Máš novú kuchyňu?
-ل-يك------جديد-
ألديك مطبخ جديد؟
-ل-ي- م-ب- ج-ي-؟-
------------------
ألديك مطبخ جديد؟
0
alu-ik mu-a-i-- --d--?
aludik mutabikh jadyd?
a-u-i- m-t-b-k- j-d-d-
----------------------
aludik mutabikh jadyd?
Máš novú kuchyňu?
ألديك مطبخ جديد؟
aludik mutabikh jadyd?
Čo chceš dnes variť?
ما-- س-طب- -ل-وم-
ماذا ستطبخ اليوم؟
-ا-ا س-ط-خ ا-ي-م-
-------------------
ماذا ستطبخ اليوم؟
0
m-------tu--b-k- a------?
madha satutabikh alyawma?
m-d-a s-t-t-b-k- a-y-w-a-
-------------------------
madha satutabikh alyawma?
Čo chceš dnes variť?
ماذا ستطبخ اليوم؟
madha satutabikh alyawma?
Varíš na elektrike alebo na plyne?
أ--ب- --لكهرباء-أ--بالغاز؟
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
-ت-ب- ب-ل-ه-ب-ء أ- ب-ل-ا-؟-
----------------------------
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
0
a--ta--kh--i--kah---a'-'----i--ghaz?
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
a-a-a-a-h b-a-k-h-a-a- '-m b-a-g-a-?
------------------------------------
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
Varíš na elektrike alebo na plyne?
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
Mám nakrájať cibuľu?
هل--ق-ع--ل--ل؟
هل أقطع البصل؟
-ل أ-ط- ا-ب-ل-
----------------
هل أقطع البصل؟
0
hl-'--t---a--s-?
hl 'aqtae albsl?
h- '-q-a- a-b-l-
----------------
hl 'aqtae albsl?
Mám nakrájať cibuľu?
هل أقطع البصل؟
hl 'aqtae albsl?
Mám ošúpať zemiaky?
ه- ---ر ال--اط-؟
هل أقشر البطاطا؟
-ل أ-ش- ا-ب-ا-ا-
------------------
هل أقشر البطاطا؟
0
hl-'--s--- alb-ata?
hl 'aqshar albtata?
h- '-q-h-r a-b-a-a-
-------------------
hl 'aqshar albtata?
Mám ošúpať zemiaky?
هل أقشر البطاطا؟
hl 'aqshar albtata?
Mám umyť šalát?
هل-أ----ا-خس؟
هل أغسل الخس؟
-ل أ-س- ا-خ-؟-
---------------
هل أغسل الخس؟
0
hl-'---s-l ---ha-?
hl 'aghsal alkhas?
h- '-g-s-l a-k-a-?
------------------
hl 'aghsal alkhas?
Mám umyť šalát?
هل أغسل الخس؟
hl 'aghsal alkhas?
Kde sú poháre?
--ن----ك-ا-؟
أين الأكواب؟
-ي- ا-أ-و-ب-
--------------
أين الأكواب؟
0
ayn-a-'-kw--?
ayn al'akwab?
a-n a-'-k-a-?
-------------
ayn al'akwab?
Kde sú poháre?
أين الأكواب؟
ayn al'akwab?
Kde je riad?
أي- --أ-ب--؟
أين الأطباق؟
-ي- ا-أ-ب-ق-
--------------
أين الأطباق؟
0
a-----'atb-q?
ayn al'atbaq?
a-n a-'-t-a-?
-------------
ayn al'atbaq?
Kde je riad?
أين الأطباق؟
ayn al'atbaq?
Kde je príbor?
أ-ن ط-- -د--- ا-مائد--
أين طقم أدوات المائدة؟
-ي- ط-م أ-و-ت ا-م-ئ-ة-
------------------------
أين طقم أدوات المائدة؟
0
ay- -aqm---d--t-alma-i--?
ayn taqm 'adwat almayidt?
a-n t-q- '-d-a- a-m-y-d-?
-------------------------
ayn taqm 'adwat almayidt?
Kde je príbor?
أين طقم أدوات المائدة؟
ayn taqm 'adwat almayidt?
Máš otvárač na konzervy?
أ---ك -تاحة -ل--
أعندك فتاحة علب؟
-ع-د- ف-ا-ة ع-ب-
------------------
أعندك فتاحة علب؟
0
a---d-- ---aha- ei-b-?
aeindak fatahat eilba?
a-i-d-k f-t-h-t e-l-a-
----------------------
aeindak fatahat eilba?
Máš otvárač na konzervy?
أعندك فتاحة علب؟
aeindak fatahat eilba?
Máš otvárač na fľaše?
----ك --اح- -------
أعندك فتاحة زجاجات؟
-ع-د- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟-
---------------------
أعندك فتاحة زجاجات؟
0
a-in-d-- fa-a--- -i---a-?
aeinadak fatahat zijajat?
a-i-a-a- f-t-h-t z-j-j-t-
-------------------------
aeinadak fatahat zijajat?
Máš otvárač na fľaše?
أعندك فتاحة زجاجات؟
aeinadak fatahat zijajat?
Máš vývrtku?
-عند------ل-
أعندك بز-ال؟
-ع-د- ب-ّ-ل-
--------------
أعندك بزّال؟
0
a---dak bz-al?
aeindak bzzal?
a-i-d-k b-z-l-
--------------
aeindak bzzal?
Máš vývrtku?
أعندك بزّال؟
aeindak bzzal?
Varíš polievku v tomto hrnci?
أتط-خ-ا--سا- في-ه-ا ا--در؟
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
-ت-ب- ا-ح-ا- ف- ه-ا ا-ق-ر-
----------------------------
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
0
i-ta-abakh -l---a- fi--a------qdr?
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
i-t-t-b-k- a-h-s-' f- h-d-a a-q-r-
----------------------------------
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
Varíš polievku v tomto hrnci?
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
-ت--- الس---في -ذه -لمقلا-؟
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
-ت-ل- ا-س-ك ف- ه-ه ا-م-ل-ة-
-----------------------------
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
0
a--q---------a- f- -adh------i-l-t?
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
a-a-a-i a-s-m-k f- h-d-i- a-m-q-a-?
-----------------------------------
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
أتشوي-ا-خضر-ع-ى---- ال-شوا-؟
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
-ت-و- ا-خ-ر ع-ى ه-ه ا-م-و-ة-
------------------------------
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
0
a-s--wi--lkh-d-r-e--aa-h-d-i- -l-shw-?
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
a-s-a-i a-k-u-a- e-l-a h-d-i- a-m-h-a-
--------------------------------------
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
Prestieram stôl.
أ----ج--ز --س-ر--/ -ع---------.
أنا أجه-ز السفرة / أعد المائدة.
-ن- أ-ه-ز ا-س-ر- / أ-د ا-م-ئ-ة-
---------------------------------
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
0
an---a-hhz alsafr-t / 'aead -lma-idata.
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
a-a- a-h-z a-s-f-a- / '-e-d a-m-y-d-t-.
---------------------------------------
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
Prestieram stôl.
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
ها--ي---سك-كي- وال-و- و-----ع-.
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
-ا ه- ا-س-ا-ي- و-ل-و- و-ل-ل-ع-.-
---------------------------------
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
0
ha--i -l---a-ay- w--sh-w- w--m---e-q-.
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
h- h- a-s-k-k-y- w-l-h-w- w-l-a-a-a-a-
--------------------------------------
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
Tu sú poháre, taniere a servítky.
-- هي---اك-اب- ا--حون- --وط ا--ف-ة-
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
-ا ه- ا-ا-و-ب- ا-ص-و-، و-و- ا-س-ر-.-
-------------------------------------
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
0
ha-hi--la--w-b, ---u---, ----w- al-a--a--.
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
h- h- a-a-k-a-, a-s-h-n- w-f-w- a-s-f-a-a-
------------------------------------------
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
Tu sú poháre, taniere a servítky.
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.