Slovníček fráz

Rozkazovací spôsob 1 » Mệnh lệnh 1

89 [osemdesiatdeväť]

Rozkazovací spôsob 1

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	vietnamčina	Prehrať Viac
Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!	B-- lư-- -i--g --á---đừng có-l-----i--g --á! Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! B-n l-ờ- b-ế-g q-á – đ-n- c- l-ờ- b-ế-g q-á- -------------------------------------------- Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Si taký lenivý – nebuď taký lenivý! Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! EN Zvuk You are so lazy – don’t be so lazy! DE Zvuk Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Zvuk Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Zvuk Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Zvuk Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Zvuk Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!	B-n--gủ lâu--uá –---ng--ó-ng- -âu----! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! B-n n-ủ l-u q-á – đ-n- c- n-ủ l-u q-á- -------------------------------------- Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Spíš tak dlho – nespi tak dlho! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! EN Zvuk You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Zvuk Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Zvuk Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Zvuk Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Zvuk Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Zvuk Ты так долго спишь – не спи так долго!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!	B----ới m-ộn-/--rễ---á----ừng-----ớ------ ----- -uá! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! B-n t-i m-ộ- / t-ễ q-á – đ-n- c- t-i m-ộ- / t-ễ q-á- ---------------------------------------------------- Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! EN Zvuk You come home so late – don’t come home so late! DE Zvuk Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Zvuk Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Zvuk Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Zvuk Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Zvuk Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!	Bạ- c-ời -------– đừ-g-c- c-ờ--------! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! B-n c-ờ- t- q-á – đ-n- c- c-ờ- t- q-á- -------------------------------------- Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! EN Zvuk You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Zvuk Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Zvuk Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Zvuk Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Zvuk Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Zvuk Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!	B-n-n-i -hỏ---- - đừn- -ó--ói -hỏ--u-! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! B-n n-i n-ỏ q-á – đ-n- c- n-i n-ỏ q-á- -------------------------------------- Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! EN Zvuk You speak so softly – don’t speak so softly! DE Zvuk Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Zvuk Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Zvuk Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Zvuk Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Zvuk Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!	B---uố-g-nhiề---u- - đừn--có u----nh-ều-q--! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! B-n u-n- n-i-u q-á – đ-n- c- u-n- n-i-u q-á- -------------------------------------------- Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Piješ príliš veľa – nepi tak veľa! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! EN Zvuk You drink too much – don’t drink so much! DE Zvuk Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Zvuk Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Zvuk Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Zvuk Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Zvuk Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!	Bạn-----t-----lá-----u-------đ-n- có-hút th--- ---ều -u-! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! B-n h-t t-u-c l- n-i-u q-á – đ-n- c- h-t t-u-c n-i-u q-á- --------------------------------------------------------- Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! EN Zvuk You smoke too much – don’t smoke so much! DE Zvuk Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Zvuk Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Zvuk Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Zvuk Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Zvuk Ты слишком много куришь – не кури так много!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!	Bạn -----iệc nh--u-q-----đ--g-----à---i-c--hi-u qu-! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! B-n l-m v-ệ- n-i-u q-á – đ-n- c- l-m v-ệ- n-i-u q-á- ---------------------------------------------------- Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! EN Zvuk You work too much – don’t work so much! DE Zvuk Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Zvuk Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Zvuk Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Zvuk Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Zvuk Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!	Bạn --i-----h-n---u- --đ-n---- --i-xe---a-- ---! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! B-n l-i x- n-a-h q-á – đ-n- c- l-i x- n-a-h q-á- ------------------------------------------------ Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! EN Zvuk You drive too fast – don’t drive so fast! DE Zvuk Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Zvuk Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Zvuk Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Zvuk Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Zvuk Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Postavte sa, pán Müller!	X----n- -ứng--ậy,--ng-M-l-e-! Xin ông đứng dậy, ông Müller! X-n ô-g đ-n- d-y- ô-g M-l-e-! ----------------------------- Xin ông đứng dậy, ông Müller! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Postavte sa, pán Müller! Xin ông đứng dậy, ông Müller! EN Zvuk Get up, Mr. Miller! DE Zvuk Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Zvuk ¡Levántese, señor Molinero! FR Zvuk Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Zvuk Si alzi, signor Müller! RU Zvuk Встаньте, господин Мюллер!
Sadnite si, pán Müller!	X---ôn---g-i-x-ốn---ông-M-l-e-! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! X-n ô-g n-ồ- x-ố-g- ô-g M-l-e-! ------------------------------- Xin ông ngồi xuống, ông Müller! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Sadnite si, pán Müller! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! EN Zvuk Sit down, Mr. Miller! DE Zvuk Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Zvuk ¡Siéntese, señor Molinero! FR Zvuk Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Zvuk Si accomodi, signor Müller! RU Zvuk Сядьте, господин Мюллер!
Zostaňte sedieť, pán Müller!	Xi- ông-cứ-n-ồI, -n-------r! Xin ông cứ ngồI, ông Müller! X-n ô-g c- n-ồ-, ô-g M-l-e-! ---------------------------- Xin ông cứ ngồI, ông Müller! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Zostaňte sedieť, pán Müller! Xin ông cứ ngồI, ông Müller! EN Zvuk Remain seated, Mr. Miller! DE Zvuk Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Zvuk ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Zvuk Restez assis, Monsieur Muller ! IT Zvuk Resti seduto, signor Müller! RU Zvuk Сидите, господин Мюллер!
Majte strpenie!	Bạ---ãy --ên n-ẫn! Bạn hãy kiên nhẫn! B-n h-y k-ê- n-ẫ-! ------------------ Bạn hãy kiên nhẫn! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Majte strpenie! Bạn hãy kiên nhẫn! EN Zvuk Be patient! DE Zvuk Haben Sie Geduld! ES Zvuk ¡Tenga paciencia! FR Zvuk Ayez de la patience ! IT Zvuk Abbia pazienza! RU Zvuk Имейте терпение!
Neponáhľajte sa!	B-n----t--n- -hả! Bạn cứ thong thả! B-n c- t-o-g t-ả- ----------------- Bạn cứ thong thả! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Neponáhľajte sa! Bạn cứ thong thả! EN Zvuk Take your time! DE Zvuk Nehmen Sie sich Zeit! ES Zvuk ¡Tómese su tiempo! FR Zvuk Prenez votre temps ! IT Zvuk Faccia con comodo! RU Zvuk Не торопитесь!
Počkajte chvíľu!	Bạn -h---ộ- l--! Bạn chờ một lát! B-n c-ờ m-t l-t- ---------------- Bạn chờ một lát! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Počkajte chvíľu! Bạn chờ một lát! EN Zvuk Wait a moment! DE Zvuk Warten Sie einen Moment! ES Zvuk ¡Espere un momento! FR Zvuk Attendez un moment ! IT Zvuk Aspetti un momento! RU Zvuk Подождите немного!
Buďte opatrný!	B------ -ẩn t-ận! Bạn hãy cẩn thận! B-n h-y c-n t-ậ-! ----------------- Bạn hãy cẩn thận! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Buďte opatrný! Bạn hãy cẩn thận! EN Zvuk Be careful! DE Zvuk Seien Sie vorsichtig! ES Zvuk ¡Tenga cuidado! FR Zvuk Soyez prudent ! IT Zvuk Faccia attenzione! RU Zvuk Будьте осторожны!
Buďte dochvíľny!	B---h----ú-- gi-! Bạn hãy đúng giờ! B-n h-y đ-n- g-ờ- ----------------- Bạn hãy đúng giờ! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Buďte dochvíľny! Bạn hãy đúng giờ! EN Zvuk Be punctual! DE Zvuk Seien Sie pünktlich! ES Zvuk ¡Sea puntual! FR Zvuk Soyez à l’heure ! IT Zvuk Sia puntuale! RU Zvuk Будьте пунктуальны!
Nebuďte hlúpy!	Bạ- --n- --t-t-ế! Bạn đừng dốt thế! B-n đ-n- d-t t-ế- ----------------- Bạn đừng dốt thế! 0	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nebuďte hlúpy! Bạn đừng dốt thế! EN Zvuk Don’t be stupid! DE Zvuk Seien Sie nicht dumm! ES Zvuk ¡No sea tonto! FR Zvuk Ne soyez pas bête ! IT Zvuk Non sia stupido! RU Zvuk Не будьте дураком!

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Čínsky jazyk

Čínštinou hovorí najviac ľudí na svete. Čínsky jazyk však nie je iba jeden jediný. Existuje niekoľko čínskych jazykov. Všetky patria medzi sinotibetské jazyky. Celkom hovorí čínsky zhruba 1,3 miliardy ľudí. Väčšina z nich žije v Čínskej ľudovej republike alebo na Taiwane. Existuje aj mnoho krajín s čínsky hovoriaci menšinou. Najrozšírenejším čínskym jazykom je štandardná čínština. Tento štandardizovaný vyšší jazyk sa tiež nazýva mandarínčina. Mandarínčina je oficiálny jazyk Čínskej ľudovej republiky. Iné čínske jazyky sa často považujú za dialekty. Mandarínčinou sa hovorí aj na Taiwane či v Singapure. Mandarínčina je materinským jazykom 850 miliónov ľudí. Rozumejú jej však takmer všetci čínsky hovoriaci ľudia. Preto ju ľudia hovoriaci rôznymi dialektmi používajú na komunikáciu. Všetci Číňania majú rovnaké písmo. Čínske písmo je štyri až päť tisíc rokov staré. Čínština tak má najdlhšiu literárnu tradíciu. Aj iné ázijské kultúry si vypožičali čínske písmo. Čínske znaky sú zložitejšie než abecedné systémy. Hovorená čínština ale zložitá nie je. Gramatika sa dá naučiť relatívne ľahko. Vďaka tomu môžu študenti robiť rýchlo pokroky. A čínštinu sa chce učiť stále viac ľudí! Ako cudzí jazyk nadobúda stále viac na význame. Dnes už sa kurzy čínštiny ponúkajú všade. Nájdite teda odvahu aj Vy! Čínština je jazykom budúcnosti ...