Jezikovni vodič

sl Ogled mesta   »   ca La visita de la ciutat

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Ogled mesta

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Je tržnica ob nedeljah odprta? Qu---- me---- é--obert e- -i-m-nge? Que el mercat és obert el diumenge? Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
Je sejem ob ponedeljkih odprt? Qu- -b-e la-f--a -l-d-l-uns? Que obre la fira el dilluns? Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
Je razstava ob torkih odprta? Q-e--- -b--t---’-xp--ic-ó el--i--r-s? Que és oberta l’exposició el dimarts? Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
Je živalski vrt ob sredah odprt? Que--l-o--- -ool-g-c e- d---c-e-? Que el obre zoològic el dimecres? Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
Je muzej ob četrtkih odprt? Que ------e--u--u--- d-----? Que el obre museu el dijous? Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
Je galerija ob petkih odprta? Que -a-g-l-ria-ob-e-e- div-n-re-? Que la galeria obre el divendres? Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
Se sme fotografirati? E- pot---r -o-o-? Es pot fer fotos? E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
Je treba plačati vstopnino? S’ha -e p---r --t-ad-? S’ha de pagar entrada? S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
Koliko stane vstopnica? Qua-- ---t- -’e-t--d-? Quant costa l’entrada? Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
Obstaja popust za skupine? H--h- descom----p-- --gru-s? Hi ha descompte per a grups? H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
Obstaja popust za otroke? Hi -----s-o--t---er-a-- -e-s? Hi ha descompte per als nens? H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
Obstaja popust za študente? Hi-h----scom-t- d’--tud-an-? Hi ha descompte d’estudiant? H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
Kakšna zgradba je to? Q-- -----u-st--d-fi--? Què és aquest edifici? Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
Kako stara je ta zgradba? D- -u-n-----q--st-edifici? De quan és aquest edifici? D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
Kdo je zgradil to zgradbo? Q---v--cons---ir -qu--t e-if--i? Qui va construir aquest edifici? Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) M-in-ere--a l--rqu-t-ct-ra. M’interessa l’arquitectura. M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) M-i----es-a-l-art. M’interessa l’art. M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) M’inte--ss--l- -i-tu--. M’interessa la pintura. M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -