Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   bs Zavisne rečenice sa da 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Vr---m- -- mo--a--ut--------bo--e. Vrijeme će možda sutra biti bolje. V-i-e-e ć- m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e- ---------------------------------- Vrijeme će možda sutra biti bolje. 0
Odkod veste to? Od--le z-a-e t-? Odakle znate to? O-a-l- z-a-e t-? ---------------- Odakle znate to? 0
Upam, da bo boljše. Ja s- -a-am ---će b-t--bolj-. Ja se nadam da će biti bolje. J- s- n-d-m d- ć- b-t- b-l-e- ----------------------------- Ja se nadam da će biti bolje. 0
Prav gotovo pride. O---ol----sasv-m -i---no. On dolazi sasvim sigurno. O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o- ------------------------- On dolazi sasvim sigurno. 0
Je to zanesljivo? D--l- j--to si-u-n-? Da li je to sigurno? D- l- j- t- s-g-r-o- -------------------- Da li je to sigurno? 0
Vem, da pride. Z-a---a -n-d--a--. Znam da on dolazi. Z-a- d- o- d-l-z-. ------------------ Znam da on dolazi. 0
Zagotovo pokliče. O- -e-si--r-o-na-v-t-. On će sigurno nazvati. O- ć- s-g-r-o n-z-a-i- ---------------------- On će sigurno nazvati. 0
Res? (Resnično?) S-varn-? Stvarno? S-v-r-o- -------- Stvarno? 0
Mislim, da bo poklical. J----eru--m-------n-zv-ti. Ja vjerujem da će nazvati. J- v-e-u-e- d- ć- n-z-a-i- -------------------------- Ja vjerujem da će nazvati. 0
To vino je gotovo staro. Vi-o -e -i------s---o. Vino je sigurno staro. V-n- j- s-g-r-o s-a-o- ---------------------- Vino je sigurno staro. 0
Veste to gotovo? Z-ate--i to-s-gur-o? Znate li to sigurno? Z-a-e l- t- s-g-r-o- -------------------- Znate li to sigurno? 0
Domnevam, da je staro. J- ---tp---a-lj---da j- staro. Ja pretpostavljam da je staro. J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o- ------------------------------ Ja pretpostavljam da je staro. 0
Naš šef dobro izgleda. Naš-šef-do-r- --g----. Naš šef dobro izgleda. N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Se vam zdi? S-at-----l-? Smatrate li? S-a-r-t- l-? ------------ Smatrate li? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Sma-ra- -a-on č-- vrlo-dobro---gle--. Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. S-a-r-m d- o- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a- ------------------------------------- Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Šef --a--i----o d--v-j--. Šef ima sigurno djevojku. Š-f i-a s-g-r-o d-e-o-k-. ------------------------- Šef ima sigurno djevojku. 0
Res tako mislite? V-eruj--e-li-st-a--o? Vjerujete li stvarno? V-e-u-e-e l- s-v-r-o- --------------------- Vjerujete li stvarno? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. V-lo-j- mo--će d--ima-djev--k-. Vrlo je moguće da ima djevojku. V-l- j- m-g-ć- d- i-a d-e-o-k-. ------------------------------- Vrlo je moguće da ima djevojku. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -