Je plaža čista? |
Тыгъ-зегъэ--I-- -ъ-бз-?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
Т-г-э-е-ъ-у-I-р к-а-з-?
-----------------------
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
0
T--j----j-upIjer-ka--a?
TygjezegjeupIjer kabza?
T-g-e-e-j-u-I-e- k-b-a-
-----------------------
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Je plaža čista?
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
TygjezegjeupIjer kabza?
|
Je tam možno se kopati? |
З---б-ъ-пс-I-ш--нэ---ыта?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
З-щ-б-ъ-п-к-ы-ъ-н-у щ-т-?
-------------------------
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
0
Z----ybgj--s-I-s-u-je- -hhy--?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Z-s-h-b-j-p-k-y-h-n-e- s-h-t-?
------------------------------
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Je tam možno se kopati?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
|
Se ni nevarno tam kopati? |
Зыщ--г----кIын-Iэ--------б-?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
З-щ-б-ъ-п-к-ы-к-э щ-н-г-о-а-
----------------------------
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
0
Zy-hh-bgj---kI-nkI-e shhynag-b-?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Z-s-h-b-j-p-k-y-k-j- s-h-n-g-b-?
--------------------------------
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Se ni nevarno tam kopati?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? |
Щэ--р-----х-афэ--щ--ш--н-пл-э---щт-а?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Щ-т-р м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S-h--tyr mys-h-h'-fjeu ---ypshtj------e---sh----?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
S-h-e-y- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? |
Ше--о-г х--фэ- м-щ-щ-пш--- плъ------ба?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Ш-з-о-г х-а-э- м-щ щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
0
S---lo---h--f-eu-mys-- sh-y-s--j-n -lj-k---hh--a?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
S-e-l-n- h-a-j-u m-s-h s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-------------------------------------------------
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln? |
Къ-ашъ--мы---ьа--у щ-п-т-н п-ъ----щ-ба?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
К-у-ш-о м-щ х-а-э- щ-п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
0
Kua-h- m-s-h--'---e---hhyp-htj-n p----I-shh--a?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
K-a-h- m-s-h h-a-j-u s-h-p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------------------
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). |
Сэ ----инг -ш-ы-сшI-иг-уаг-.
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
С- с-р-и-г с-I- с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
0
Sj--sj-r-i-- s--Iy-ss-Io-gu-g.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
S-e s-o-f-n- s-h-y s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
|
Rad(a) bi se potapljal(a). |
С---с-ч---ъ-- --ще-ы -шIо-гъ--г-.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
С- п-ы-I-г-ы- с-щ-с- с-I-и-ъ-а-ъ-
---------------------------------
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
0
Sje psyc---eg---s-sh-esy --h---g---.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
S-e p-y-h-j-g-m s-s-h-s- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Rad(a) bi se potapljal(a).
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. |
С- --ы-п---ъохэ- са---ы --I----у---.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
С- п-ы п-ы-ъ-х-м с-т-т- с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------------
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
0
S-e psy-p--kohj-- ---et--sshI-igu--.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
S-e p-y p-y-o-j-m s-t-t- s-h-o-g-a-.
------------------------------------
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
|
Je možen najem jadralne deske? |
Сёр--нг-п-ъэ-бг-у ----эу--ш-эн-п-ъ-к-ы--ба?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
С-р-и-г п-ъ-м-г-у х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
-------------------------------------------
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Sjo----g -hj-m-g--h-a---u-----j-n---jekI-s--t-a?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
S-o-f-n- p-j-m-g- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Je možen najem jadralne deske?
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Je možen najem potapljaške opreme? |
П-ы --эгъ -ъу-----р ---ф-------н --ъэ-I-щ--а?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
П-ы ч-э-ъ ш-у-ш-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------------
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps- -hI----sh---h--h--- h------ ps--j-n -lje--y--ht--?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
P-y c-I-e- s-u-s-j-h-e- h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
------------------------------------------------------
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Je možen najem potapljaške opreme?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Je možen najem vodnih smuči? |
П-ы пц----хэр ---ф-- ---эн-плъэ-I-щ---?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
П-ы п-ы-ъ-х-р х-а-э- п-т-н п-ъ-к-ы-т-а-
---------------------------------------
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
0
Ps--pc-k---er ---fjeu -sh-je----je-Iyshh-b-?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
P-y p-y-o-j-r h-a-j-u p-h-j-n p-j-k-y-h-t-a-
--------------------------------------------
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Je možen najem vodnih smuči?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
|
Sem šele začetnik (začetnica). |
С- ---г-эжь-гъак-э-э сащы-.
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
С- е-ы-ъ-ж-э-ъ-к-э-э с-щ-щ-
---------------------------
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
0
Sje-ezygje-h'-----Ije--- s----y---.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
S-e e-y-j-z-'-e-a-I-e-j- s-s-h-s-h-
-----------------------------------
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Sem šele začetnik (začetnica).
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
|
Sem srednje dober / dobra. |
Сэ--I-к-- -ы-эн--уа-.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
С- т-э-I- с-ф-н-I-а-.
---------------------
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
0
S-- t-j-kIu-syf-----I--s.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
S-e t-j-k-u s-f-e-j-I-a-.
-------------------------
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Sem srednje dober / dobra.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
|
Že kar dobro mi gre to. |
Сэ-ащ--э-ъ-у--ыфыте-ъ-п-----г-.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
С- а- д-г-о- с-ф-т-г-э-с-х-а-ъ-
-------------------------------
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
0
S----s-h --egou -y--tegj--syh-a-.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
S-e a-h- d-e-o- s-f-t-g-e-s-h-a-.
---------------------------------
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Že kar dobro mi gre to.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? |
П-ы-ъ--ы-Iо--ифты--т-дэ-----?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
П-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- т-д- щ-I-?
-----------------------------
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
0
P-yk---k---l-f-y- -ydj- s--yI-?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
P-y-o-y-I- l-f-y- t-d-e s-h-I-?
-------------------------------
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
|
Pa imaš s sabo smuči? |
Пц------------ыд-п--а-ъ--а?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
П-ы-ъ-х-р к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
---------------------------
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
0
Pc-kohje- -yzy----s---g--h-?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
P-y-o-j-r k-z-d-e-s-t-g-e-a-
----------------------------
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Pa imaš s sabo smuči?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? |
Пцыкъ- щ-р--ъухэ- ----ыд--шт-гъ--а?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
П-ы-ъ- щ-р-к-у-э- к-ы-ы-э-ш-а-ъ-х-?
-----------------------------------
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
0
P-yko---hy-y--hje- k-zy--ep---a-je--?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
P-y-o s-h-r-k-h-e- k-z-d-e-s-t-g-e-a-
-------------------------------------
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?
|