Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   ad Рестораным 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [щэкIы]

30 [shhjekIy]

Рестораным 2

[Restoranym 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. З--м-Iэрысэп---х-ущт-э. Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э- ----------------------- Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. 0
Zy m-Ij--y-j--s, -u----mj-. Zy myIjerysjeps, hushhtmje. Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e- --------------------------- Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
Limonado, prosim. Зы ли---ад--х----мэ. Зы лимонад, хъущтмэ. З- л-м-н-д- х-у-т-э- -------------------- Зы лимонад, хъущтмэ. 0
Z- --mo---, h-s-h--je. Zy limonad, hushhtmje. Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e- ---------------------- Zy limonad, hushhtmje.
Paradižnikov sok, prosim. З-----атыпс,-хъ-щтмэ. Зы томатыпс, хъущтмэ. З- т-м-т-п-, х-у-т-э- --------------------- Зы томатыпс, хъущтмэ. 0
Z----maty-s,--u--ht-je. Zy tomatyps, hushhtmje. Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e- ----------------------- Zy tomatyps, hushhtmje.
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Сэ ---э-л----ъ---ы-ай. Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й- ---------------------- Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. 0
S---sje-je-l---h-e-s----. Sje sjenjeplybzhje syfaj. S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j- ------------------------- Sje sjenjeplybzhje syfaj.
Rad(a) bi kozarec belega vina. С- --н--ыб-ъ- сы-ай. Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й- -------------------- Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. 0
S-e s--n-e---z--- s---j. Sje sjenjefybzhje syfaj. S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j- ------------------------ Sje sjenjefybzhje syfaj.
Rad(a) bi steklenico penine. С--ш-мпанс-э бэ---э- -ы--й. Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й- --------------------------- Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. 0
S---sham-----j- -j-s--er-e- sy-a-. Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj. S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j- ---------------------------------- Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
Bi rad(a) ribo? П-эж-ы- --к-а--? Пцэжъые уикIаса? П-э-ъ-е у-к-а-а- ---------------- Пцэжъые уикIаса? 0
P--ezh-- u-kI--a? Pcjezhye uikIasa? P-j-z-y- u-k-a-a- ----------------- Pcjezhye uikIasa?
Bi rad(a) govedino? Б-л-мылыр уи----а? Былымылыр уикIаса? Б-л-м-л-р у-к-а-а- ------------------ Былымылыр уикIаса? 0
By-ym-------k-as-? Bylymylyr uikIasa? B-l-m-l-r u-k-a-a- ------------------ Bylymylyr uikIasa?
Bi rad(a) svinjino? К-ол---уик----? Къолыр уикIаса? К-о-ы- у-к-а-а- --------------- Къолыр уикIаса? 0
Ko--r-----as-? Kolyr uikIasa? K-l-r u-k-a-a- -------------- Kolyr uikIasa?
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. С- л- --м---э- зы-ор- сыфа-. Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й- ---------------------------- Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. 0
S-------je-yl-eu---gor----yf--. Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj. S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j- ------------------------------- Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. С- хэт-рык-зэх--- ---ъ- г-рэм -ыф--. Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. 0
Sj---jet-eryk----hj-- l-gje -orjem----aj. Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj. S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j- ----------------------------------------- Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Сэ ш-эхэ- х--зыры х-ущ------м-с-ф-й. Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. 0
Sje s--je--e- h'-z-r- -ushht---r-em-syf--. Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj. S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j- ------------------------------------------ Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
Bi radi k temu riž? М-- п--д------э-----я? Мыщ пындж голъэу уфая? М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-? ---------------------- Мыщ пындж голъэу уфая? 0
M---- p-nd-h g--je---fa--? Myshh pyndzh goljeu ufaja? M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh pyndzh goljeu ufaja?
Bi radi to z rezanci? М-щ-тх--цу--о--э- ---я? Мыщ тхьацу голъэу уфая? М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-? ----------------------- Мыщ тхьацу голъэу уфая? 0
M--h- th------o-j-u uf---? Myshh th'acu goljeu ufaja? M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh th'acu goljeu ufaja?
Bi radi k temu krompir? Мыщ-ка---шкэ --л-э----ая? Мыщ картошкэ голъэу уфая? М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-? ------------------------- Мыщ картошкэ голъэу уфая? 0
M--h--k---oshk-- -o---u-uf-j-? Myshh kartoshkje goljeu ufaja? M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a- ------------------------------ Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) М-- --х-э-. Мыр гохьэп. М-р г-х-э-. ----------- Мыр гохьэп. 0
M-r -----e-. Myr goh'jep. M-r g-h-j-p- ------------ Myr goh'jep.
Ta jed je hladna. Шх-ныр чъ--э. Шхыныр чъыIэ. Ш-ы-ы- ч-ы-э- ------------- Шхыныр чъыIэ. 0
Sh-ynyr c--Ije. Shhynyr chyIje. S-h-n-r c-y-j-. --------------- Shhynyr chyIje.
Tega nisem naročil(a). Мы--п-с- к-ы-ф-хьы-э--сIо-ъа-ъ-р. Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-. --------------------------------- Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. 0
M-r--p -je --sf-h--nj-u-sI-g----r. Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer. M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r- ---------------------------------- Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -