Jezikovni vodič

sl V kinu   »   hr U kinu

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [četrdeset i pet]

U kinu

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Ž-li-o - k---. Želimo u kino. Ž-l-m- u k-n-. -------------- Želimo u kino. 0
Danes je na sporedu en dober film. Da-------- dobar--il-. Danas igra dobar film. D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film. 0
To je čisto nov film. F--- -e--asv-- -o-. Film je sasvim nov. F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov. 0
Kje je blagajna? G-je -- bl-ga-na? Gdje je blagajna? G-j- j- b-a-a-n-? ----------------- Gdje je blagajna? 0
Ali so še prosta mesta? Im- l--još-sl----nih --esta? Ima li još slobodnih mjesta? I-a l- j-š s-o-o-n-h m-e-t-? ---------------------------- Ima li još slobodnih mjesta? 0
Koliko stanejo vstopnice? K--i------ta-- ---zni--? Koliko koštaju ulaznicе? K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznicе? 0
Kdaj se začne predstava? Kad------n---pr-d-ta--? Kada počinje predstava? K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
Kako dolgo traja film? K-liko t-aje f--m? Koliko traje film? K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? Mog--li ----ez----r----ka---? Mogu li se rezervirati karte? M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervirati karte? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. H--- --h----- --- --edi---o--a--. Htio / htjela bih sjediti otraga. H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i o-r-g-. --------------------------------- Htio / htjela bih sjediti otraga. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. H-i--/----ela--ih-s---it--------e-. Htio / htjela bih sjediti naprijed. H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i n-p-i-e-. ----------------------------------- Htio / htjela bih sjediti naprijed. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. Ht-o------e---bi- s-ed--- --sre----. Htio / htjela bih sjediti u sredini. H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i u s-e-i-i- ------------------------------------ Htio / htjela bih sjediti u sredini. 0
Film je bil napet. F--- -e -i- -a-et. Film je bio napet. F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet. 0
Film ni bil dolgočasen. Fi-- -ij---i- dosad-n. Film nije bio dosadan. F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. A----nj--a-j- bi-a ----a--d-fi-ma. Ali knjiga je bila bolja od filma. A-i k-j-g- j- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali knjiga je bila bolja od filma. 0
Kakšna je bila glasba? K-k---je-b--- ----b-? Kakva je bila glazba? K-k-a j- b-l- g-a-b-? --------------------- Kakva je bila glazba? 0
Kakšni so bili igralci? Kakvi su-bil- -lumc-? Kakvi su bili glumci? K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci? 0
So bili podnaslovi v angleščini? Je-li --a- t--lov---a en------m-je-iku? Je li imao titlove na engleskom jeziku? J- l- i-a- t-t-o-e n- e-g-e-k-m j-z-k-? --------------------------------------- Je li imao titlove na engleskom jeziku? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -