y-'- g-ṛ- d-u-ē h-b-
-------------------------------------
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
Hij moet de auto wassen.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷
tākē (chēlē) abaśya'i gāṛī dhutē habē
Zij moet inkopen doen.
ত-কে----য়----ব---ই-ক--াকা---ক-ত---বে-৷
ত-ক- (ম-য়-) অবশ-যই ক-ন-ক-ট- করত- হব- ৷
ত-ক- (-ে-ে- অ-শ-য- ক-ন-ক-ট- ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
0
tākē-(m-ẏ-) abaś--'--kēnāk--ā-kar--ē h--ē
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
t-k- (-ē-ē- a-a-y-'- k-n-k-ṭ- k-r-t- h-b-
-----------------------------------------
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
Zij moet inkopen doen.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷
tākē (mēẏē) abaśya'i kēnākāṭā karatē habē
Zij moet de woning schoonmaken.
তা-- অ--্---এ-া-্টমে-্ট পর---কার-ক-তে-হব--৷
ত-ক- অবশ-যই এপ-র-টম-ন-ট পর-ষ-ক-র করত- হব- ৷
ত-ক- অ-শ-য- এ-া-্-ম-ন-ট প-ি-্-া- ক-ত- হ-ে ৷
-------------------------------------------
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
0
tāk- -b-śya'----ār----n-a---r-ṣkār- -a-a-ē habē
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
t-k- a-a-y-'- ē-ā-ṭ-m-n-a p-r-ṣ-ā-a k-r-t- h-b-
-----------------------------------------------
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
Zij moet de woning schoonmaken.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷
tākē abaśya'i ēpārṭamēnṭa pariṣkāra karatē habē
Zij moet de was doen.
ত----অব---- জ----া-----ুতে---ে-৷
ত-ক- অবশ-যই জ-ম-ক-পড- ধ-ত- হব- ৷
ত-ক- অ-শ-য- জ-ম-ক-প-় ধ-ত- হ-ে ৷
--------------------------------
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
0
tāk--a-aśy--i -------a-a dh-t--habē
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
t-k- a-a-y-'- j-m-k-p-ṛ- d-u-ē h-b-
-----------------------------------
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
Zij moet de was doen.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷
tākē abaśya'i jāmākāpaṛa dhutē habē
Wij moeten zo meteen naar school.
আম-দ-র -----ই-এ-নই বিদ-যালয়-------হ-ে ৷
আম-দ-র অবশ-যই এখনই ব-দ-য-লয়- য-ত- হব- ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ব-দ-য-ল-ে য-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
0
āmād-----b--y-'--ē--an-'i --dy---ẏ- --t----bē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- b-d-ā-a-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
Wij moeten zo meteen naar school.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i bidyālaẏē yētē habē
Wij moeten zo meteen naar het werk.
আম---র--বশ-যই-এখ---কাজে--েত----ে ৷
আম-দ-র অবশ-যই এখনই ক-জ- য-ত- হব- ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ক-জ- য-ত- হ-ে ৷
----------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
0
āmā-ēr--abaś---- ē-h--a'i-k-j- y-tē--abē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- k-j- y-t- h-b-
----------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
Wij moeten zo meteen naar het werk.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i kājē yētē habē
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
আমাদ-র -----ই এখনই-ড-ক-তা--র---ছ- ---- হবে-৷
আম-দ-র অবশ-যই এখনই ড-ক-ত-র-র ক-ছ- য-ত- হব- ৷
আ-া-ে- অ-শ-য- এ-ন- ড-ক-ত-র-র ক-ছ- য-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
0
āmā-ēra a-aśya-i-ē--ana'i-----ārē-a-kā-hē--ē-- -abē
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
ā-ā-ē-a a-a-y-'- ē-h-n-'- ḍ-k-ā-ē-a k-c-ē y-t- h-b-
---------------------------------------------------
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷
āmādēra abaśya'i ēkhana'i ḍāktārēra kāchē yētē habē
Jullie moeten op de bus wachten.
ত-ম--ের অব-্-ই ---ে- জন্--অপেক্ষ---র-ে --ে-৷
ত-ম-দ-র অবশ-যই ব-স-র জন-য অপ-ক-ষ- করত- হব- ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ব-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
tōm--ēra-abaś-a----āsē-a----'-a-a-ēk-- karatē -a-ē
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'- b-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
--------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
Jullie moeten op de bus wachten.
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i bāsēra jan'ya apēkṣā karatē habē
Jullie moeten op de trein wachten.
তোম-দে- -বশ্যই--্-েন---জন-য---ে--ষ- ক--- -বে ৷
ত-ম-দ-র অবশ-যই ট-র-ন-র জন-য অপ-ক-ষ- করত- হব- ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-র-ন-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
----------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t-mā--ra-ab-ś-a-i -r-n-r---an'-a --ē--ā ----tē ---ē
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'- ṭ-ē-ē-a j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
---------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
Jullie moeten op de trein wachten.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭrēnēra jan'ya apēkṣā karatē habē
Jullie moeten op de taxi wachten.
তো-াদ-- অব-্য------ক্--র--------েক্ষা ক-তে-হব- ৷
ত-ম-দ-র অবশ-যই ট-য-ক-স-র জন-য অপ-ক-ষ- করত- হব- ৷
ত-ম-দ-র অ-শ-য- ট-য-ক-স-র জ-্- অ-ে-্-া ক-ত- হ-ে ৷
------------------------------------------------
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
0
t--ād--a ----y-'- ṭ-āk-ir--ja---- ap-k-ā---ratē --bē
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē
t-m-d-r- a-a-y-'- ṭ-ā-s-r- j-n-y- a-ē-ṣ- k-r-t- h-b-
----------------------------------------------------
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē
Jullie moeten op de taxi wachten.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷
tōmādēra abaśya'i ṭyāksira jan'ya apēkṣā karatē habē