Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   ca Les activitats de vacances

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [quaranta-vuit]

Les activitats de vacances

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Je plaža čista? És -----l------ja? És neta la platja? É- n-t- l- p-a-j-? ------------------ És neta la platja? 0
Je tam možno se kopati? Ens p---m-b----r --là? Ens podem banyar allà? E-s p-d-m b-n-a- a-l-? ---------------------- Ens podem banyar allà? 0
Se ni nevarno tam kopati? É- -er---ós----ar--l-à? És perillós nedar allà? É- p-r-l-ó- n-d-r a-l-? ----------------------- És perillós nedar allà? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? É- p--si--e ll---r un-p------l aquí? És possible llogar un para-sol aquí? É- p-s-i-l- l-o-a- u- p-r---o- a-u-? ------------------------------------ És possible llogar un para-sol aquí? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? És--o---bl--l-o-ar --a -and-la-aqu-? És possible llogar una gandula aquí? É- p-s-i-l- l-o-a- u-a g-n-u-a a-u-? ------------------------------------ És possible llogar una gandula aquí? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? És ---s-b-----o--- -n ---xel- aq--? És possible llogar un vaixell aquí? É- p-s-i-l- l-o-a- u- v-i-e-l a-u-? ----------------------------------- És possible llogar un vaixell aquí? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). V-ldria fe--su--. Voldria fer surf. V-l-r-a f-r s-r-. ----------------- Voldria fer surf. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). M--gr-da--a--er --b-arin--me. M’agradaria fer submarinisme. M-a-r-d-r-a f-r s-b-a-i-i-m-. ----------------------------- M’agradaria fer submarinisme. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. Vol--i--p-a--i-a-----u---qu-t-c. Voldria practicar esquí aquàtic. V-l-r-a p-a-t-c-r e-q-í a-u-t-c- -------------------------------- Voldria practicar esquí aquàtic. 0
Je možen najem jadralne deske? É-----s---e--lo-----na -a-l---e s-r-? És possible llogar una taula de surf? É- p-s-i-l- l-o-a- u-a t-u-a d- s-r-? ------------------------------------- És possible llogar una taula de surf? 0
Je možen najem potapljaške opreme? É-----sibl--l--g----’e-u---m--t-d- -----rinisme? És possible llogar l’equipament de submarinisme? É- p-s-i-l- l-o-a- l-e-u-p-m-n- d- s-b-a-i-i-m-? ------------------------------------------------ És possible llogar l’equipament de submarinisme? 0
Je možen najem vodnih smuči? É- po---b-e----g-------- d-ai--a? És possible llogar motos d’aigua? É- p-s-i-l- l-o-a- m-t-s d-a-g-a- --------------------------------- És possible llogar motos d’aigua? 0
Sem šele začetnik (začetnica). Jo -ó- pr----p-a-t. Jo sóc principiant. J- s-c p-i-c-p-a-t- ------------------- Jo sóc principiant. 0
Sem srednje dober / dobra. S----e--i--l---i-jà. Sóc de nivell mitjà. S-c d- n-v-l- m-t-à- -------------------- Sóc de nivell mitjà. 0
Že kar dobro mi gre to. Tin- un -on -ive-l. Tinc un bon nivell. T-n- u- b-n n-v-l-. ------------------- Tinc un bon nivell. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? On----e- -e--e-q--? On és el teleesquí? O- é- e- t-l-e-q-í- ------------------- On és el teleesquí? 0
Pa imaš s sabo smuči? Q---has -o-tat els--s-u--? Que has portat els esquís? Q-e h-s p-r-a- e-s e-q-í-? -------------------------- Que has portat els esquís? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? Q-e-has -or--- le--bote- d’esq--? Que has portat les botes d’esquí? Q-e h-s p-r-a- l-s b-t-s d-e-q-í- --------------------------------- Que has portat les botes d’esquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -