Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   hr U pošti

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [pedeset i devet]

U pošti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? G-je-j- -ajb--ža--o---? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Je daleč do najbližje pošte? J- -- -al--o do --j--iž--p-št-? Je li daleko do najbliže pošte? J- l- d-l-k- d- n-j-l-ž- p-š-e- ------------------------------- Je li daleko do najbliže pošte? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Gd-e je-n--bl-ži----ta-s-- sa---či-? Gdje je najbliži poštanski sandučić? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-i s-n-u-i-? ------------------------------------ Gdje je najbliži poštanski sandučić? 0
Potrebujem dve znamki. Treba--ne-o--ko p-š---s--- --rki. Trebam nekoliko poštanskih marki. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i- --------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih marki. 0
Za razglednico in za pismo. Za ra--l-d--cu i --sm-. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? Kolika je poš-a-ina z- A---ik-? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Kako težak je paket? Ko---- -e--ežak ---e-? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Lahko to pošljem letalsko? Mog- li--a---s---- z-a-n------t--? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Koliko časa traja, da prispe? K-l--o d-g--t-aj---o- sti-n-? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
Kje lahko telefoniram? G--e-m-g- -elef-nir---? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Kje je najbližja telefonska celica? G-je j- ---b-iža--e-e-o-ska --v-rn-ca? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Ali imate telefonsko kartico? Imate-----elefo-s-e-kar-ice? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Ali imate telefonski imenik? I---e--i -----onski -me-ik? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? Z-ate -i--oz---i-bro- z---u-t-i-u? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Samo trenutek, da pogledam. Tr-nu-a-,--og-e-a----. Trenutak, pogledat ću. T-e-u-a-, p-g-e-a- ć-. ---------------------- Trenutak, pogledat ću. 0
Linija je vedno zasedena. Ve-a--e---al-o--auze-a. Veza je stalno zauzeta. V-z- j- s-a-n- z-u-e-a- ----------------------- Veza je stalno zauzeta. 0
Kakšno številko ste zavrteli? K--i s-- -r-j bira-i? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Najprej morate zavrteti nič! Mo---- p-vo -----i----u! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -