Jezikovni vodič

sl Ogled mesta   »   bs Razgledanje grada

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Ogled mesta

42 [četrdeset i dva]

Razgledanje grada

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Je tržnica ob nedeljah odprta? Da l--j--pi--c- ---o--na-n-d--lj-m? Da li je pijaca otvorena nedjeljom? D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-e-j-m- ----------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedjeljom? 0
Je sejem ob ponedeljkih odprt? Da--i-j-----am -tvo--n--o-e-je-jko-? Da li je sajam otvoren ponedjeljkom? D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-e-j-o-? ------------------------------------ Da li je sajam otvoren ponedjeljkom? 0
Je razstava ob torkih odprta? D- li ---iz-ož-a -t--r-n- -t----m? Da li je izložba otvorena utorkom? D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom? 0
Je živalski vrt ob sredah odprt? Da ---je----l--k- vrt otv-ren-s--j-do-? Da li je zoоloški vrt otvoren srijedom? D- l- j- z-о-o-k- v-t o-v-r-n s-i-e-o-? --------------------------------------- Da li je zoоloški vrt otvoren srijedom? 0
Je muzej ob četrtkih odprt? Da-l---e-m----------e-----v-tk-m? Da li je muzej otvoren četvrtkom? D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom? 0
Je galerija ob petkih odprta? D- li ----al-r----ot-orena p-tko-? Da li je galerija otvorena petkom? D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-? ---------------------------------- Da li je galerija otvorena petkom? 0
Se sme fotografirati? S-i----------oto-ra--s-ti? Smije li se fotografisati? S-i-e l- s- f-t-g-a-i-a-i- -------------------------- Smije li se fotografisati? 0
Je treba plačati vstopnino? M--- -i -e -l--i-i ----? Mora li se platiti ulaz? M-r- l- s- p-a-i-i u-a-? ------------------------ Mora li se platiti ulaz? 0
Koliko stane vstopnica? Kolik---o--a -la-? Koliko košta ulaz? K-l-k- k-š-a u-a-? ------------------ Koliko košta ulaz? 0
Obstaja popust za skupine? I----- -op--- -a g--p-? Ima li popust za grupe? I-a l- p-p-s- z- g-u-e- ----------------------- Ima li popust za grupe? 0
Obstaja popust za otroke? Ima----p--ust za-d--cu? Ima li popust za djecu? I-a l- p-p-s- z- d-e-u- ----------------------- Ima li popust za djecu? 0
Obstaja popust za študente? Ima--- --pu-t--a s---e---? Ima li popust za studente? I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-? -------------------------- Ima li popust za studente? 0
Kakšna zgradba je to? K---- j- t- zgr-d-? Kakva je to zgrada? K-k-a j- t- z-r-d-? ------------------- Kakva je to zgrada? 0
Kako stara je ta zgradba? K-li----e s------a-z---da? Koliko je stara ta zgrada? K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-? -------------------------- Koliko je stara ta zgrada? 0
Kdo je zgradil to zgradbo? T-o--e-s----dio--u zgr--u? Tko je sagradio tu zgradu? T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-? -------------------------- Tko je sagradio tu zgradu? 0
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) Ja-----n--resuj-m za-arhit---uru. Ja se interesujem za arhitekturu. J- s- i-t-r-s-j-m z- a-h-t-k-u-u- --------------------------------- Ja se interesujem za arhitekturu. 0
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) Ja s--i-te----jem--a --j-t--st. Ja se interesujem za umjetnost. J- s- i-t-r-s-j-m z- u-j-t-o-t- ------------------------------- Ja se interesujem za umjetnost. 0
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) Ja -e--n-e-es--em-za slikarst--. Ja se interesujem za slikarstvo. J- s- i-t-r-s-j-m z- s-i-a-s-v-. -------------------------------- Ja se interesujem za slikarstvo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -