Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!
О у--рэ--х--хынэ--–-арэ-щтэу-у---ъ--а---!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O----e--e-hh-a----er-- --j-us-h-jeu-u-ys-h'-hyn!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Si taký lenivý – nebuď taký lenivý!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!
О-бэ-э у-э-э-ъ-е--р –----э-- у---ъ-й!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O -j-rj--u-jerjec-ye-je- -------j-r-- -my-h-j!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Spíš tak dlho – nespi tak dlho!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!
Хэк--та-ъ-у у-ъых-к--жь--- -рэу-тэу --кI---г-эу -к-----Iож-!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
H-e-I-t--j-u-uk-hj-k-y-h'--- a---u--h-jeu----kI--agje--u-jem-k-o--'!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Chodíš tak neskoro – nechoď tak neskoro!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!
О--ъ-шэу-------х---р-–-а--ущт-у лъ-ш--э--у-ыщ-!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O l-----e- --jerje-hhhyr--r –-ar--u--htj-u -j---y-hhje- um-s-h-!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Smeješ sa tak nahlas – nesmej sa tak nahlas!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!
О м-к-э- ---рэ-у--Iэ-э- - арэ-щтэ---эк-э --д-у у-ыгу-ы-!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O-ma--je- u-j-rj-g-shh-Ije-j---- ar--u-hh-je- m--kIj--d-e--e- um-gu---y-!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Hovoríš tak potichu – nehovor tak potichu!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!
О ---- --шъ- - -р-у---у б- --мы--у!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O b-s--j- --sh--- -r-e---htj----j- ---y---!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Piješ príliš veľa – nepi tak veľa!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!
Ту-ы- -а-э-и-ш-- –-арэущт---ту-ын -а---имы-ъ-!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
Tuty- -a----- --s---– -rj----h--eu -u-y- -a---j- i---h-!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Fajčíš priveľa – nefajči tak veľa!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!
Бащэ-- -о- о--э – а--у-т-у---щэ--Iо- у-----!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B--h---rje Iof-o----- --ar---s--tje- b-s-hj-u I-- u---h--e!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Pracuješ priveľa – tak nepracuj tak veľa!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!
Псын-Iэу--аш-н---зео-- – ---ущт-- -сы--I-у----инэр-зэмыфэ!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
P------e----s--n-e- z-o-j- –---j--shht------y-kI-e- -a-hin--r---e--fje!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Jazdíš príliš rýchlo – tak nejazdi tak rýchlo!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
Postavte sa, pán Müller!
З-усхьанэ--М--л--- къэтэ-ж!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Zius----jeu-Mj---e-,-k-e-je---!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Postavte sa, pán Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Sadnite si, pán Müller!
Зи-с--а-э--М--лер--т---!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Z--sh'an-e--M-u-l-r,-t--s!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Sadnite si, pán Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Zostaňte sedieť, pán Müller!
З-у--ьа--у-М-ллер- -ыс!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Ziu----nj-- -jul---,-shh--!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Zostaňte sedieť, pán Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Majte strpenie!
Щэ----- ------э--угъаф!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
Sh-jeI---e k--yh-ez-u---!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Majte strpenie!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
Neponáhľajte sa!
Шъум-гуза-ъу!
Шъумыгузажъу!
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
Sh-my--z----!
Shumyguzazhu!
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
Neponáhľajte sa!
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
Počkajte chvíľu!
ТI--I- з--ъ-Iа-!
ТIэкIу зышъуIаж!
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
T-j-kI- --s------!
TIjekIu zyshuIazh!
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
Počkajte chvíľu!
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
Buďte opatrný!
Шъуз-фэ-акъ-ж-!
Шъузыфэсакъыжь!
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Shuzyf-es-kyz--!
Shuzyfjesakyzh'!
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
Buďte opatrný!
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
Buďte dochvíľny!
ПIа--э- -ежъу-ъ-хъул---ь!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
PIa-je-----h-gj-hu-Ije-h'!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Buďte dochvíľny!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
Nebuďte hlúpy!
Зыш-ум-----ел!
Зышъумыгъэдел!
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Zys--m-gj-de-!
Zyshumygjedel!
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
Nebuďte hlúpy!
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!