Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   hu Szabadidős elfoglaltságok

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [negyvennyolc]

Szabadidős elfoglaltságok

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Je plaža čista? T--zta-- --ran-? Tiszta a strand? T-s-t- a s-r-n-? ---------------- Tiszta a strand? 0
Je tam možno se kopati? L-het o-t----de-i? Lehet ott fürdeni? L-h-t o-t f-r-e-i- ------------------ Lehet ott fürdeni? 0
Se ni nevarno tam kopati? N-m----zé-ye- --t-f-r-e--? Nem veszélyes ott fürdeni? N-m v-s-é-y-s o-t f-r-e-i- -------------------------- Nem veszélyes ott fürdeni? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? Lehet---- eg- nap-rn--- -ölcsön--n-? Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? L-h-t i-t e-y n-p-r-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? Le-e---t- eg--nyugágyat k--cs-nö-n-? Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? L-h-t i-t e-y n-u-á-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? L-he- i-t-eg- -só-ak--------önöz-i? Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? L-h-t i-t e-y c-ó-a-o- k-l-s-n-z-i- ----------------------------------- Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). Szí-esen --ö-f--n--. Szívesen szörföznék. S-í-e-e- s-ö-f-z-é-. -------------------- Szívesen szörföznék. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). Szí-ese--búv--------. Szívesen búvárkodnék. S-í-e-e- b-v-r-o-n-k- --------------------- Szívesen búvárkodnék. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. Szív-sen-ví-i----nék. Szívesen vízisíelnék. S-í-e-e- v-z-s-e-n-k- --------------------- Szívesen vízisíelnék. 0
Je možen najem jadralne deske? L-----egy -z-r-ö- --re-ni? Lehet egy szörföt bérelni? L-h-t e-y s-ö-f-t b-r-l-i- -------------------------- Lehet egy szörföt bérelni? 0
Je možen najem potapljaške opreme? L-he- --- -úvár--l-ze--l--- bé-eln-? Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? L-h-t e-y b-v-r-e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ------------------------------------ Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? 0
Je možen najem vodnih smuči? Leh---v---s--fe--ze--lé-- bé-el-i? Lehet vizisí-felszerelést bérelni? L-h-t v-z-s---e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ---------------------------------- Lehet vizisí-felszerelést bérelni? 0
Sem šele začetnik (začetnica). Mé-----k --z-- v-g--k. Még csak kezdő vagyok. M-g c-a- k-z-ő v-g-o-. ---------------------- Még csak kezdő vagyok. 0
Sem srednje dober / dobra. K----ha--dó-v-gy-k. Középhaladó vagyok. K-z-p-a-a-ó v-g-o-. ------------------- Középhaladó vagyok. 0
Že kar dobro mi gre to. M-r--r--k h--zá--/---r-ki-s----m-m-g-m b-n--. Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. M-r é-t-k h-z-á- / M-r k-i-m-r-m m-g-m b-n-e- --------------------------------------------- Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? H----an-- s-----? Hol van a sílift? H-l v-n a s-l-f-? ----------------- Hol van a sílift? 0
Pa imaš s sabo smuči? T-há- ------l-d s-fels-e-e--s? Tehát van nálad sífelszerelés? T-h-t v-n n-l-d s-f-l-z-r-l-s- ------------------------------ Tehát van nálad sífelszerelés? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? T---t van-----d--íb--anc-? Tehát van nálad síbakancs? T-h-t v-n n-l-d s-b-k-n-s- -------------------------- Tehát van nálad síbakancs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -